phone Peugeot 508 RXH 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)

240
03
O apăsare pe rola permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.

FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFIŞARE ÎN FUNCŢIE DE CONTEXT
Select destinationSelectare destinaţie
Enter an addressIntroducere adresă
DirectoryAgendă
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviere traseu
Move the map
Deplasare hartă
Info. on location
Info despre locaţie
Select as destination
Selectează ca destinaţie




Select as stage
Selectează ca etapă



Save this
placeSalvează acest loc (contacte)


Quit map mod
e

Ieşire din modul hartă



Guidance criteria
Criterii de ghidare
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1

RADIO:


Activate / Deactivate TA
Activare / Dezactivare TA

Activate / Deactivate RD
SActivare / Dezactivare RDS


REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (în funcţie de
media):
Moduri de redare:
NormalNormal

Rando
mAleator


Random on all medi
aAleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare

PHONE (în comunicare):


Private modeMod combinat


HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA ÎN FEREASTRĂ:


Stop / Restore guidanceStop / Reluare ghidare
Put call on holdPune în aşteptare
1
1
1
1
1
1
1
11


DTMF ring tonesTonuri DTMF



Hang upÎnchide
gp1
1


OptionsOpţiuni1
Change waveband
Schimbare bandă de frecvenţe
Activate / Deactivate TA informationActivare / Dezactivare info TA



2
2

258
06 TELEFON


Acces la meniul "TELEFON"
"""""""ppppeepoeTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl h()()()()(eeo ) (Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)" (Telefon)" (Telefon)" (Telefon)"(T l f )"(T l f )"(T l f )"(T l f )(f)

Apăsaţi pe această tastă.
În"Call list
" (Listă apeluri), selectaţi un număr din listă şivalidaţi cu "OK " pentru a lansa un apel.

Conectarea unui telefon diferit şterge lista ultimelor
apeluri.
Niciun telefon conectat.
Telefon conectat.
Apel primit.
Apel trimis.
Sincronizare carnet de adrese în curs.
Comunicare telefonicăîn curs.

În banda superioară aafi şajului permanent
Apeluri primite.

Apeluri efectuate.

262
06TELEFON


APELAREA UNUI NUMAR DINTRE ULTIMELE FORMATE

Apăsaţi pe aceasta tastă
, sau apăsaţi lung pe TEL/SRC
, selectaţi "
Call list"(Listă de apeluri) şi validaţi.
Selectaţi numărul dorit şi validaţi.

Pentru a şterge lista de apeluri, apăsa
ţi pe PHONE, selectaţi
" Optiunitelefon" şi validaţi, apoi selectaţi " Delete calls log"(Ştergere listă de apeluri) şi validaţi.


REFUZAREA UNUI APEL


Apăsaţi pe ÎNCHIDERE CONVORBIRE.

sau

Apăsaţi lung pe tasta TEL/SRC
din blocul comenzilor de la volan.
Oricând este necesar să efectuaţi un apel direct de pe telefon;
opriţi vehiculul ca măsură de siguranţă.

267
07

AGENDĂ / SINCRONIZARE CONTACTE


Apăsaţi de două ori pe ADDR BOOK
apoi selectaţi "New contact" (Contact nou), pentru a înregistra un nou contact.

Apăsaţi de două ori pe ADDR BOOK
apoi selectaţi "Confi guration"(Confi gurare) şi validaţi.

Selectaţi "Delete all contacts" (Şterge
toate contactele), pentru a şterge contactele înregistrate în sistem.

Selecta
ţi "Import all the entries"(Importare tot), pentru a importa toate contactele din telefon şi a le înregistra în sistem.
Selectati " Synchronization options
" (Opţiuni de sincronizare) şi validaţi:


- No s
ynchronization (Fără
sincronizare): numai contacteleînregistrate în sistem (încă prezente).

- Display telephone contacts (Afi şează
contactele din telefon): numai contactele înregistrate în telefon.

- Display
SIM card contacts (Afi şează contactele din cartela SIM): numai contactele înregistrate în cartela SIM.

- Display all phone contacts (Afi şează
toate contactele
): contactele dincartela SIM şi din telefon.




Apăsaţi de două ori pe ADDR BOOKapoi selectaţi "Contact mem. status"(Stare memorie contacte), pentru
a cunoaşte numărul de contacte
înregistrate în sistem sau importate, precum şi memoria disponibila.

AGENDĂ - ADDR BOOK

281
12ARBORESCENŢĂ ECRAN


Dial
Formare număr

Directory of contact
sContacte

Call lis
tListă apeluri

Phone functions
Funcţii telefon


Ring option
sOpţiuni sonerie


MENIU "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Confi gurare



Delete all contactsŞterge toate contactele




Import all the entriesImportă toare contactele




Synchronization options
Opţiuni de sincronizare

No synchronizationFără sinconizare


MENIU "Contacte"


Display contactsAfi şare contacte



OpenDeschide




ImportImportă




DeleteŞterge


New contac
tContact nou


E
qualizerEgalizator


MENIU "RADIO"


Following wavebandBanda urmatoare

O
ptionsOpţiuni


Activate / Deactivate T
A
Activare/Dezactivare TA




Activate / Deactivate RDSActivare/dezactivare RDS

Audio setting
sReglaje audio


Display telephone contacts
Afi şează contactele din telefon


Display SIM card contacts
Afi şează contactele de pe cartela SIM

Contact mem. status
Stare memorie
Display all phone contacts
A
fi şează toate contactele telefonice


Delete calls log
Şter
gere jurnal apeluri


Bluetooth functions
Funcţii Bluetoot
h



List of the paired peripherals
Lista perifericelor conectate
Connect Conectare
Disconnect
Deconectare
Delete
Şterge
Peripherals searchCăutare periferice
Delete all
Şterge tot


Rename radiotelephoneRedenumire radiotelefon




N
one
Niciuna




ClassicalClasică




JazzJazz



R
ockRock




TechnoTe hno




VocalVo c a lă

285
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar.
Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate Ón ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate Óntr-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD-ul este e
jectat sistematic sau nu estecitit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con
ţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului