ECU Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

32
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de două secunde comanda sau
efectuaţi o apăsare lungă pe rola din
stânga comenzilor volanului.
Parcursurile "1" ÅŸi "2" sunt independente ÅŸi au
un mod de utilizare identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, ÅŸi parcursul "2" de calcule
lunare.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

34
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Calculator de bord, cateva definitii…
Autonomie
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri
care pot fi încă parcurşi cu
carburantul care a rămas în
rezervor în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri
parcurÅŸi.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a
calculatorului (contactul pus).
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop & Start, un contor de timp
însumează duratele de trecere în
mod S
t

o
P p
entru un parcurs.
El revine la zero la fiecare
punere a contactului cu cheia.
Verificarea funcţionării vehiculului

36
utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
ut

ilizati aceasta tasta pentru validare.
ut

ilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe ecranul
tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Meniuri
Conducere .
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
personalizarea anumitor functii.
Consultati sectiunea
corespunzatoare.
Internet.
Conexiunea Internet este disponibila
standard sau optional.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Reglaje .
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Apasati pe aceasta tasta pentru
a accesa meniul principal sau
apasati pe una din tastele panoului
de comenzi pentru a accesa direct
meniul in cauza. 1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Verificarea funcţionării vehiculului

40
Sistem audio cu Ecran tactil
F Selectati meniul "Settings"
(Reglaje).
F

P
e pagina secundara, apasati
pe " Time/Date " (Ora/Data). F
Sel ectati "
Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data) si modificati
parametrii utilizand tastatura numerica,
apoi validati. F
A pasati pe "
Confirm"
(Validare), apoi iesiti din meniu.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

42
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Deschideri
Sistemul permite deschiderea, închiderea şi
pornirea vehiculului păstrând cheia asupra
dumneavoastră. De asemenea poate fi utilizată
ca telecomandă.
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere"
Deschiderea vehiculului
Deblocare totală
Cu cheia
F Rotiţi cheia spre partea din faţă a vehiculului a îl debloca.
Cu telecomandă
F Apăsaţi pe lacătul deschis pentru de debloca vehiculul.
Cu cheia electronică
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoastere,
apucaţi mânerul portierei pentru a debloca
vehiculul, apoi trageţi de acesta pentru a
deschide portiera.
P

asagerii dumneavoastră pot de asemenea
să deschidă portierele, exceptând
portbagajul, imediat ce cheia electronică
se află în zona de recunoastere.
O apăsare continuă pe acest
buton permite deschiderea
automată a geamurilor. Deblocarea este semnalată de clipirea
rapidă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
dumneavoastră, oglinzile retrovizoare
exterioare se depliază.
Pentru a evita închiderea vehiculului
cu geamurile deschise din neatenţie,
consultaţi reţeaua PEUGEOT pentru a
dezactiva această funcţie.
Din motive de siguranţă şi pentru a
evita furtul, nu lăsăţi niciodată cheia
electronică în vehicul, chiar dacă sunteţi
în apropierea lui.
Se recomandă păstrarea cheii la
dumneavoastră: în buzunar, în poşeta, ...

44
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Deblocare portbagaj
Cu telecomanda
F Apăsaţi acest buton pentru a debloca vehiculul şi a deschide
portbagajul.
Cu cheia electronica
F Cu cheia electronică în zona de recunoastere, apăsaţi pe butonul 1
(Berlină) sau ridicaţi clapeta 2 (SW)
pentru a debloca vehiculul ÅŸi a deschide
portbagajul.
Functia de activare numai a portbagajului
Această setare se face din meniul
de configurare al afiÅŸajului tabloului
de bord.
Din fabrică, acestă funcţie este dezactivată.
F
u
t

ilizarea telecomenzii sau a cheii cu
telecomandă deblochează şi/sau deschide
astfel doar portbagajul.
Nu uitaţi să blocaţi din nou portbagajul.
Deschideri

45
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla
Cu cheia
F Rotiţi cheia spre spatele vehiculului pentru a îl bloca complet.
Cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru a bloca vehiculul complet.
Cu cheia electronica
F Cu cheia electronică în zona de recunoastere, apăsaţi cu un deget pe
mânerul portierei (la nivelul reperelor)
pentru a bloca vehiculul.
F

D
e la portbagaj (numai pentru SW), cu
cheia electronică în zona de recunoastere,
apăsaţi pe un buton pentru blocarea
vehiculului. Prelungirea acţiunii de
blocare a vehiculului (cheie,
telecomandă sau manuală)
permite închiderea automată a
geamurilor ÅŸi trapei pavilionului.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT
pentru a dezactiva această
funcţie.
Blocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului dumneavoastră, oglinzile
retrovizoare exterioare se pliază.
2
Deschideri

46
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea ÅŸi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Deschideri

47
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Superblocare
Superblocarea face inoperante
comenzile exterioare ÅŸi interioare ale
portierelor.
Aceasta dezactivează, de asemenea,
butonul comenzii centralizate manuale.
Astfel, nu lăsaţi niciodată o persoană în
vehicul când acesta este supra-blocat.
Cu cheia
F Rotiţi cheia spre inapoi în încuietoarea usii conducatorului, pentru a bloca complet
vehiculul.
F

ÃŽ
n decurs de cinci secunde, rotiţi cheia
din nou spre inapoi pentru a superbloca
vehiculul. Superblocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
Cu telecomanda
F Apăsaţi pe lacătul închis pentru
a bloca în întregime vehiculul
sau apăsaţi mai mult de două
secunde pe lacătul închis pentru
a închide automat şi geamurile.
Cu cheia electronica
De la usi:
F A vând cheia electronică în zona de
recunoastere, apăsaţi cu un deget pe
mânerul usii (la nivelul reperelor) pentru a
bloca vehiculul.
F

ÃŽ
n următoarele cinci secunde, apăsaţi
din nou mânerul pentru a efectua o
superblocare a vehiculului. De la portbagaj (unic pentru SW):
F

A
vând cheia electronică în zona de
recunoastere, apăsaţi cu butonul pentru a
bloca vehiculul.
F
ÃŽ
n următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe un buton pentru superblocarea
vehiculului.
F
ÃŽ
n următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou pe lacătul închis pentru a superbloca
vehiculul.
2
Deschideri

48
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Blocare / deblocare deschideri din interior
Blocare centralizata automata
a usilor
Uşile se pot bloca automat în timpul mersului
(viteza mai mare de 10 km/h).
Pentru a activa sau neutraliza această funcţie,
apăsaţi lung butonul până la apariţia unui
mesaj pe ecran.
Dacă deschiderile vehiculului sunt
superblocate sau blocate cu telecomanda
ori de la manerele usilor, butonul este
inoperant. În acest caz, utilizaţi cheia sau
telecomanda pentru a debloca deschiderile.
Rularea cu usile blocate poate face
accesul în habitaclu mai dificil în caz de
urgenţă.F

A
păsaţi simbolul lacătului
închis pentru a va localiza într-o
parcare vehiculul cu închiderea
centralizată activată.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe buton.
Permite blocarea sau deblocarea usilor si
portbagajului. Acesta vă este semnalat prin aprinderea
plafonierelor ÅŸi prin aprinderea intermitenta
timp de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.
În cazul transportării unui obiect
voluminos cu portbagajul deschis, puteţi
apăsa pe buton pentru a neutraliza
semnalul de avertizare de deschidere
a portbagajului. Dacă se efecutează
blocarea din interior, retrovizoarele
exterioare nu se pliază.
Deschideri