alarm Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
.
508_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Tablou de bord 12
Mar tor i
14
I

ndicatori
2
6
Calculator de bord

3
1
Ecran tactil

3
5
Setare data si ora

3
9
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Conducere e
c
o
Cheie cu telecomandă 4
1
Alarmă
5
2
Geamuri electrice

5
4
Portbagaj
5

6
Portbagaj servo-acţionat (SW)

5
7
Tr a p ă
6

0
Plafon vitrat panoramic (SW)

6
2
Rezervor de carburant

6
3
Selector de carburant Diesel

6
4
Deschideri
Scaune faţă 6 6
Scaune spate
7
1
Retrovizoare

7
3
Reglare volan
7

5
Amenajari interioare
7

6
Amenajări portbagaj (Berlină)

7
9
Amenajări portbagaj (SW)

8
0
Încălzire şi Ventilaţie

8
4
Aer conditionat manual

87
A

er condiţionat
8
9
Aer condiţionat automat cvadrizonal

9
2
Dezaburire - Degivrare fata

9
7
Dezaburire-degivrare lunetă
9

7
Incalzire / Ventilatie programabila

9
8
Confort
Pornire-oprire a motorului 100
Frana de stationare electrica
1
03
Frana de stationare manuala
1

09
Cutie de viteze manuala

1
10
Indicator de schimbare a treptei

1
11
Cutie de viteze automată

1
12
Cutie de viteze pilotata

1
16
Stop & Start

1
20
Asistare la pornirea in panta

1
23
Ecran cu afişare frontală

1
24
Supravegherea unghiurilor moarte
1

26
Limitator de viteză

1
30
Regulator de viteza

1
32
Asistenţă la parcare

1
34
Camera video pentru mers inapoi

1
37
Conducere
Comenzi lumini 138
Aprindere automata a luminilor
1
43
Reglare proiectoare

1
46
Proiectoare aditionale
1

47
Comenzi ştergătoare
1

49
Stergere automata
1

51
Plafoniere
1

53
Iluminat de ambianţă

1
54
Vizibilitate
Cuprins

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Aprinderea martorului luminos semnalează
starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi*
Deschidere portbagaj.
Deschidere trapă de carburant.
Masaj.
Alarmă.
Monitorizare unghiuri moarte. Martor de încălzire programabilă.
Frână de staţionare electrică.
Pornire/oprire cu cheia electronică. Neutralizare Stop & Start. Neutralizarea asistenţei la parcare. Siguranţă pentru copii electrică. Neutralizarea sistemului ASR.
Asistenţă faruri. Afişaj cu proiecţie frontală
(on/off, reglaje).
* In functie de versiune.
.
Vedere de ansamblu

46
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Deschideri

52
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Vă asigură următoarele
tipuri de protecţie:
Alarmă
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o portieră, portbagajul sau capota.
- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge
un geam, intră în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
- Anti-ridicare
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
P
e

ugeot sau un Service autorizat.
Închiderea vehiculului cu
sistem de alarmă complet
Activare
F Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.F
A
păsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii sau efectuaţi
blocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere". Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului clipeşte o dată pe secundă.
După ce apăsaţi butonul de închidere al
telecomenzii sau efectuaţi blocarea cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea
perimetrică este activată după 5 secunde, iar
monitorizarea volumetrică după 45 secunde şi
cea anti-ridicare după 90 secunde.
Dacă o deschidere (portieră, portbagaj...) este
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrică se activează după
45 secunde.
F
A
păsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii sau deschideţi cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
Neutralizare a monitorizării
volumetrice
Sistemul de protecţie volumetrică
este dezactivat: martorul butonului
se stinge.
Deschideri

53
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizările volumetrice şi
anti-ridicare pentru a evita declanşarea
intempestivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:
-
l
ăsaţi un geam întredeschis,
-
s

pălarea vehiculului,
-

s
chimbarea unei roţi,
-
r

emorcarea vehiculului,
-

t
ransportul pe ambarcaţiune.
Dezactivarea monitorizărilor
volumetrică şi anti-ridicare
F Întrerupeţi contactul şi în mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
acest buton până se aprinde cu
lumină continuă martorul.
F

I
eşiţi din vehicul.
F

A
păsaţi imediat pe butonul de
închidere al telecomenzii sau
efectuaţi blocarea cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere".
Doar monitorizarea perimetrală este activă;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare întrerupere a
contactului.
Reactivarea monitorizărilor
volumetrică şi anti-ridicare
Declanşarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei. F

A
păsaţi butonul de deblocare
al telecomenzii sau efectuaţi
deblocarea cu sistemul "Acces
şi Pornire Mâini Libere" pentru
a neutraliza monitorizarea
perimetrică.
F
A
păsaţi butonul de închidere
al telecomenzii sau efectuaţi
blocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere" pentru a
activa ansamblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau la deblocarea cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", clipirea rapidă a martorului
butonului vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit. La cuplarea
contactului, martorul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F

D
eschideţi vehiculul cu cheia introdusă în
încuietoarea portierei şoferului.
F

D
eschideţi portiera; alarma se declanşează.
F

C
uplaţi contactul, alarma se opreşte.
Martorul butonului se stinge.
Închiderea vehiculului fără
a activa alarma
F Blocaţi sau supra-blocaţi vehiculul cu cheia în încuietoarea de la portiera şoferului.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o defecţiune a
sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
de către un Service autorizat.
* În funcţie de echipare.
Activare automată*
La 2 minute după închiderea ultimei portiere
sau a portbagajului, sistemul se activează
automat.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
efectuaţi deblocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
2
Deschideri

76
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
Amenajari interioare
1. Torpedo refrigerabil E
ste echipat cu o duză de ventilaţie
obturabila* cu ajutorul unei role (doza
difuzând aer rece), precum si cu o priza
USB* pentru o memorie de tip 3G.
2.
C

ompartimente de depozitare
3.
Su

port de pahare retractabil
A

păsaţi pe capac pentru a deschide
suportul de pahare.
4.
S

crumiera amovibila
A

păsaţi pe capac pentru a deschide
scrumiera.
Pe

ntru a o goli, îndepărtaţi-o trăgând în sus.
5.
C

omenzi *
S

upraveghere unghiuri moarte, Alarma,
Peugeot connect asistenta Peugeot
connect SOS, Masaj, Asistenta lumini de
drum
6.
C

ompartiment de depozitare cu trapa
culisanta
7.
C

otiera fata
8.
Pr

ize de accesorii 12 V (120 W) *
R

espectaţi puterea maximă pentru a nu
deteriora accesoriul.
9.
W

IP Plug - USB player
* In functie de versiune.
Confort

99
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
F Selectaţi:- i mediat pentru a lansa încălzirea sau
ventilarea (după validarea "OK"),
-

p
rimul ceas pentru a programa/memora
ora dumneavoastră de plecare,
-

a
l doilea ceas pentru a programa/
memora o a doua oră de plecare.
În funcţie de ora de plecare aleasă, sistemul va
calcula automat momentul optim de pornire.
Activarea imediată sau programată a
modului Ventilaţie depinde de condiţiile
de temperatură din interiorul şi
exteriorul vehiculului. Opriti intotdeauna încălzirea
programabilă pe durata alimentărilor
cu carburant pentru a revita riscul de
incendiu sau explozie.
Pentru a evita riscul de intoxicare sau
asfixiere, încălzirea programabilă
nu trebuie utilizată, chiar şi pentru
perioade scurte de timp, într-o incintă
închisă cum ar fi un garaj sau un atelier
neechipate cu exhaustoare pentru
gazele de eşapament.
Nu parcaţi vehiculul pe suprafeţe
inflamabile (iarbă uscată, frunze urcate,
hârtii), există riscul declanşării unui
incendiu.
Datorită acestor două ceasuri şi în
funcţie de sezon, puteţi, spre exemplu,
să selectaţi o oră sau alta pentru
plecare.
Un mesaj pe afişajul tabloului de bord
confirmă alegerea dumneavoastră. Puteţi activa un singur program de
preîncălzire/preventilare sau imediat
între două porniri ale vehiculului.
Încălzirea sau ventilarea în modul
imediat sau programabil nu se poate
activa în cazurile urmatoare:
-

n
ivelul de carburant este insuficient,
-

în
carcarea bateriei este defectă.
Programarea încălzirii şi ventilaţiei
necesită în prealabil neutralizarea
monitorizării volumetrice şi alarmei
antiridicare (vezi rubrica "Alarmă").
3
Confort

208
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Siguranţe în planşa
de bord
Cutia cu siguranţe este aşezată în partea
interioară a planşei de bord (în partea stângă).
Acces la siguranţe
F Deschideţi panoul escamotabil apoi for ţaţi uşor pentru a trece punctele de rezistenţă. Siguranţa
N r. Intensitate
(A) Funcţii
F6 A sau B 15Sistem audio.
F8 3Alarmă.
F13 10Brichetă faţă.
F14 10Priză 12 V faţă.
F16 3Plafonieră spate, lumini de citit spate.
F17 3Plafonieră faţă, oglindă de curtoazie.
F28 A sau B 15Sistem audio.
F30 20Ştergător spate.
F32 10Amplificator audio.
Informaţii practice

215
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Demontarea - montarea bateriei*
* Valabila exclusiv pentru Berlina si SW.
Cu ajutorul acestei proceduri puteti demonta
bateria in siguranta deplina, pentru a putea
inlocui becurile luminilor corespondente.
Pentru realizarea acestei proceduri va
puteti adresa retelei P
e

ugeot
sau
unui Service autorizat.
Inainte de demontare
- Amplasati vehiculul intr-un loc bine ventilat, cu acces liber si de preferinta pe o
suprafata orizontala.
-

A
ctionati frana de stationare.
-

D
eplasati maneta de viteze in punctul mort
(pozitia N pentru cutia de viteze automata
sau pilotata).
-

D
aca vehiculul este echipat cu alarma,
lasati capota deschisa pentru a evita
declansarea acesteia.
-

L
asati cel putin un geam intredeschis daca
stationati intr-un loc sigur, in caz contrar
blocati toate deschiderile. -
D aca vehiculul este echipat cu un
portbagaj motorizat, deschiderea sa va fi
imposibila dupa deconectarea bateriei.
-

T
aiati contactul si scoateti cheia.
-

D
aca vehiculul este echipat cu Acces
şi Pornire Mâini Libere, indepartati
telecomanda la o distanta de aproximativ
3
metri.
-

A
steptati aproximativ 4 minute (sau
12
minute in cazul cutiei de viteze
automate sau pilotate) inainte de a
deconecta bateria.
8
Informaţii practice

227
508_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Accesorii
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii şi piese au fost testate şi aprobate atât în privinţa fiabilităţii cât şi a siguranţei.
Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt înregistrate cu reper PEUGEOT şi beneficiază de
garanţie.
"Confort":
modul izoterm, kit fumători, priză 230 V,
lampă mobilă...
"Soluţie de transport":
înălţători şi scaune pentru copii, compartimente
pentru portbagaj, portbagaj suplimentar, suport
pentru skiuri, suport de bicicletă pe flanşa
de remorcare, sisteme de remorcare (cui de
remorcare, RDSO, escamotabile), conectori,
planşeu culisant, kit de transformare vehicul
utilitar, ...
Sistemul de remorcare şi conectorul necesită,
în mod obligatoriu, să fie montat de către
reţeaua PEUGEOT.
"Stil":
eleron, apărători de noroi faţă şi spate,
schimbător din aluminiu, jante aluminiu (16,
17, 18 şi 19 inch), kit caroserie, carcase
retrovizoare exterioare, deflectoare de aer pe
por tiere...
*

Pe
ntru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

v
ă rugăm să aşezaţi şi să poziţionaţi
bine covoraşul,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
"Siguranţă":
limitator/regulator de viteză, alarmă anti-
intruziune, modul hiper frecvenţă, geamuri
inscripţionate, antifurt roţi, alcooltest, trusă
sanitară de prim ajutor, triunghi semnalizare,
vestă reflectorizantă, sistem de reperare a
vehiculului furat, echipare de iarnă ( jantă
de tablă 17 inch pentru lanţurile de zăpadă),
lanţuri de zăpadă, cameră pentru marşarier,
asistenţă la parcarea cu faţa şi spatele, cală de
por tbagaj, ...
"Protecţie":
covoraş*, huse pentru scaune, husă pentru
vehicul, storuri, plasă în portbagaj, plasă de
reţinere, grilaj de protecţie, protecţii pentru
pragurile portierelor şi portbagajului, nervuri
laterale...
8
Informaţii practice