apple carplay PEUGEOT 508 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

218
PEUGEOT Connect Radio
Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Audiojärjestelmä muistaa nämä
luettelot, jotka puolestaan latautuvat nopeammin,
jos niitä ei muuteta.
Lisälaiteliitin (AUX)
Varustetason mukaanKytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
ääniasetuksissa.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla
Lähteen valinta
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina painiketta SOURCES.
Valitse lähde.
Bluetooth Streaming®
Kohteen Streaming avulla voit kuunnella
äänisyötettä älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiili
  on   otettava   käyttöön.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen
aloittaa äänitiedoston luku älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän
kosketuspainikkeilla.
Kun Streaming-tila on yhdistetty,
älypuhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Toisto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / audiokirjat /
podcast-lähetykset). Lisäksi on mahdollista
käyttää kirjastomuotoista luokittelua.
Oletusarvona luokittelu tapahtuu artistin
mukaan. Kun haluat muuttaa luokittelutapaa,
palaa hakemistopuun ensimmäiselle tasolle
ja valitse haluamasi luokittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit siirtyä
haluamaasi kappaleeseen valikossa.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-soittimen mallisukupolven
kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB-massamuistilaitteita,
BlackBerry®-laitteita ja Apple®-soittimia USB-
liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava
erikseen.
Laitteita hallitaan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen
liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai
Bluetooth-suoratoiston avulla yhteensopivuuden
mukaan.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan
äänitiedostoja, joiden tiedostomuoto on .wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3 ja joiden siirtonopeus on
32–320 kb/s.
Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate) -tilaa.
Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida
lukea.
Kaikkien .wma-tiedostojen on oltava tavallisia
WMA 9 -tiedostoja.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Jotta vältytään luku- ja näyttöongelmilta,
suosittelemme valitsemaan alle 20 merkkiä pitkiä
tiedostonimiä, jotka eivät sisällä erikoismerkkejä
(esim. “ ? . ; ù).
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation
Table).
Suosittelemme käyttämään alkuperäistä
USB}-kaapelia kannettavien laitteiden
kohdalla.
Puhelin
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä,
jotka ovat yhteensopivia CarPlay®- ja Android
Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa
Ergonomia ja mukavuus.
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy valmistajan maakohtaiselta
verkkosivustolta.

224
PEUGEOT Connect Radio
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista
lähetyksen myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai maan
alla olevalla pysäköintialueella).
►  Tarkastuta  antenni   jälleenmyyjän   huollossa.
En löydä tiettyjä radioasemia
vastaanotettujen asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu.
Asemalta ei saada signaalia tai sen nimi on
muuttunut listalla.
►  Paina
  pyöreää   nuolta   List-sivun   välilehdellä  
Radio.
T

ietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan
muuta tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman
nimeksi.
►  Paina
  pyöreää   nuolta   List-sivun   välilehdellä  
Radio.
Media
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta
erittäin pitkän ajan (noin 2–3 minuutin)
kuluttua.
Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat
hidastaa merkittävästi avaimen luvun aloittamista
(luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
►  Poista  USB-muistitikulla   tuodut   tiedostot  
ja vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa. Jotkin tällä hetkellä toistettavan median
merkit eivät näy oikein.
Audiojärjestelmä ei pysty käsittelemään
tietyntyyppisiä merkkejä.
► 

Käytä   standardimerkkejä   kappaleiden   ja  
hakemistojen nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty

.
Liitetty laite ei käynnistä toistoa automaattisesti.
►  Käynnistä   toisto   laitteesta.
Kappaleiden nimet ja kestoajat eivät näyt
audiojärjestelmän näytöllä.
Bluetooth-profiili   estää   näiden   tietojen  
välittämisen.
Telephone
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.
On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys
ei ole käytössä tai laitteen näkyvyysasetuksen
tila ei ole oikea.
►  Varmista,
  että   puhelimen   Bluetooth-yhteys   on  
käytössä.
► 

Varmista,   että   puhelimen   näkyvyysasetus   on  
oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► 

Tarkista   puhelimen   yhteensopivuus   merkin  
verkkosivustolla (palvelut).
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
►  Käytä
  aitoja   USB-kaapeleita  
yhteensopivuuden varmistamiseksi.
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi. Android Auto ja CarPlay eivät ole käytettävissä
kaikissa maissa.
►  Tarkista
  Google  
Android
 
Auton
  tai  
Applen
 
verkkosivustosta, mitkä maat ovat tuettuja.
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
ääni ei kuulu.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
► 

Lisää   audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melua   (sulje  
ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta
jne.).
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.

251
PEUGEOT Connect Nav
11►  Poista puhelimen Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se sitten käyttöön uudelleen.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa.
► Voit   tarkistaa   puhelimen   yhteensopivuuden  
merkin verkkosivustolla (palvelut).
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu, jos
USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.
►  Käytä
  aitoja   USB-kaapeleita  
yhteensopivuuden varmistamiseksi.
Android

Auto ja CarPlay eivät toimi.
Android Auto ja CarPlay eivät ole käytettävissä
kaikissa maissa.
►  Tarkista
  tuettujen   maiden   luettelo   seuraavien  
verkkosivustojen kautta: Google

Android Auto tai
Apple.
Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen
äänenvoimakkuus on liian alhainen.
Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.
►  Lisää
  audiojärjestelmän   äänenvoimakkuutta  
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua.
► 

Vähennä   ympärillä   olevaa   melua   (esim.  
sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta
ajonopeutta).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta tai molemmista. Kun molemmat synkronoinnit
ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä
kahteen kertaan.
► 

Valitse   Näytä   SIM-kortin   yhteystiedot   tai  
Näytä puhelimen muistissa olevat yhteystiedot.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
V

alittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
►  Muokkaa
  puhelimen   hakemiston  
näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
T

ekstiviestien lähettäminen ei ole sallittua
järjestelmälle Bluetooth-tilassa.
Asetukset
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan,
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti-
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
►  Muokkaa
  diskantti-   ja   bassoäänien   tai  
ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin. ► 

Muuta   kanavatasapainon   tai   äänen  
jakautumisasetuksen

säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdettaessa.
►  Tarkista,   että   ääniasetukset   vastaavat  
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Basso, Diskantti, tasapaino)
asettamista keskiasentoon, ääniympäristön
asettamista asetukseen Ei mitään,
äänenvoimakkuuden korjauksen asettamista
asetukseen

Aktiivinen USB-tilassa ja asetukseen
Ei aktiivinen Radio-tilassa.
►  Kaikissa   tapauksissa   ääniasetusten  
käyttöönoton jälkeen on säädettävä ensin
kannettavan laitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten
audiojärjestelmän äänenvoimakkuustasoa.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman
minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori
sammutetaan.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun
varaustila säilyy riittävänä.
► 

Kytke   auton   sytytysvirta   päälle   akun  
varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.

254
Tapahtumamuistit
– integroidun hands-free-järjestelmän tai
navigointijärjestelmän yhteydessä käytettävät
osoitekirjan tiedot
–

syötetyt kohteet
–


verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainmenttoimintojen
tiedot voidaan tallentaa paikallisesti autoon tai
pitää autoon kytkemässäsi laitteessa (esim.
älypuhelin, USB-muistitikku tai MP3soitin).
Itse syöttämäsi tiedot voidaan poistaa milloin
tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteenpäin autosta
vain sinun pyynnöstäsi, erityisesti käytettäessä
verkkopalveluita valitsemiesi asetusten
mukaisesti.
Älypuhelimen integrointi,
esim. Android Auto tai Apple
CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän mukaisesti,
voit yhdistää autoon älypuhelimesi tai
toisen mobiililaitteen ja ohjata sen toimintoja
autonintegroitujen säätimien kautta.
Älypuhelimen kuvaa ja ääntä voidaan tällöin
toistaa multimediajärjestelmän kautta. Samalla
määrättyjä tietoja lähetetään matkapuhelimeesi.
Integroinnin tyypistä riippuen näihin tietoihin
sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yötila ja muut
auton yleiset tiedot. Katso lisätietoja auton/
infotainment-järjestelmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää valikoituja
älypuhelinsovelluksia kuten navigointia tai musiikin toistoa. Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista,
koskien erityisesti aktiivista pääsyä auton
tietoihin. Muun tietojenkäsittelyn luonne
määritetään käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa asetuksia
riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja
älypuhelimesi käyttöjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys, autosi ja
muiden järjestelmien välillä voidaan vaihtaa
tietoja. Radioverkkoyhteys voidaan muodostaa
autosi lähetinlaitteen tai mobiililaitteen (esim.
älypuhelin) avulla. Verkkotoimintoja voidaan
käyttää tämän radioverkkoyhteyden kautta.
Niihin sisältyvät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja sovellukset.
Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden kohdalla relevantit
toiminnot selostetaan soveltuvassa paikassa
(esim. ohjekirjassa, valmistajan verkkosivuilla)
ja tässä yhteydessä ilmoitetaan tietosuojaa
koskevat tiedot. Henkilötietoja voidaan käyttää
verkkopalveluiden tarjoamiseen. Tähän liittyvä
tiedonvaihto tapahtuu suojatun yhteyden, esim.
valmistajan tätä tarkoitusta varten tarjoamien
ITjärjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen kerääminen, käsittely
ja käyttö tehdään yksinomaan lainsäädännön
mukaisen luvan, esim. lainsäädännön mukaisen
hätäviestintäjärjestelmän tai sopimuksen tai
suostumuksen perusteella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot (nämä ovat
osittain maksullisia) ja joissakin tapauksissa koko
auton radioverkkoyhteyden päälle ja pois päältä.
Tämä ei sisällä säädöspohjaisia toimintoja ja
palveluita kuten hätäviestintäjärjestelmiä.
Kolmansien osapuolien
palvelut
Jos käytät muiden palveluntarjoajien (kolmannet
osapuolet) verkkopalveluita, näitä palveluita
koskevat kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuhteita
koskevat ehdot. Valmistajalla ei usein ole mitään
mahdollisuutta vaikuttaa tällaisen palvelun
sisältöihin.
Huomaa siis, että kolmansien osapuolien
tarjoamiin palveluihin sovelletaan kyseisten
kolmansien osapuolien henkilötietojen
keräämistä ja käyttöä koskevia periaatteita.

255
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennot 229–233
Äänimerkki
81
ABS-järjestelmä

83
AdBlue®/

20, 179
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin

20
AdBlue®-säiliö

180, 181
AdBlue®-säiliön täyttäminen

181
AdBlue®-taso

177
AdBlue®-täyttö

177, 181
AdBlue®-vetoisuus

20, 177
Ajaminen

45, 101–102
Ajoakusto (ladattava hybridi)

22, 160–161, 167
Ajoakuston lataaminen

164
Ajoakuston lataus

164
Ajoakuston lataus (ladattava
hybridi)

21, 160, 167–169
Ajoavustimet (suositukset)

11 7
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

11 8
Ajolinjapilotti

127, 131–132
Ajoneuvon kokoonpano

24
Ajonhallintajärjestelmät

83
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 7
Ajotietokone

23–24
Ajotilat

11 2
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

83–84
Ajovalojen säätö

72
Ajovalojen suuntaaminen

72
Ajovalot

70, 73
Akku 12 V

174, 178, 195–200
Aktiivinen jousituksen säätö

11 2
Aktiivinen jousitus 11 2
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus

138, 143
Aktiivinen konepelti

89
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä

143
Aktiivinen varmuusjarru

134–137
Akun lataaminen

197, 199–200
Akun latauksen taso

25
Älypuhelin

26, 61
Android Auto-yhteys

239
Anturit (varoitukset)

11 8
Apple®-soitin

218, 244
Apple CarPlay-yhteys

219, 239
Audiokaapeli

243
Audiovahvistin

62
Aurinkoanturi

53
Automaattinen hätäjarrutus

134–137
Automaattinen ilmastointilaite

56
Automaattinen kaksialueilmastointi

53
Automaattinen tuulilasinpyyhin

79
Automaattivaihteisto

107–110, 112, 178, 196
Auton hinaaminen

201, 201–202
Auton käynnistäminen

103, 107–110
Auton käynnistäminen / Sammuttaminen

102
Auton paikantaminen

28
Auton pysähtyminen

103, 107–110
Auton sarjanumero

2 11
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja
tietosuoja

253
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

213, 227Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla
29–31, 102–103
Avain

27–28, 31
Avain ja kauko-ohjain

27, 102
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa

40–41
Avautuva panoraamakatto

42–43
B
Bensiinimoottori 113, 175, 205
BlueHDi
20, 177, 184
Bluetooth (hands
free -sarja)

220–221, 244–245
Bluetooth (puhelin)

220–221, 244–245
Bluetooth-yhteys

220–221, 240, 244–245
C
CHECK-toiminto 22
Collision Risk Alert
134–136
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
217, 242
Dieselin lisäaineen taso

177–178
Dieselmoottori

158, 176, 184, 207–208
Dieselmoottorin käynnistäminen

158
Dieselpolttoaineen lisäaine

177–178