PEUGEOT 508 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

29
Acesso
2Proteção antirrouboNão modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar anomalias de
funcionamento.
Trancamento do veículo Circular com as portas trancadas pode
dificultar ainda mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, leve a chave
eletrónica consigo quando sair do veículo mesmo
que seja durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza de
que as chaves em sua posse são as únicas que
permitem colocar o veículo em funcionamento.
Keyless Entry and Start

Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo, mantendo o
telecomando consigo na zona de reconhecimento A .
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta do
condutor, mala) é configurado na aplicação
do ecrã tátil Definições
> Veículo.
Destrancamento total
► Passe a mão por trás do manípulo de uma das
quatro portas ou pressione o comando de abertura
da porta da mala.
Se o comando motorizado de abertura da porta da
mala estiver ativado, esta ação aciona a abertura
automática.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, a colocação da mão por
trás do puxador ou a pressão no comando da
porta da mala permite abrir os vidros até à posição
desejada.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor
► Passe a mão por trás do puxador da porta do
condutor.
A porta do condutor e o tampão de depósito de
combustível são destrancados (Gasolina ou Diesel).
A porta do condutor é destrancada (Híbrido
recarregável).
►

Para destrancar o veículo por completo, passe

a mão por trás do puxador da porta de um dos
passageiros, com a chave eletrónica junto à porta
do passageiro ou pressione o comando de abertura
da porta da mala, com a chave eletrónica junto à
parte traseira do veículo.
O destrancamento total ou seletivo e a desativação
do alarme, dependendo da versão, é confirmado
pela intermitência das luzes de presença e/ou das
luzes diurnas.
Os retrovisores exteriores abrem.
Destrancamento seletivo da porta da
mala
► Pressione o botão de abertura da porta da mala
para destrancar apenas a mala.
As portas permanecem trancadas.
Se o destrancamento seletivo da porta da mala estiver desativado, ao pressionar este
comando, as portas também são destrancadas.

30
Acesso
Trancamento do veículo
Trancamento simples

► Pressione o puxador numa das quatro portas (ao
nível das marcas) ou o comando de trancamento na
porta da mala.
Não é possível trancar o veículo se uma das chaves
eletrónicas estiver no interior do mesmo.
Fecho dos vidros e do teto de abrir
Premir continuamente o puxador da porta ou o
comando da porta da mala permite o fecho dos
vidros e, conforme a versão, do teto de abrir até à
posição pretendida.
Esta manobra desencadeia também o fecho da
cortina de ocultação do teto de abrir.
Assegure-se de que nada nem ninguém impede o fecho correto dos vidros e do teto
de abrir.
Preste especial atenção às crianças quando
utilizar os vidros.
O trancamento e a ativação do alarme, consoante
a versão, são confirmados pelo acendimento
temporário das luzes indicadoras de mudança de
direção.
Os retrovisores exteriores fecham.
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes os comandos interiores das portas. Desativa
também o botão de trancamento centralizado.
O avisador sonoro continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior do veículo
quando este estiver supertrancado.


► Pressione o puxador numa das quatro portas (ao
nível das marcas) ou o comando de trancamento na
porta da mala para trancar o veículo.
►

Pressione-o novamente após 5 segundos

para supertrancar o veículo (confirmado pelo
acendimento temporário das luzes indicadoras de
mudança de direção).
“Peugeot Adaptive LED Technology” Com as luzes traseiras 3D Full LED, as
luzes acendem-se num padrão de deslocamento
após o trancamento e destrancamento do
veículo.
Se uma das portas ou a porta da mala ainda estiver aberta ou se a chave eletrónica do
sistema Keyless Entry and Start ficar dentro do
veículo, o trancamento centralizado vai ser
desativado.
Se o veículo estiver destrancado, mas as portas ou a porta da mala não abrirem, o
veículo é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se estiver instalado
no veículo, o alarme é reativado
automaticamente (caso tenha sido ativado
anteriormente).
A abertura/fecho automático dos vidros exteriores é configurada na aplicação do
ecrã tátil Definições
> Veículo.
Como medida de segurança, nunca saia do veículo, mesmo que seja durante pouco
tempo, sem levar a chave eletrónica do sistema
Keyless Entry and Start consigo.
Tenha cuidado porque o veículo pode ser
roubado se a chave estiver numa das áreas
definidas quando o veículo estiver destrancado.
Para poupar a carga da pilha na chave eletrónica e a bateria do veículo, as funções
“mãos-livres” estão reguladas para o modo de
hibernação após 21 dias sem utilização. Para
repor estas funções, deve pressionar um dos
botões do telecomando ou ligar o motor com a
chave eletrónica no leitor.
Para obter mais informações sobre como iniciar
o sistema Keyless Entry and Start, consulte a
secção correspondente.

31
Acesso
2Interferências elétricasA chave eletrónica pode não funcionar
se estiver próxima de dispositivos eletrónicos
(por exemplo, telemóveis (ligados ou no modo
de espera), computadores portáteis, campos
magnéticos intensos). Se for o caso, afaste a
chave eletrónica do dispositivo eletrónico.
A acumulação de sujidade (água, poeira, lama, sal, etc.) na superfície interior do
puxador da porta pode afetar a deteção.
Se a limpeza da superfície interior do
puxador da porta com um pano não permitir
o restabelecimento da deteção, entre em
contacto com a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Um jato repentino de água (lavagem a alta
pressão, etc.) pode ser considerado pelo sistema
como uma tentativa de entrar no veículo.
Trancamento centralizado



Manual
► Pressione este botão para trancar/destrancar o
veículo (portas e mala) a partir do habitáculo.
A luz indicadora acende-se para confirmar o
trancamento centralizado do veículo.
O trancamento centralizado não funciona se uma das portas estiver aberta.
No caso de trancamento/supertrancamento a partir do exterior
Se o veículo for trancado ou supertrancado a
partir do exterior, a luz indicadora pisca e o botão
fica desativado.
►

Após um trancamento simples, puxe uma das

alavancas interiores das portas para destrancar
o veículo.
►

Após o supertrancamento, deve utilizar o

telecomando, o sistema “Keyless Entry and Start”
ou a chave integrada para destrancar o veículo.
Automático (segurança anti-intrusão)
As portas e a mala trancam-se automaticamente
com o veículo em movimento (velocidade superior
a 10 km/h).
Para desativar/ativar esta função (ativada por
predefinição):
►

Pressione o botão até soar um sinal sonoro e

uma mensagem de confirmação.
Transporte de objetos longos ou volumosos
Pressione o comando do trancamento
centralizado para conduzir com a porta da mala
aberta e as portas trancadas. Caso contrário,
sempre que a velocidade do veículo for superior
a 10 km/h, o som dos bloqueios suspensos é
emitido e é apresentado um alerta.
Procedimentos de
emergência
Perda das chaves, do
telecomando, da chave
eletrónica
Dirija-se ao concessionário PEUGEOT com o
certificado de matrícula do veículo, o seu documento
de identidade e, se possível, a etiqueta com o
código das chaves.
O concessionário PEUGEOT pode recuperar o
código das chaves e o código do repetidor, que
permite encomendar uma nova chave.
Destrancamento/Trancamento
total do veículo com a chave
Siga este procedimento nas seguintes situações:
– Pilha do telecomando sem carga.
–

A
varia no telecomando.
–

Bateria do veículo descarregada.

32
Acesso
– Veículo numa zona de forte interferência
eletromagnética.
No primeiro caso, substitua a pilha do telecomando.
No segundo caso, proceda à reinicialização do
telecomando.
Consulte as secções correspondentes.


► Insira a chave na fechadura da porta.
► Rode a chave para a frente/trás para destrancar/
trancar o veículo.
►

Num período de 5 segundos, rode novamente a

chave para trás para supertrancar o veículo.
Se o veículo estiver equipado com alarme, não é ativado quando trancar com a chave.
Se o alarme estiver ativado, a sirene soa com a
abertura da porta; ligue a ignição para desligá-lo.
Mau funcionamento do fecho
centralizado
Siga estes procedimentos nas seguintes situações:
– A varia no fecho centralizado.
–

Bateria desligada ou descarregada.
Em caso de mau funcionamento do sistema de fecho centralizado, tem de desligar a
bateria para assegurar o trancamento completo
do veículo.
Porta dianteira esquerda
► Insira a chave na fechadura da porta.
► Rode a chave no sentido da traseira do veículo
para a trancar ou para a frente para a destrancar.
Outras portas
Destrancamento
► Puxe o comando interior de abertura da porta.
Trancamento

► Abra as portas.
► Para as portas traseiras, verifique se o fecho
manual de segurança para crianças não se encontra
ativado.
Consulte a secção correspondente.
►

Retire a tampa preta
, situada no lado da porta,
utilizando a chave.
►

Insira a chave no casquilho sem forçá-la e

depois rode o fecho para dentro da porta.
►

Retire a chave e volte a colocar a tampa preta.
► Feche as portas e verifique a partir do exterior se
o veículo está bem trancado.
Substituição da pilha
É apresentada uma mensagem no quadro de bordo
quando é necessário substituir a pilha.
Tipo de pilha: CR2032/3 volts.

► Desencaixe a tampa inserindo uma pequena
chave de parafusos no entalhe e levante a tampa.
►

Retire a pilha gasta do compartimento.
►


Insira a nova pilha, respeitando a polaridade.

Primeiro, insira a bateria nos contactos situados no
canto e depois encaixe a tampa na unidade.
►

Reinicialize o telecomando.
Para obter mais informações sobre a


Reinicialização do telecomando, consulte a
secção correspondente.
Não deite para o lixo as pilhas do telecomando, pois contêm metais nocivos

33
Acesso
2para o meio ambiente. Entregue-as num ponto
de eliminação aprovado.
Este equipamento inclui uma pilha tipo-botão.
Não ingira a pilha. Risco de queimaduras
químicas!
A ingestão da pilha pode causar queimaduras
internas graves em apenas 2 horas e pode ser
fatal.
Se as pilhas forem ingeridas ou inseridas numa
parte do corpo, contacte um médico de imediato.
Mantenha as pilhas novas e gastas fora do
alcance das crianças.
Se o compartimento das pilhas não fechar
corretamente, deixe de utilizar o produto e
mantenha-o afastado das crianças.
Risco de explosão se a pilha for substituída por uma do tipo incorreto!
Substitua a pilha por uma do mesmo tipo.
Risco de explosão ou fuga de líquido ou gás inflamável!
Não utilize/armazene/coloque a pilha num local
onde a temperatura seja demasiado elevada
ou se a pressão for demasiado reduzida se a
altitude for muito elevada.
Não queime, esmague ou corte a pilha gasta.
Reinicialização do
telecomando
Depois de uma substituição da bateria ou em caso
de problema de funcionamento, pode ser necessário
reinicializar o telecomando.


► Insira a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o veículo.
►

Encoste a chave eletrónica ao leitor de

emergência situado na coluna de direção e
mantenha-a nessa posição até que a ignição se
ligue.
►

No modo
P da caixa de velocidades automática,
carregue no pedal do travão.
►

Ligue a ignição carregando no botão “
START/
STOP”.
Se a avaria persistir após a reinicialização, contacte
de imediato um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Alarme
(Dependendo da versão)



Sistema de proteção e de dissuasão contra roubo
e intrusão.
Controlo perimétrico
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma porta,
a mala ou o capô, por exemplo.
Controlo volumétrico
O sistema verifica se existem variações de volume
no habitáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro, entrar
no habitáculo ou se movimentar no interior do
veículo.
Controlo anti capotagem
O sistema controla qualquer alteração no
comportamento do veículo.
O alarme é acionado se o veículo for elevado ou
deslocado.

34
Acesso
Quando o veículo estiver estacionado, o alarme não é acionado se for agitado por
uma colisão.
Função de autoproteção
O sistema verifica se algum dos componentes está
desligado.
O alarme dispara se a bateria, o comando central
ou os fios da sirene estiverem desligados ou
danificados.
Reparar o sistema de alarme Contacte um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
► Desligue a ignição e saia do veículo.
► T ranque ou supertranque o veículo com o
telecomando ou com o sistema Keyless Entry and
Start.
Quando o sistema de vigilância está ativo, a
luz indicadora vermelha no botão permanece
intermitente a cada segundo e as luzes indicadoras
de mudança de direção acendem-se durante cerca
de 2 segundos.
O controlo perimétrico é ativado após 5 segundos e
o controlo volumétrico e o controlo anti capotagem
após 45 segundos.
Porta, mala ou capô Se um trinco não for fechado corretamente,
o veículo não fica trancado, mas o controlo
perimétrico é ativado após um intervalo de 45
segundos ao mesmo tempo que o controlo
volumétrico e o controlo anti capotagem.
Teto de abrir Se o teto de abrir permanecer aberto, o
veículo é trancado com o controlo perimétrico
ativado, mas sem o controlo volumétrico ou o
controlo anti capotagem.
Desativação
► Pressione um dos botões de destrancamento do
telecomando:
pressão breve
pressão contínua
ou
►

Destranque o veículo com o sistema Keyless

Entry and Start.
O sistema de vigilância é desativado: a luz
indicadora no botão apaga-se e as luzes diurnas e/
ou luzes de presença permanecem intermitentes
durante cerca de 2 segundos.
Se o veículo volta a trancar automaticamente (por exemplo, quando
uma porta ou a mala não é aberta passados 30
segundos após o destrancamento), o sistema de
vigilância é reativado automaticamente.
Trancamento do veículo
apenas com o controlo
perimétrico
Desative o controlo volumétrico e anti capotagem
para evitar a ativação involuntária do alarme em
determinados casos, tais como:
–

Abrir ligeiramente o vidro.
–


Lavar o veículo.
–


Substituir uma roda.
–


Reboque do veículo.
–


T
ransporte num navio ou ferry.
Desativar o controlo volumétrico e o
controlo anti capotagem
► Desligue a ignição e, nos 10 segundos
seguintes, pressione o botão de alarme até que a
luz indicadora vermelha fique continuamente acesa.
►

Saia do veículo.
►


T
ranque o veículo de imediato com o
telecomando ou com o sistema Keyless Entry and
Start.
É ativado apenas o controlo perimétrico; a luz
indicadora vermelha do botão pisca uma vez a cada
segundo.
Para surtir efeito, esta desativação deve ser efetuada sempre que a ignição for
desligada.

35
Acesso
2Reativação da monitorização
volumétrica e controlo anti capotagem
► Desative o controlo perimétrico destrancando o
veículo com o telecomando ou o sistema Keyless
Entry and Start.
A luz indicadora do botão apaga-se.
►

T
ranque o veículo com o telecomando ou o
sistema Keyless Entry and Start para reativar todas
as monitorizações.
A luz indicadora vermelha no botão pisca
novamente uma vez por segundo.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes indicadoras de
mudança de direção durante 30 segundos.
Dependendo do país de comercialização, algumas
funções de monitorização permanecem ativas até à
décima primeira ativação consecutiva do alarme.
Quando destranca o veículo com o telecomando
ou com o sistema Keyless Entry and Start, o
acendimento intermitente rápido da luz indicadora
vermelha do botão informa que o alarme foi ativado
durante a sua ausência. Quando liga a ignição, esta
luz intermitente para.
Anomalia de funcionamento do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
►
Destranque o veículo com a chave na fechadura
da porta dianteira esquerda.
►

Abra a porta; o alarme é acionado. ►


Ligar a ignição; isto para o alarme.
A luz
indicadora do botão apaga-se.
Trancamento do veículo sem
ativar o alarme
► Tranque o veículo com a chave (integrada no
telecomando) na fechadura da porta dianteira
esquerda.
Ativação automática
(Dependendo da versão)
O sistema é ativado automaticamente 2 minutos
após o fecho da última porta ou da mala.
►

Para evitar o acionamento do alarme ao

entrar no veículo, pressione primeiro o botão de
destrancamento do telecomando ou destranque
o veículo através do sistema “Keyless Entry and
Start”.
Anomalia de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
indicadora vermelha no botão indica uma anomalia
de funcionamento no sistema.
Solicite a verificação por parte de um concessionário
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Portas
As portas do seu veículo têm janelas sem molduras. Quando a porta é aberta e fechada, é ativado um
sistema de microdescida da janela assim que o
puxador da porta for utilizado.
Abertura
A partir do exterior

► Depois de destrancar o veículo ou com a chave
eletrónica do sistema Keyless Entry and Start na
zona de reconhecimento, puxe o manípulo da porta.
O vidro baixa automaticamente alguns milímetros, o
que permite vedar a porta quando for fechada.
Se a porta permanecer aberta durante mais de um minuto, o vidro volta a fechar; puxe
novamente o manípulo para reativar o sistema.
Com temperaturas negativas, a presença de gelo
pode interferir com o sistema de microdescida do
vidro; remova o gelo que se possa ter formado
ao longo da borracha na base do vidro. Em
seguida, abra lentamente a porta.
Com o destrancamento seletivo ativado, premir uma vez o botão de destrancagem
do telecomando apenas permite destrancar a
porta do condutor.

36
Acesso
Do interior

► Puxe o comando interior de abertura de uma
porta; esta ação destranca o veículo por completo.
O vidro desce automaticamente alguns milímetros, o
que permite vedar a porta quando for fechada.
Com o destrancamento seletivo ativado: – A abertura da porta do condutor
destranca apenas a porta do condutor (se o
veículo não tiver sido destrancado por completo).
–

A

abertura de uma das portas do passageiro
destranca o resto do veículo.
Fecho

O vidro volta automaticamente a fechar após alguns
segundos e ajusta-se para vedar na perfeição.
Esteja atento ao risco de entalar os dedos quando o vidro fechar automaticamente.
– Se uma porta não estiver bem fechada,
esta luz avisadora é acompanhada de uma
mensagem se o motor estiver ligado e de um sinal
sonoro se o veículo estiver a deslocar-se a mais de
10 km/h.
Quando lavar o veículo Primeiro, tranque o veículo com o
telecomando ou desloque a chave eletrónica
da área de reconhecimento, com as portas
fechadas.
Evite pulverizar a parte superior dos vidros.
Mantenha a extremidade da lança de alta
pressão a pelo menos 1 metro da porta e dos
vedantes dos vidros.
Limpe a porta e os vedantes dos vidros
com regularidade com um pano com água
desmineralizada e depois seque com um pano
macio.
Cuidados a ter com os vedantes Periodicamente, os vedantes de borracha
da porta e dos vidros devem ser pulverizados
com um produto de manutenção tipo silicone
para evitar desgaste prematuro e problemas de
vedação.
Isto também permite abrir as portas mais
facilmente, em especial no inverno para evitar o
congelamento.
Em caso de falha da bateria O sistema de microdescida pode não
funcionar:
► Abra lentamente a porta do condutor .
► Recarregue ou substitua a bateria.
►

Ligue de novo a ignição.
►


Baixe ligeiramente todos os vidros com os

interruptores dos vidros elétricos do lado do
condutor.
►

Reinicialize os vidros.
Mala
Abertura da porta da mala

► Com o veículo destrancado ou com a chave
eletrónica na zona de reconhecimento, pressione o
comando central da porta da mala.
►

Eleve a porta da mala.
Quando o destrancamento seletivo estiver ativado, a chave eletrónica deve
encontrar-se junto à parte traseira do veículo.

37
Acesso
2A porta da mala não foi concebida para suportar um porta-bicicletas.
Fecho da porta da mala
► Baixe a porta da mala utilizando as pegas
interiores.
►

Solte as pegas e empurre a parte exterior da

porta da mala para baixo para a fechar.
Em caso de anomalia de funcionamento ou se tiver dificuldade em abrir ou fechar a
porta da mala, solicite de imediato a verificação
por um concessionário PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada para evitar que a situação
piore e o risco de queda da porta da mala,
podendo causar ferimentos graves.
Desbloqueio de emergência
Para destrancar manualmente a mala em caso
de mau funcionamento da bateria ou do fecho
centralizado das portas.
Destrancamento
► Rebater os bancos traseiros para aceder à
fechadura pelo interior da mala.


► Introduza uma pequena chave de fendas no
orifício A da fechadura para destrancar a porta da
mala.
►

Desloque o trinco para a esquerda.
Novo trancamento após fecho
Se o problema persistir depois de fechar
novamente, a mala permanecerá trancada.
Em caso de problema de funcionamento do trancamento centralizado, é imperativo
desligar a bateria para trancar a mala e
assegurar, assim, o trancamento completo do
veículo.
Porta da mala motorizada
(Dependendo da versão)
A porta da mala motorizada só deve ser operada
com o veículo parado.


Verifique se existe espaço suficiente para permitir a deslocação da porta da mala
motorizada.


Nunca introduza os dedos no sistema de trancamento da porta da mala motorizada:
risco de ferimentos graves!
Antientalamento
A porta da mala motorizada possui um sistema de
deteção de obstáculos que interrompe e inverte
automaticamente o movimento em alguns graus
para permitir a libertação do obstáculo.

38
Acesso
Atenção: este sistema antientalamento não está
ativo no final do fecho (cerca de 1 cm antes do
fecho completo).
Para evitar qualquer risco de lesão por entalamento/encravamento antes e durante
o funcionamento da porta da mala motorizada:
–

assegure-se de que ninguém se encontra nas

proximidades da traseira do veículo.
–

controle a atividade dos passageiros traseiros,

em especial das crianças.
Porta-bicicletas/dispositivo de reboque
A porta da mala motorizada não foi concebida para
suportar um porta-bicicletas.
Se instalar um porta-bicicletas no dispositivo de
engate, com ligação do cabo à tomada de reboque,
o funcionamento motorizado da porta da mala é
desativado automaticamente.
Se a utilização de um dispositivo de reboque ou de um porta-bicicletas não for
recomendada pela PEUGEOT, é obrigatório
desativar o funcionamento motorizado da porta
da mala.
Funcionamento motorizado
O funcionamento motorizado da porta da mala está configurado na aplicação do ecrã
tátil Definições
> Veículo.


Existem diversas formas de ativar o funcionamento
da porta da mala:
A.Utilizar a chave eletrónica do sistema Keyless
Entry and Start
B. Utilizar o comando exterior na porta da mala
C. Utilizar o comando interior na porta da mala
D. Utilizar o comando no painel de bordo
Se o funcionamento motorizado não estiver
ativado, o pedido para abrir com esta
função, liberte a porta da mala (na posição
parcialmente aberta).
Abertura
► Uma pressão contínua no botão central A da
chave eletrónica.
ou
►

Uma pressão ligeira no comando exterior da

porta da mala B , com a chave eletrónica na sua
posse.
ou
► Duas pressões consecutivas no comando D no
painel de bordo.
A porta da mala abre-se, seja completamente, por defeito, ou até à
posição anteriormente memorizada.
Se o funcionamento motorizado não estiver
ativado, estas ações podem abrir a porta da mala
(na posição parcialmente aberta).
Quando o veículo está trancado, o pedido para
abrir a mala com um dos comandos A ou B
destranca o veículo, ou apenas a mala se o
destrancamento seletivo estiver desativado,
antes de abrir a mala.
Fecho
► Uma pressão ligeira no comando interior da
porta da mala C .
Em qualquer altura, é possível interromper o
funcionamento da porta da mala.
Pressionar novamente um destes comandos
interrompe o movimento em curso.
Memorização de uma posição
de abertura
Para limitar o ângulo de abertura da porta da mala
motorizada:
►

mova a porta da mala até à posição pretendida

manualmente ou pressionando o botão.