USB port Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

76
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
Amenajari interioare
1. Torpedo refrigerabil E
ste echipat cu o duză de ventilaţie
obturabila* cu ajutorul unei role (doza
difuzând aer rece), precum si cu o priza
USB* pentru o memorie de tip 3G.
2.
C

ompartimente de depozitare
3.
Su

port de pahare retractabil
A

păsaţi pe capac pentru a deschide
suportul de pahare.
4.
S

crumiera amovibila
A

păsaţi pe capac pentru a deschide
scrumiera.
Pe

ntru a o goli, îndepărtaţi-o trăgând în sus.
5.
C

omenzi *
S

upraveghere unghiuri moarte, Alarma,
Peugeot connect asistenta Peugeot
connect SOS, Masaj, Asistenta lumini de
drum
6.
C

ompartiment de depozitare cu trapa
culisanta
7.
C

otiera fata
8.
Pr

ize de accesorii 12 V (120 W) *
R

espectaţi puterea maximă pentru a nu
deteriora accesoriul.
9.
W

IP Plug - USB player
* In functie de versiune.
Confort

78
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
WIP Plug - USB player
Acest modul de conectare este compus dintr-
un conector de tip JACK ÅŸi USB.
el p
ermite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® sau a unei memorii uS B.
Acesta citeÅŸte fiÅŸierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
ascultate utilizând sistemul de difuzoare
existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibilă pe
ecranul multifuncţional. Pe durata utilizării sale în USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este afisat un mesaj
in cazul in care consumul echipamentului portabil
este mai mare decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică".
trapa pentru schiuri
Dispozitiv pentru depozitarea ÅŸi transportul
obiectelor lungi.
Deschidere
F Coborati cotiera.
F A pasati comanda de deschidere a trapei.
F

C
oborati trapa.
F

A
sezati obiectele dinspre interiorul
portbagajului.
Nu lasati trapa deschisa daca nu o
utilizati pentru transportul unor obiecte
lungi.
Confort

286
04
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, player USB, intrare auxiliara
Introduceti CD-ul in aparat, introduceţi memoria
USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul
periferic USB la conectorul USB, utilizând un
cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde ÅŸi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aÅŸteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament u SB.
totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Alegerea sursei
tasta

SRC (sursă) din comenzile de pe volan permite trecerea directă
la următoarea sursă media disponibilă, dacă aceasta este activă.
Apasati tasta OK pentru a valida selectia.
"CD / CD MP3"
"USB, iPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary"
"Radio" Selectaţi schimbarea sursei, apoi alegeţi sursa. Apăsaţi Media pentru afişarea paginii iniţiale.
MUZICA

287
04
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, USB player
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu extensia".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fiÅŸier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fie de tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau afişare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de
preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format, există posibilitatea ca
citirea acestuia să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi acelasi standard de
inscripţionare, cu o viteză cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
ÃŽn cazul special al unui CD multisesiune, este recomandat
standardul Joliet. Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate portabile de tip USB Mass
Storage, BlackBerry®, sau player Apple® prin porturile USB. Cablul
adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile
sistemului audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie
conectate la priza auxiliară cu un cablu Jack (nefurnizat).
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32 (File Allocation
Table

28

biti).
MUZICA
Sistemul nu funcţionează cu două dispozitive identice conectate
simultan (două memorii, două dispozitive Apple®) dar este posibilă
conectarea unei memorii USB şi a unui player Apple® simultan.
Este recomandată folosirea cablurilor USB originale Apple
® pentru a
garanta outilizare conformă.

289
04
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Streaming audio
Funcţia streaming permite redarea fişierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone", apoi "Bluetooth".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All".
Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării
audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele
sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă
media.
Se recomandă activarea modului " Repeat" pe perifericul Bluetooth.
Conectare player APPLE®
Conectaţi playerul Apple® la unul dintre porturile uSB, utilizând un
cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa
artist. Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie
până la primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist
de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Copierea fotografiilor cum ar fi coperţile albumelor nu este
compatibilă cu sistemul audio. Copierea se poate realiza doar cu
ajutorul unei memorii USB.
MUZICA
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple®.

323
07
323
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
PEUGEOT CONNECT APPS
Aplicatiile utilizeaza datele
vehiculului cum ar fi viteza
instantanee, kilometrajul,
autonomia, sau poziţia GPS,
pentru a va prezenta informaţii
corecte.
Conectaţi cheia de conectare "PEUGEOT CONNECT APPS" la una
din prizele
u
SB.
Pentru o receptie mai buna, este recomandat sa introduceti cheia
de conectare "PEUGEOT CONNECT APPS" in portul USB situat in
torpedo (disponibil in functie de echipament). Aplicaţia "MyPEUGEOT" este o
legătură între utilizator, Marcă şi
reţeaua acesteia.
Ea permite clientului să acceseze
informaţii complete despre vehicul:
plan de intretinere, oferta de
accesorii, contracte de servicii
semnate, ...
e

a permite de asemenea
transmiterea kilometrajului catre
site-ul "MyPEUGEOT", sau pentru
a indentifica un punct de vânzare.
"PEUGEOT CONNECT APPS" este un serviciu de aplicatii de asistare la conducere in timp real, care permite accesul la diverse informaţii
utile, cum ar fi cele despre condiţiile de trafic, zonele periculoase, preturile carburantilor
, disponibilitatea locurilor de parcare, zonele turistice,
condiţiile meteorologice, sau adresele corecte…
Acest serviciu include accesul la reteaua mobila legata de utilizarea aplicatiilor . "PEUGEOT CONNECT APPS" este un contract de servicii ce
poate fi semnat in reteaua "PEUGEOT", disponibil in functie de tara si tipul de ecran tactil, inclusiv dupa livrarea vehiculului.
Din motive de siguranţă, unele functii nu pot fi utilizate decât în
timpul staţionării.
Apasati pe meniul "Servicii conectate", pentru afisarea aplicatiilor .

336
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
u

nele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre
contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii aleşi,
contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeÅŸte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD, MP3
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru sistemul audio.
-

Verificaţi sensul de introducere al CD-ului în cititor.
- Verificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
neoriginal: consultaţi informaţiile şi sfaturile
din rubrica "AUDIO".
-
CD playerul sistemului audio nu citeÅŸte DVD-uri.
-
Din cauza unei calităţi insuficiente, unele CD-uri


scrise neoriginale nu sunt citite de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a
aparatului (udf,

...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut
de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD, sau de
conectare la un echipament
USB este foarte lung.Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva
secunde la cateva minute. Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără
a selecta o ambianţa.

339
508_ro_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Motorul fiind oprit,
sistemul se opreÅŸte
după câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde de
nivelul de încărcare al bateriei.
Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie şi se
întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca
bateria.
USB, periferic portabil, stick de memorie
Lectura memoriei
u SB
porneşte după un
timp excesiv de lung
(aproximativ 2 - 3
minute).Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul la
citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare).
Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria
şi limitaţi numărul de sub-directoare din
arborescenţa suportului de memorie.
Cand conectez un
iPhone ca telefon ÅŸi
simultan la portul
u SB,
nu mai pot reda fiÅŸierele
audio. Cand iphone-ul se conectează automat ca telefon, el forteaza funcţia
streaming. Funcţia streaming are prioritate asupra funcţiei USB, astfel
cea din urmă nu mai este utilizabilă, urmează a pauză până la conectarea
dispozitivului Apple
®.
Debransaţi, apoi rebransaţi conexiunea USB
(funcţia USB va trece înaintea funcţiei streaming).

349
04AUDIO
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
ÃŽn cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul \
Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul
u SB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.
CD playerul nu citeste decât fişierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320
Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor cu mai puţin de
20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "),
pentru a evita orice problemă legată de citire sau de afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare,
pe maxim 8 niveluri.

352
04AUDIO
Player APPLE® sau player portabil
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului
audio.FiÅŸierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage* pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,
conectaţi-l prin conectorii Jack. Softul unui player Apple
® trebuie actualizat în mod regulat,
pentru o conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite in playerul Apple
®.
Playerul Apple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a V-a sau
superioară.
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.