isofix Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

.
.
508_de_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Kindersitze 155
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 58
ISOFIX-Kindersitze


164
Kindersicherung
1

70
Kindersicherheit
Fahrtrichtungsanzeiger 171
Not- oder Pannenhilferuf 1 72
H u p e


172
Warndreieck
1

73
Reifenfülldrucküberwachung


174
ES P- S y s te m


176
Sicherheitsgurte


179
Airbags
1

82
Sicherheit
Reifenpannenset 186
Radwechsel 192
Schneeketten


199
Austausch der Glühlampen
2

00
Austausch der Sicherungen

2
07
12
V- Batterie
2
11
Ausbau - Einbau der Batterie

2
15
Energiesparmodus


219
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

20
Fahrzeug abschleppen
2

21
Anhängerkupplung


223
Dachträger anbringen
2

25
Kälteschutz


226
Zubehör


227
Praktische Tipps
Öffnen der Motorhaube 2 30
Leer gefahrener Tank (Diesel) 2 31
Benzinmotoren


232
Dieselmotoren


234
Dieselmotoren Blue HDi
2

36
Füllstandskontrollen
2

37
Sonstige Kontrollen
2

40
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel Blue HDi) 2 42
Kontrollen
Benzinmotoren 2 50
Gewichte - Benzinmotoren 2 52
Dieselmotoren
2

54
Gewichte - Dieselmotoren

2
58
Fahrzeugabmessungen


262
Kenndaten
2

64
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 2 65
JBL®-Anlage 267
7
Zoll-Touchscreen 2 69
Autoradio


341
Audio-Anlage und Telematik
Stichwortverzeichnis Bildübersicht
Inhalt

155
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Kindersicherheit
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen,
sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
-
G
emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12
Jahren
oder mit einer Körpergröße
bis 1,50 m in
zugelassenen, ihrem Gewicht angepassten
Kindersitzen


auf den mit einem Sicherheitsgurt
oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden *.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze die
sichersten für die Beförderung von Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne als
auch hinten grundsätzlich entgegen der
Fahrtrichtung befördert werden. PEUGEOT empfiehlt Ihnen
, Kinder auf den
seitlichen Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu
befördern:
-

e
ntgegen der Fahrtrichtung bis
3


Jahre,
-

i
n Fahrtrichtung ab 3


Jahre.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit
zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
*
D
ie Gesetzgebung für den Transpor t von Kindern ist
in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie
die Gesetzgebung Ihres Landes.
6

161
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kgK lasse 1: von 9 bis 18 kg
L1
"

RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut. L2

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Klasse 2
und 3: von 15 bis 36 kg
L5

"

KLIPPAN Optima"
Ab ca. 6
Jahren (22 kg) wird nur die
Sitzerhöhung benutzt. L6

"

RÖMER KIDFIX"
Kann auf den ISOFIX-Verankerungen befestigt
werden. Das Kind wird durch den Sicherheitsgur t gehalten.
PEUGEOT bietet Ihnen eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt
befestigen lassen.
6
Kindersicherheit

164
!
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuesten gesetzlichen
ISOFIX- Bestimmungen .
Die nachstehend aufgeführ ten Sitze sind mit den
vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet.
"ISOFIX" Halterungen
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
- Z wei durch einen Aufkleber gekennzeichnete
Ösen A zwischen Lehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes, Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich leicht in die beiden Ösen A
einklinken lassen.
Manche ver fügen auch über einen Gur t oben , der an
der Öse B befestigt wird.
Limousine
SW
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einer Kollision.
In der Übersicht für den Einbau von ISOFIX-
Kindersitzen finden Sie die ISOFIX-Kindersitze, die
Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können.
-

E

ine Öse B
, die sich hinter dem Sitz befindet
und der Befestigung des oberen Gur tes (TOP
TETHER) dient.
Mit dem TOP TETHER kann der obere Gur t der
hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt werden.
Durch diese Vorrichtung wird, im Falle eines
Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des Kindersitzes
nach vorne begrenzt. Stellen Sie, um diesen Gur t zu befestigen, die
Kopfstütze des Fahrzeugsitzes hoch und führen
Sie den Haken zwischen dem Gestänge hindurch.
Befestigen Sie anschließend den Haken an der Öse B
und ziehen Sie den oberen Gurt stramm.
Halten Sie sich strikt an die
Einbauanweisungen in der
Bedienungsanleitung des Kindersitzes.
Kindersicherheit

165
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Von PEUGEOT empfohlene und für Ihr Fahrzeug zugelassene
ISOFIX-Kindersitze
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen genutzt werden, die nicht mit einer ISOFIX-Halterung ausgestattet sind.
In diesem Fall muss der Kindersitz zwingend mit dem Dreipunktgur t auf dem Sitz befestigt werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Herstellers."
RÖMER Duo Plus ISOFIX" (Größenklasse: B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau nur "in Fahrtrichtung".
Wird an Ösen A sowie der Öse B dem sog. Top Tether mithilfe eines oberen Gur tes eingehängt. Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Wir empfehlen Ihnen, die Liegeposition zu verwenden.
6
Kindersicherheit

166
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
"Baby P2C Mini" und seine ISOFIX- Basis (Größenklasse: E )
Gruppe 0+: von Gebur t bis 13 kg
Wird "Entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut. Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines Sicherheitsgur tes befestigt werden. In diesem Fall wird nur die Sitzschale verwendet.
" Baby P2C Midi" und seine ISOFIX- Basis (Größenklassen: D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1: 9
bis 18 kg
Wird "Entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut. Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt. Dieser Kindersitz kann auch "In Fahr trichtung" benutzt werden.
Dieser Kindersitz kann nicht mithilfe eines Sicherheitsgurtes befestigt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Sitz bis zum Alter von 3
Jahren "Entgegen der Fahr trichtung" zu ver wenden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau der Kindersitze in der Montageanleitung ihres Herstellers.
Die ISOFIX BABY P2C- Basis muss so eingebaut werden, dass an den ISOFIX- Klemmen die Nummern 3, 4
und 5 sichtbar sind; und der Stützfuß muss 6 sichtbare
Löcher haben.
Kindersicherheit

167
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
Übersicht über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes
neben dem ISOFIX-Logo angegeben.Gewicht des Kindes/Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca. 6
Monateunter 10
kg
(Klasse 0)
unter 13
kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale
"entgegen der Fahrtrichtung""entgegen der Fahrtrichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Beifahrersitz Kein ISOFIX
Limousine
Seitliche Rücksitze XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Mittlerer Rücksitz Kein ISOFIX
SW
Seitliche Rücksitze XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Mittlerer Rücksitz Kein ISOFIX
6
Kindersicherheit

168
508_de_Chap06_securite-enfants_ed02-2014
I UF: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes "in Fahr trichtung", der mit dem oberen Gur t befestigt wird.
IL- SU: Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes:
-

"
entgegen der Fahr trichtung" mit oberem Gur t oder Stützfuß,
-

"
in Fahr trichtung" mit Stützfuß,
-

o
der einer Babyschale mit oberem Gur t oder Stützfuß.
Wie der obere Gur t befestigt wird, lesen Sie bitte im Absatz "ISOFIX- Halterungen" nach.
X: Platz nicht geeignet für den Einbau eines Kindersitzes oder einer Babyschale der angegebenen Gewichtsklasse.
Kindersicherheit

363
508_de_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Innen
Kofferraumausstattung (Limousine) 79
- Ö sen, Haken, Riemen
-
S

taukasten
-
T

rennwände, Ablagefächer
-
B

eleuchtung
-
Bod

en
Kofferraumausstattung (SW)

8
0
-
Ö

sen, Haken
-
B

eleuchtung
-
Bod

en
-
1

2V-Anschluss für Zubehör
-
A

blagefächer
Gepäckraumabdeckung (SW)
8

1
Trennnetz für hohe Ladung (SW)
82

-83
Warndreieck


173
Additivtank AdBlue
® 242-249
H erkömmliche Kindersitze
1
55-163, 169
Elektrische Kindersicherung
1

70
Vordersitze


66-70
-
m
anuelle Verstellung
-
e
lektrische Verstellung
-
E
instiegsautomatik
-
K
opfstützen
-
S
itzheizung
-
M
assagefunktion
Armlehne hinten
7
7
Skiklappe


78 Fußmatten
7

7
Airbags

182-185
Innenausstattung 76
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
1

58, 183
Sicherheitsgurte


179-181
Rücksitze


71-72
ISOFIX-Kindersitze
1

64-168, 169
.
Bildübersicht

368
Gängige Wartungsarbeiten ........................................10
Gangschalthebel ......................................................... 10
Gangwechselanzeige
............................................... 111
G

efahrenzonen (Aktualisierung)

..............................301
Gepäckabdeckung
....................................

..................81
Geschwindigkeitsbegrenzer
............................. 1

29, 13 0
Geschwindigkeitsregler


....................................129, 132
Gewichte und Anhängelasten


.........................252, 258
Halogenleuchten
....................................

..........200, 202
Haltegurt


............................................................... 79, 80
Hauptmenü


.............................................................. 344
Fahrzeugabmessungen


............................................
262
Fahrzeug abschleppen
............................................. 2
21
Fahrzeug anhalten
.................................... 1
0 0 , 112 , 11 6
Fahrzeugidentifizierung

...........................................
264
Farbbildschirm

..................................................
270, 271
Fernbedienung

....................................
41- 43, 45, 46, 51
Fernlicht

...................................................
138, 200, 202
Fernlichtassistent
...................................
..................
14 4
Feststellbremse

................................................
10 9 , 2 41
Follow me home
........................................................ 14
3
Freisprecheinrichtung

......................................
328, 329
Frequenz (Radio)

..............................................
281, 283
Front-Airbags

....................................................
182, 185
Fußmatten
................................................................... 77
F
üllstand Additiv AdBlue
® .........................................
2 42
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 238
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 239
Füllstände und Kontrollen


................................. 232-239
Füllstand Scheibenwaschanlage


..................... 151, 2 3 9
Füllstand Scheinwerferwaschanlage


...............151, 2 3 9
Füllstand Servolenkung


............................................ 238
Füllstandskontrollen .......................................... 237-239Innenausstattung


........................................................76
Innenbeleuchtung


.............................................153, 15 4
Innenraumfilter


..........................................................240
Innenspiegel


...............................................................75
Inspektionen

..............................................................10
I

ntelligente Traktionskontrolle

..................................17 7
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


.........................................16 4 -167
Head-up-Display
....................................... 124, 13 0, 132
Heckscheibenheizung

................................................
97
Heckscheibenwaschanlage ......................................150
Heckscheibenwischer
.............................................. 15
0
Heizung
.............................................. 1
0, 85, 87, 95, 98
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.............................................. 18
0
Hupe

..........................................................................
172
Hybridantrieb
............................................................ 26
3
Kälteschutz

...............................................................226
Kartenleseleuchten ................................................... 153
Kenndaten


................................................................264
Kennzeichenbeleuchtung


........................................206
Keyless-System


......................................42, 43, 51, 100Lackreferenz
...................................

.........................264
Laden der Batterie
....................................................214
Lampen (Austausch)


........................200, 203, 204, 206
LED-Leuchtdioden
................................... 20

0, 203, 204
Lenkradschloss


.........................................................102
Lenkrad (Verstellung)
................................................. 75
L

enkradverstellung in Höhe und Tiefe
.........................................................75
Leuchtdioden-LED


...................................200, 203, 204
Kinder


........................................................
162, 165 -167
Kindersicherheit

.........................
155 -157, 162, 165 -167,
169, 170, 182
Kindersitze

.................................................
155 -157, 169
Kindersitze, herkömmlich

.................................
161, 162
Klimaanlage

..........................................................
10, 88
Klimaanlage, automatisch

.............................
85, 86, 89
Klimaanlage, getrennte Regelung

..............................
97
Klimaanlage, manuell

...........................................
85 - 87
Klinkenanschluss

.............................................
290, 353
Kofferraum
...................................
.........................
56-58
Kofferraum (öffnen)

....................................................
44
Kombiinstrument

.........................................................
12
Kombiinstrumente .......................................................
13
Konfiguration des Fahrzeugs .....................................13
Kontrollen .......................................... 2
32-236, 240, 241
Kontrollleuchte Bremssystem .....................................20
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


................................23
Kontrollleuchten
....................................

..........14, 18, 19
Kopf-Airbags


.....................................................18 4, 185
Kopfstützen hinten
....................................

..................71
Kopfstützen vorne
................................................ 6

6, 69
Kraftstoff


...............................................................10, 65
Kraftstoffpanne (Diesel)


...........................................231
Kraftstofftank


..............................................................63
Kraftstofftankanzeige
................................................. 6

3
Kraftstoff tanken


..................................................63, 65
Kraftstoffverbrauch


.....................................................10
Kühlflüssigkeitsstand


.........................................26, 239
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................26
JBL
®-Audio-Anlage ............................................... 6, 267
Jukebox hören .......................................................... 291
K
H
L
G
I
J
Stichwortverzeichnis