USB Peugeot 508 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
Wprowadzenie
Stanowisko kierowcy
Niniejsze ilustracje i opisy służą do celów
informacyjnych. Obecność i lokalizacja
niektórych elementów różni się w zależności od
wersji lub poziomu wyposażenia.


1.Elementy sterowania otwieranym dachem i
zasłoną
Lampka sufitowa sterowana dotykowo /
Przednie lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
2. Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa i poduszki powietrznej
pasażera z przodu
Połączenie alarmowe / Połączenie
assistance
3. Wewnętrzne lusterko wsteczne / wskaźnik
LED trybu jazdy ELECTRIC
4. Cyfrowy wyświetlacz projekcyjny
5. Boczny panel przełączników / Uchwyt na
bilety
6. Skrzynka bezpieczników
7. Otwieranie pokrywy komory silnika
8. Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i elektrycznymi podnośnikami
szyb
9. Podłokietnik przedni
Dodatkowe gniazdo (Jack)
10. Gniazdo 12
V lub gniazda USB
11 . Czołowa poduszka powietrzna pasażera
12. Schowek w desce rozdzielczej

5
Wprowadzenie

1.Światła awaryjne
Centralny zamek
2. Ekran dotykowy 8" (PEUGEOT Connect
Radio) lub 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
3. Gniazdo 12
V / Gniazda USB
Schowek
Ładowarka bezprzewodowa do smartfona
4. Sterowanie skrzynią biegów
Full Park Assist
5. Uruchamianie / wyłączanie silnika („START/
STOP“)
6. Elektryczny hamulec postojowy
7. Wybierak trybu jazdy
Przełączniki przy kierownicy

1.Oświetlenie zewnętrzne / kierunkowskazy /
wskaźnik serwisowy
2. Wycieraczki / spryskiwacze szyb / komputer
pokładowy
3. Łopatki automatycznej skrzyni biegów
4. Sygnał dźwiękowy / czołowa poduszka
powietrzna kierowcy
5. Przełączniki tempomatu / ogranicznika
prędkości / Tempomat adaptacyjny
6. Elementy sterowania systemem audio
A. Wybór trybu wyświetlania zestawu
wskaźników
B. Polecenia głosowe
C. Zmniejszanie/zwiększanie głośności D.
Wybór poprzedniego/następnego utworu lub
pliku
Potwierdzenie wyboru
E. Dostęp do menu Telefon
Zarządzanie połączeniami
F. Wybór źródła dźwięku
G. Wyświetlanie listy stacji radiowych / utworów
Boczny panel przełączników



1. Regulacja ustawienia reflektorów
halogenowych
2. Bezdotykowe otwieranie klapy bagażnika
3. Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
4. Monitorowanie pasa ruchu
5. Alarm
6. Kontrolka przygotowania komfortu cieplnego
7. Ogrzewanie przedniej szyby
8. Otwieranie klapy wlewu paliwa

60
Ergonomia i komfort
Zapalniczka / gniazdo
zasilania 12 V




► Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać
(kilka sekund), aż automatycznie wyskoczy.
► Aby podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120 W), wyciągnąć zapalniczkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć niezwłocznie zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
godziną i będzie trwać jeszcze przez 10 minut,
gdy ta godzina minie.




W fazie przygotowywania komfortu cieplnego
świeci ta kontrolka.
Można wprowadzić wiele programów.
Każdy zostanie zapisany w pamięci
układu.
Zaleca się wykonać programowanie w czasie,
gdy pojazd jest podłączony do źródła prądu
przewodem ładowania, ponieważ pozwala to
wydłużyć czas pracy akumulatora.
Do programowania można użyć
smartfona z zainstalowaną aplikacją
MyPeugeot.
W wersjach z PEUGEOT Connect Radio do
programowania można użyć tylko smartfona z
zainstalowaną odpowiednią aplikacją.
Więcej informacji na temat funkcji
obsługiwanych zdalnie zawiera odpowiedni
punkt.
Warunki działania
– Funkcja włącza się tylko wtedy , gdy jest
wyłączony zapłon i są zaryglowane zamki .
–

Funkcja nie włącza się, jeśli akumulator jest
naładowany w mniej niż 50%.
–


W razie zaprogramowania aktywacji cyklicznej
(np. od poniedziałku do piątku) program jest
kasowany

, jeśli dwa razy z rzędu włączyło się
zaprogramowane przygotowanie komfortu
cieplnego, ale pojazd nie został użyty.
Wyposażenie z przodu

1. Osłona przeciwsłoneczna
2. Uchwyt na karty
3. Podświetlany schowek w desce rozdzielczej
4. Kieszenie w drzwiach
5.Gniazda USB / przednie gniazdo 12 V
(120 W)
Schowek lub ładowarka bezprzewodowa do
smartfonów
6. Uchwyt na napoje
7. Przedni podłokietnik ze schowkiem
8. Gniazda USB lub tylne gniazdo 12
V (120 W)
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko
podświetli się automatycznie.
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety
.
Schowek w desce
rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek, unieść uchwyt.
Gdy jest włączony zapłon, po otwarciu schowka
w desce rozdzielczej włącza się jego oświetlenie.
W schowku znajduje się regulowana dysza
wentylacyjna, która wydmuchuje to samo
klimatyzowane powietrze co nawiewy w kabinie.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu znajduje się
pasażer. W przypadku gwałtownego
hamowania pokrywa może spowodować
obrażenia!

61
Ergonomia i komfort
3Zapalniczka / gniazdo
zasilania 12 V




► Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać
(kilka sekund), aż automatycznie wyskoczy .
►

Aby podłączyć akcesoria 12
V (maksymalna
moc: 120
W), wyciągnąć zapalniczkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć niezwłocznie zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Porty USB



W zależności od typu skrzyni biegów konsola
środkowa jest wyposażona w jedno lub dwa
gniazda USB.
Istnieje możliwość podłączenia urządzenia
przenośnego lub pamięci USB.
Odtwarza pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu przez głośniki
samochodowe.
Plikami tymi można zarządzać przy użyciu
przełączników przy kierownicy albo elementów
sterujących na ekranie dotykowym.
Gniazdo USB po lewej
stronie umożliwia także
podłączenie smartfona w trybie MirrorLink
TM,
Android Auto® lub CarPlay® w celu korzystania z
niektórych aplikacji smartfona na ekranie
dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego
przez producenta urządzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
przycisków systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego wyposażenia zawiera
rozdział „ Audio i telematyka”.
Schowek w konsoli środkowej w
pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów


► Nacisnąć środkową część pokrywy , aby
otworzyć schowek.
►

Włożyć urządzenie, które ma zostać
podłączone, wraz z przewodem USB do
schowka.
►


Poprowadzić przewód przez otwór w ściance.

62
Ergonomia i komfort
ponieważ grozi to przegrzaniem lub
przerwaniem ładowania!
Informacje o stanie
Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie
działania ładowarki.Stan kontrolki Znaczenie
Zgaszona Silnik wyłączony. Nie wykryto
kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Świeci na
zielono Wykrycie kompatybilnego
urządzenia.
Trwa ładowanie.
Miga na
pomarańczowo Wykrycie obcego ciała w
strefie ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane w strefie
ładowania.
Świeci na
pomarańczowo Nieprawidłowe działanie
wskaźnika ładowania
urządzenia.
Zbyt wysoka temperatura
akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.


Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo:
► Podłączyć przewód do gniazda USB
służącego do wymiany danych z systemem
audio.
System Hi-Fi Premium
FOCAL
®


Samochód jest wyposażony w system Hi-Fi
francuskiej marki FOCAL®, od ponad 35 lat
specjalizującej się w urządzeniach akustycznych
i rozpoznawanej na całym świecie po jej
opatentowanych innowacjach i unikatowym
brzmieniu.
10 głośników wyposażonych w ekskluzywną
technologię FOCAL
® zapewnia
nieprawdopodobną przyjemność z czystego i
pełnego szczegółów dźwięku w samochodzie:
–

Głośnik środkowy/głośniki satelitarne:
technologia Polyglass umożliwiająca uzyskanie
głębokiego i przestrzennego dźwięku. –


Głośnik niskotonowy/głośniki średniotonowe:
technologia Polyglass umożliwiająca uzyskanie
zrównoważonego i precyzyjnego dźwięku.
–

Głośniki wysokotonowe
TNF: technologia
odwróconych kopułek aluminiowych
zapewniająca optymalne rozproszenie dźwięku i
wysokie tony pełne szczegółów.
–
Wzmacniacz aktywny 12-kanałowy – 515
W:
technologia hybrydowa klasy AB/klasy D
nadająca bogactwo i finezję sygnałom wysokich
częstotliwości, jak również rzeczywistą moc
niskim dźwiękom.
–
Subwoofer: technologia potrójnej cewki Power
FlowerTM 200 mm umożliwiająca uzyskanie
właściwego poziomu odtwarzania i dynamiki
niskich częstotliwości.
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfona




Ładowarka umożliwia bezprzewodowe
ładowanie urządzeń przenośnych, takich jak
smartfony. W tym celu wykorzystuje zasadę
indukcji magnetycznej zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym albo
dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Ładowanie działa podczas pracy silnika i w trybie
STOP funkcji Stop i Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z układem Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka praca
ładowarki może zostać chwilowo przerwana
w przypadku otwarcia drzwi lub wyłączenia
zapłonu.
Ładowanie
► Po sprawdzeniu, czy strefa ładowania jest
pusta, umieścić urządzenie pośrodku niej.


Kontrolka ładowarki zapala się na zielono z
chwilą wykrycia urządzenia. Świeci przez cały
czas ładowania akumulatora urządzenia.
Ładowarka nie jest przeznaczona do
ładowania kilku urządzeń jednocześnie.


Nie pozostawiać metalowych
przedmiotów (monet, kluczy, pilota
zdalnego sterowania itd.) w strefie ładowania
w trakcie ładowania akumulatora urządzenia,

64
Ergonomia i komfort
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Funkcję można aktywować/dezaktywować
w menu Driving / Samochód na ekranie
dotykowym. W tym samym menu reguluje się
również jasność.
Wyposażenie wnętrza z
tyłu
Gniazdo zasilania 12 V

► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Demontaż/montaż
► W celu wymontowania dywanika po stronie
kierowcy należy odsunąć siedzenie do tyłu i
odpiąć mocowania.
►

Aby zamocować dywanik, należy ustawić go
z powrotem na miejscu i docisnąć.
►


Sprawdzić prawidłowe zamocowanie
dywanika.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:
–

stosować wyłącznie dywaniki dostosowane
do mocowań w samochodzie,
–


nigdy nie układać kilku dywaników jeden
na drugim.
Używanie dywaników niehomologowanych
przez markę PEUGEOT

może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i utrudnić działanie
regulatora/ogranicznika prędkości.
Dywaniki homologowane mają dwa
mocowania pod siedzeniem.
Lampki sufitowe
1. Przednia lampka sufitowa sterowana
dotykowo
2. Przednie lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
3.Tylne lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
Przednia lampka sufitowa
sterowana dotykowo
Zapala się stopniowo:
–
po odryglowaniu zamków ,
–

po wyłączeniu zapłonu,
–


po otwarciu drzwi,
–


po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
w celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie:
–


po zaryglowaniu zamków
,
–

po włączeniu zapłonu,
–


30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Przednie i tylne lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo zapalają się i gasną wraz z
lampką sufitową.
Długie naciśnięcie lampki sufitowej powoduje jej
całkowite wyłączenie (o czym informuje symbol
„

OFF”).
Lampki oświetlenia
punktowego sterowane
dotykowo
► Przy włączonym zapłonie nacisnąć
odpowiednią lampkę oświetlenia punktowego.
Oświetlenie kameralne
To subtelne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność w pojeździe po zmroku.

65
Ergonomia i komfort
3W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Funkcję można aktywować/dezaktywować
w menu Driving / Samochód na ekranie
dotykowym. W tym samym menu reguluje się
również jasność.
Wyposażenie wnętrza z
tyłu
Gniazdo zasilania 12 V

► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Gniazda USB

Gniazda USB są przeznaczone wyłącznie do
zasilania i ładowania podłączonego urządzenia
przenośnego.
Podłokietnik tylny

W podłokietniku znajdują się dwa uchwyty na
napoje.
Klapka na narty
Jest to mechanizm ułatwiający wkładanie i
przewożenie długich przedmiotów.
Otwieranie
► Opuścić tylny podłokietnik.
► Pociągnąć uchwyt klapki w dół.

► Opuścić klapkę.
► Włożyć przedmioty od strony bagażnika.

69
Ergonomia i komfort
3Nie rozkładać oparć tylnych siedzeń,
jeżeli zwijacz siatki jest zamocowany na
złożonych oparciach.
Rząd 2

► Zwinąć, a następnie wyciągnąć osłonę
przestrzeni bagażowej.
►

Złożyć tylne siedzenia.
►


Ustawić lewy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 3

, sięgając z lewej strony
kabiny samochodu.
►

Ustawić prawy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 4

, sięgając z prawej strony
kabiny samochodu.
►

Wcisnąć zwijacz z obu stron, aby go
zablokować. Czerwone wskaźniki nie mogą być
widoczne.
►


Rozwinąć siatkę od strony bagażnika.
► Ustawić jeden z końców metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 2
.
►

Ścisnąć metalowy drążek siatki, a potem
pociągnąć za niego i ustawić jego drugi koniec w
drugim górnym mocowaniu 2

.
►

Sprawdzić, czy siatka jest prawidłowo
zamocowana i napięta.
►


Rozłożyć i zablokować tylne siedzenia.
Gniazdo zasilania 12 V
► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
►

Włączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Zaczepy mocujące

Hatchback

SW
Bagażnik wyposażony jest w cztery zaczepy
służące do zabezpieczenia bagażu siatkami
mocującymi.
W przypadku nadwozia SW dwa zaczepy są
nieruchome, a pozostałe dwa można przesuwać
na prowadnicach.

201
W razie awarii
8Tabele przyporządkowania bezpieczników
Skrzynka 1

Nr bezpiecznika Prąd znamionowy (A) FunkcjeF1 10 ALusterka elektrochromatyczne
F3 5 ATylne światła adaptacyjne 3D
F4 15 ASygnał dźwiękowy
F5 20 APompa spryskiwacza tylnej szyby (SW)
F6 20 APompa spryskiwacza reflektorów
F7 10 ATylne gniazda USB
F8 20 AWycieraczka tylnej szyby (SW)
F10 30 ACentralny zamek
F 11 30 ARyglowanie/odryglowywanie klapy bagażnika
F14 5 APrzyciski połączeń alarmowego i assistance, moduł sterujący alarmu
F24 5 AWzmacniacz Hi-Fi
F27 5 ASyrena alarmu

223
PEUGEOT Connect Radio
10– informacje o stanie menu Radio/Media i
T elefon;
–

informacje o prywatności danych;
–


opcje dostępu do ustawień ekranu
dotykowego i cyfrowego zestawu wskaźników

.
Wybór źródła dźwięku (w zależności od
wyposażenia):
–

stacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od
wyposażenia);
–


telefon połączony za pośrednictwem interfejsu
Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth
(streaming);
–


pamięć USB;
–


odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda
jack (w zależności od wyposażenia).


Za pośrednictwem menu „Settings”
można stworzyć profil związany z tylko
jedną osobą lub grupą osób o wspólnych
zainteresowaniach, z możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci radia,
ustawień audio, barwy dźwięku itd.).
Ustawienia te są uwzględniane
automatycznie.
Przy bardzo wysokiej temperaturze
otoczenia głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby nie doszło do uszkodzenia
systemu. System może też przełączyć się w
stan czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) na co najmniej 5
minut.
Prawidłowe działanie zostanie przywrócone
po spadku temperatury w kabinie.
Przełączniki przy
kierownicy
Przełączniki przy kierownicy
− typ 1

Radio:
Wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji radiowej.
Wybór poprzedniej/następnej pozycji z menu
lub listy.
Media:
Wybór poprzedniego utworu.
Wybór poprzedniej/następnej pozycji z menu
lub listy.
Radio: Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy stacji
radiowych.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy folderów.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie dostępnych
opcji sortowania.
Zmiana źródła dźwięku (radio, USB, AUX
(po podłączeniu urządzenia), odtwarzacz
CD, streaming).
Potwierdzenie wyboru.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie/przywrócenie dźwięku:
jednoczesne naciśnięcie przycisków
zwiększenia i zmniejszenia głośności.
Przełączniki przy kierownicy
− typ 2

Komendy głosowe :
Ten przełącznik znajduje się na
kierownicy lub na dźwigni przełącznika
oświetlenia (w zależności wyposażenia).
Krótkie naciśnięcie – komendy głosowe
smartfona za pośrednictwem systemu.
Zwiększenie głośności.