radio Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

218
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Einbau
Für den Einbau gehen in umgekehr ter Reihenfolge vor
und schließen dann den Pluspol (+) als letztes an.
Nach dem Einbau
- Prüfen Sie die Klemmen der Batterie.
- S chalten Sie die Zündung ein, ohne den Motor zu
starten.
-
Übe

rprüfen Sie, dass keine Fehlermeldungen
auftreten oder Kontrollleuchten aufleuchten.
Ist dies doch der Fall, wenden Sie sich für die
Rückstellung des Systems auf null an einen
Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
-

Ü
berprüfen Sie, dass alle Öffnungen - Türen und
Fenster - richtig funktionieren.
-

W
ar ten Sie nach dem Wiedereinbau ca. 1 Minute
(oder 2
Minuten bei Automatikgetriebe bzw.
automatisiertem Getriebe).
-

S
tar ten Sie den Motor.
-
Ü

berprüfen Sie, dass die Einklemmsicherungen
richtig funktionieren: Fensterheber, Schiebedach,
Panorama-Glasdach. -
W

enn Ihr Fahrzeug mit einer elektrischen
Feststellbremse ausgestattet ist, überprüfen Sie,
dass sie richtig funktionier t, indem Sie sie lösen
und anziehen.
-
S
chalten Sie die Zündung aus.
-
V
erlassen Sie das Fahrzeug und überprüfen Sie,
dass die Fernbedienung richtig funktionier t.
-
P
rogrammieren Sie: die Uhrzeit, die Radiosender
und die Konfiguration des Autoradios.
Beim Abklemmen der Batterie kann es
vorkommen, dass bestimmte Funktionen
zeitweise nicht verfügbar sind: Stop
(STOP & START), Klimaanlage, Navigation.
Wenden Sie sich in jedem Fall, wenn Sie
eine Anomalie entdecken, an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Praktische Tipps

219
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher wie Audioanlage und Telematik,
Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Dauer von maximal ca. 40 Minuten
benutzen.
Energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
Danach wird der Wechsel in den Energiesparmodus
im Anzeigefeld des Kombiinstruments angezeigt, die
eingeschalteten Verbraucher werden auf Bereitschaft
geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, können Sie
dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres Autoradios
noch 10
Minuten lang for tsetzen.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
Um die Funktionen sofor t wieder benutzen zu können,
star ten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen:
-
w
eniger als zehn Minuten, um die Verbraucher
ca. fünf Minuten in Betrieb nehmen zu können,
-

l
änger als zehn Minuten, damit sie ca. dreißig
Minuten verfügbar sind.
Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um
ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu
gewährleisten.
Star ten Sie den Motor nicht immer wieder und
andauernd neu, um die Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an
(siehe Rubrik "Batterie").
Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter
elektrischer Verbraucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahr t werden bestimmte Verbraucher
wie die Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw.
vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden automatisch
wieder eingeschaltet, wenn es die Bedingungen
erlauben.
8
Praktische Tipps

228
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter
der Marke PEUGEOT zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Im PEUGEOT-Händlernetz erhalten Sie auch
Reinigungs- und Pflegemittel für außen und innen,
Nachfüllflüssigkeiten (Scheibenwaschanlage) und
Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpannenset).
"Multimedia":
Autoradios, mobiles Navigationssystem, mobiler
Videobildschirm Takara/Sony, Bluetooth-
Freisprechanlage, Lautsprecher, DVD-Spieler,
WLAN, Fahrassistenzsystem, Video-Halterung,
Hyperfrequenz-Steuergerät, ...
Praktische Tipps

269
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
7 ZOLL-Touchscreen
01 Allgemeine Funktionen
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02

Erste Schritte-Bedieneinheit
04


Media
05


Navigation
06


Konfigu
ration
07

V
erbundene Dienste
08

T
elefon S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Häufig gestellte Fragen S.
Navigation GPS
Autoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
270
272
292 274
312
322
324
334
03

Lenkradbetätigungen
S. 273

270
01
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
" Fahrunterstützung "
ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und die Aktivierung,
Deaktivierung und Einstellung
bestimmter Funktionen des
Fahrzeugs. " Media "
ermöglicht die Auswahl von Radio,
verschiedener Musikquellen und die
Ansicht von Fotos.
" Navigation "*
ermöglicht die Einstellung der
Verkehrsführung und die Auswahl
des Zielortes.
"Konfiguration
"
ermöglicht die Einstellung des
Klangs, der Grafikumgebung
und der Helligkeit der
Bedienungseinheit.
"
Verbundene Dienste"*
ermöglicht die Verbindung mit
einem Anwendungsportal, um seine
Bewegungen über einen Daten-
Stick, der über ein Abonnement
beim PEUGEOT-Händlernetz
erhältlich ist, zu vereinfachen, zu
sichern und individuell zu gestalten.
"Telefon"
ermöglicht die Verbindung eines
Telefons über Bluetooth.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
* Je nach Ausstattung

272
02
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Bei laufendem Motor wird der Ton durch
Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das
System durch Drücken eingeschaltet.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (TA)" und der
Navigationsanweisungen)Auswahl des Audioquelle (je nach Version):
-

Radios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

"USB"-Stick
-

CD-Player vorne gegenüber
-


Jukebox*, nachdem zuvor
Audiodateien auf den internen Speicher des Systems kopiert wurden.
-

Über Bluetooth* verbundenes
Telefon und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth* (Streaming).
-

Über den
AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Play\
er.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist also erforderlich, kräftig zu d\
rücken, insbesondere bei sogenanntem "Gleiten" (Durchlauf von Listen\
, V erschieben der Karte,...). Ein
einfaches Darüberstreichen ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit \
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen bedient werden. Diese Technologie ermöglicht eine Verwendung bei allen Temperaturen.
ERSTE SCHRITTE
* Je nach Ausstattung Für die Pflege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
T
uch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen verwenden. Bei längerer
Sonneneinstrahlung kann die
Lautstärke begrenzt werden,
um das System zu schützen.
Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die
Lautstärke zu ihrem normalen
Niveau zurück.
Schnellzugriff: mit den Tasten in der
oberen Leiste des Touchscreens kann
man direkt zur Auswahl der Audioquelle,
der Senderliste (oder je nach
Audioquelle der Titelliste) zugreifen.

273
03
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
BETäTIGUNGEN AM LENKRAD
- Drücken: Zugang zum Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-

Drehen: Navigation im Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-


Erhöhen der Lautstärke
-


T
on ein / aus
-

V
erringern der Lautstärke -
Drehen Radio: Automatische Auswahl
des
vorherigen/ nächsten Radiosenders
Medium: vorheriger / nächster

Titel
-

Drücken, dann drehen: Zugang zu den
gespeicherten Radiosendern
- Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle- Taste TEL/SRC (kurz drücken): Annahme eines eingehenden
Anrufs
Während eines

Anrufs: Zugang zum
Telefonmenü:

Auflegen,
Stummschaltung,
Freisprechmodus
-


T
aste TEL/SRC (lange drücken):
Ablehnung eines eingehenden

Anrufs
bzw.

Auflegen
während eines
Anrufs Außerhalb eines

Telefongesprächs (lange
drücken): Zugang zum Telefonmenü
(Kontakte,

Anrufliste)
-


Zugang zum Menükarussell
-


Radio:
Anzeige der Liste der
Radiosender
Medium: Anzeige

der Titelliste

275
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Media Liste Liste der FM-Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn auszuwählen.
Media
Audioquelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
DAB-Radio
AM-Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz, danach auf
"Speichern".

277
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Media
Sekundärseite Liste Radio Speichern
Auf einen Radiosender drücken um ihn auszuwählen.
Liste aktualisieren Die Liste gemäß Empfang aktualisieren.
Frequenz Die gewünschte Radiofrequenz eingeben.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Media
Sekundärseite Fotos Auswahl Seite
Das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzeigen.
Drehen Das Foto um 90° drehen.
Alle auswählen Alle Fotos der Liste auswählen.
Ein zweites Mal drücken, um die Auswahl aufzuheben.
Diashow Vorheriges Foto
Die durchlaufenden Fotos im Vollbildmodus anzeigen.
Pause / Wiedergabe
Folgendes Foto
Bestätigen Die Einstellungen speichern.
Media
Sekundärseite Steuer. Jukeb. Sortierung nach Ordner
Den Auswahlmodus wählen.
Sortierung nach Album
Alle auswählen
Lupe Ordner erstellen
Die Bearbeitungsoptionen wählen.
Umbenennen
Löschen
Alle auswählen
Bestätigen
Die Optionen speichern.
Kopieren Die Einstellungen speichern.

279
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Media
Sekundärseite Liste Media Präsentation des zuletzt genutzten Mediums.
Media
Sekundärseite Einstellungen Media
Einstellungen Zufällige Wiederg.(alle Tracks):
Die Wiedergabeparameter wählen.
Zufällige Wiederg.(akt. Album):
Wiedergabe mit Wiederholung:
Verstärker AUX
Radio
Einstellungen RDS-Suchlauf
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren.
DAB/FM-Suchlauf
Anzeige Radiotext
Anzeige der DAB-Radiovorschau
Meldungen
Einstellungen Verkehrsmeldung (TA)
Die Optionen aktivieren oder deaktivieren.
Wetterbericht
Unterhaltung - Sport
Konfig.
Warn.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.