ESP Peugeot 508 RXH 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
Содержание
Детские кресла 158
Детские кресла с креплениями ISOFIX 164
"Детская" блокировка замков 16
7
Безопасная перевозка детей
Указатели поворотов 168
Вызов технической
или неотложной помощи 169
Звуковой сигнал 169
Система ESP 170
Ремни безопасности 173
Подушки безопасности 176
Системы безопасности
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине180
Замена колеса 186
Замена лампы 191
Замена электрического предохранителя198
Аккумуляторная батарея 12 В 202
Режим энергосбережения 205
Замена щетки стеклоочистителя 206
Буксировка автомобиля 207
Эвакуация автомобиля 209
Буксировка прицепа 210
Ус т а н о в к а багажных дуг 212
Дополнительное оборудование 213
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Открывание капота 216
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 217
Дизельный двигатель 218
Проверка уровней 219
Контрольные проверки 222
Те к у щ и е проверки
Электрический силовой агрегат 225
Дизельный двигатель 226
Массы автомобилей с дизельным двигателем 227
Габаритные размеры 228
Идентификационные данные 229
Те х н и ч е с к и е характеристики
Экстренная или техническая помощь 231
Аудиосистема JBL 233
WIP Nav+ 235
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Визуальный поиск

50
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему.
Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на дисплее панели приборов.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания



Подушка безопасности пассажира
Горит постоянно на панели
приборов и/или на панели
ламп ремней и фронтальной
подушки безопасности
переднего пасажира.
Выключатель, расположенный в
перчаточном ящике, находится в
положении OFF.FФронтальная подушка безопасности
пассажира отключена.
Переведите выключатель в положение ON, чтобы
активировать переднюю подушку безопасности
пассажира. В этом случае не устанавливайте детское кресло
в положение "спинкой вперед".



CDS/ASR(ESP)Горит постоянно.Кнопка выключателя (расположена
на подвижной плате слева внизуна панели приборов) нажата. Ее
контрольная лампа горит.
Это означает, что система CDS/ASR отключена. CDS: система динамической стабилизации.
ASR: противобуксовочная система.Нажмите на кнопк
у выключателя, чтобы
активировать систему CDS/ASR. При этом его
контрольная лампа погаснет. Система CDS/ASR автоматически становится
активной при запуске двигателя.
Если система неактивна, то, по достижении скорости движения выше 50 км/ч, система
автоматически вновь начнет работать.

170
Системы безопасности
В комплексную систему электронногоуправления динамикой автомобиля входят:
- антиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозных сил
REF,- усилитель экстренного торможенияAFU,
- противо
буксовочная система ASR,
- система динамической стабилизацииCDS.






























Система динамической стабилизации ESP


Понятия и определения


Антиблокировочная система
ABS и электронны
й регулятортормозных сил REF

Эти системы повышают устойчивость
и управляемость автомобиля в режиме торможения и обеспечивают контроль
заносов на виражах, особенно на разбитых
и
скользких дорогах.
Система ABS предотвращает блокировкуколес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения
на каждом колесе в отдельности.


Ус и л и т е л ь экстренного торможения AFU

В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормознойсистеме, способствуя сокращению тормозного пути.
Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. Приэтом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
возрастает.


Противобуксовочная система
ASR
Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия между колесами,
чтобы исключить их пробуксовку путем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую
устойчивость автомобиля при разгоне.


Система динамическойстабилизации CDS

В случае значительного отклонения
действительной траектории от той, которуюзадает водитель, система автоматически
воздействует на тормозные механизмы
одного или нескольких колес и на работудвигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной траектории, если
она не противоречит законам физики.

172
Системы безопасности
Система динамическойстабилизации CDS
Активирование системы
Система активируется автоматически при каждом
пуске двигателя.
В случае проскальзывания шин или потери
траектории движения, система включается в работу.

В момент ее срабатывания на
панели приборов начинает мигать
этот сигнализатор.

Отключение
В особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает
необходимость отключить систему CDS,
чтобы колеса, буксуя, обеспечивалиавтомобилю сцепление с дорогой.

Система CDS способна обеспечивать дополнительнуюбезопасность при условии соблюдения нормальногостиля вождения, но ее наличие в комплектацииавтомобиля не должно побуждать водителя идти нанеоправданные риски и разгонять автомобиль дочрезмерных скоростей.
Нормальная работа системы основана наобязательном соблюдении требований производителя,предъявляемых к качеству шин и колесных дисков, компонентов тормозной системы, к бортовой электронике и качеству сборочных работ и техническогообслуживания в сервисной сети PEUGEOT.
Если Ваш автомобиль побывал в столкновении, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр, чтобы проверить исправность системы.


Если система неисправна
Загорание этого сигнализатора всопровождении зуммера и сообщения на
дисплее панели приборов свидетельствует о неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, чтобы проверить
исправность системы.

Повторное включение системы
Система активируются автоматически после
каждого выключения зажигания или подостижении скорости движения 50 км/q. )
Еще раз нажмите на кнопку "ESP OFF"
, чтобы активировать систему принудительно.
)
Нажмите на кнопку "ESP OFF"
.
При этом загорится контрольная
лампа кнопки, свидетельствующая
о том, что система CDS отключена.

.
291
Алфавитный указатель
Остановка автомобиля..................25, 28,126Отделения для вещей................................100Отключение подушки безопасности пассажира.................................................176Hldexq_gb_ системы ESP.........................172Отключение энергопотребителей............205Открытие дверей..........................................66Hldjulb_ замка багажника из салона.......83Hldjulb_ шторки панорамной крыши.......84Отопление......................................37,114,117HlibjZgb_ замка багажника.......................69HlibjZgb_ замков..................................66,67Охранная сигнализация..............................76Hqbklbl_ev заднего стекла.......................153
Предохранители электрические...............198Приглушенный свет в салоне ................... 157Прицеп ..........................................................210Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей..........................................219-221Провод высокого напряжения .....................41Прокачка топливной системы...................217Ijhdhe шины ............................................... 180Противобуксовочная система (ASR)....54,170Противотуманные фары............................144Imevl дистанционногоуправления................................66-68,70,75Пуск.........................................................к25, 203
Салонное зеркало заднего вида ................96Световые индикаторы и сигнализаторы ................................ 46,50, 51Светодиодные фары дневногоосвещения ................................................145Секвентальная коробка передач......126,223Сетка-перегородка для высокого багажа....104Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов..................................14 4Сигнализатор общего назначения .............52Сигнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя .............48Сиденья детские.................................161,162Kb^_gvy с подогревом.................................90Kbeh\u_ агрегаты .............................. 225-227Система ABS...............................................170Система ASR...............................................170СистемаStop & Start....t109, 112,116,202,216-219, 222Система WIP Plug.........................................99Система адаптации дальнего света фар.......47Система динамическойстабилизации CDS.....................54, 170, 172Система помощи
при трогании на уклоне ...........................130Система предупреждения при парковке задним ходом............................................138Система предупреждения при парковке
передним ходом.......................................139Система программируемого подогрева Webasto ......................................................117Система экранных меню............................280Система экстренного торможения...........170Система экстренного торможения AFU ...170Система энергосбережения......................205Kbkl_fu экологической защиты......5,37, 74Складывание задних сидений....................92Kgylb_ резинового коврика.........................98Kl_dehhqbklbl_ev........................49, 152,154Суперблокировка замков .............................71
C
Панорамная крыша......................................84I_j_\hadZ грузов ..................................37, 212Перевозка длинномерных предметов .......99Передние подголовники..............................90I_j_^gb_ сиденья..................................88, 89Передние тормозные колодки ..........223, 224
Перечень электрических предохранителей.....................................198Плановое техническое обслуживание.......37IeZnhgu......................................................156IeZnhgu индивидуальногоосвещения.................................................156Поворотные фары......................................151Повторители указателей поворотов ........194Подлокотник..................................................к97Подлокотник задний.....................................98Ih^jme_\hc блок управленияавтомагнитолой........................................238Ih^klZ\dZ для банки с напитком................97Подушки безопасности................................56IhedZ багажного отсека.............................102Положение "Дополнительные приборы" ........27
ПРадиоприемник...................................к269,270Разъем USB ...................................................99Расход топлива.......................................37, 39Расходы топлива..........................................39J_]_g_jZpby сажевого фильтра...............223J_]mebjh\dZ подголовников........................90J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса .....96Регулировка ремней безопасности по
высоте........................................................174J_]mebjh\dZ сидений...................................88J_]meylhj скорости............................133,136Регулятор тормозных сил REF .................170Режим "автострада" (для указателей поворотов) .................... 168Режим экстренного торможения...............119J_`bf энергосбережения.........................205Ремни безопасности...........................173-175Речевой информатор .................................253Розетка электрическая 12 вольт .................97Рулевое колесо (регулировка)....................96JuqZ] секвентальной коробки передач.......126PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.........232PEUGEOT CONNECT SOS.........................232
P

.
293
Визуальный поиск

Внешнее оборудование

Ключ с ПДУ / электронный ключ 25-26, 66-74 - открывание / закрывание- противоугонная защита - пуск двигателя- элемент питанияДистанционное включение световых приборов 149 Плафоны на боковых зеркалах 149 Адаптивные фары головного света 151 Регулировка фар 15 0 Замена ламп 191-19 4 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах - в боковых указателях поворотов
Очиститель ветрового стекла 152-155 Замена щетки стеклоочистителя 155, 206

Зеркала заднего вида наружные 94-95
Двери 66-73 - дистанционный ключ-пульт - отпирание / запирание замков - центральный замок - механизм аварийного отпиранияОхранная сигнализация 76 -77 Стеклоподъемники 78 -79
Топливный бак, ограничитель заливной горливины бака 85-86

Багажник 80, 83- открывание / закрывание- аварийное открывание
Крышка багажника с электроприводом81-82Комплект принадлежностей дляустранения прокола в шине 18 0 -185
Замена ламп 195 -197- в задних фонарях - в 3 емстоп-сигнале- в фонарях номерного знака - в противотуманных фонарях


Помощь при парковке 13 8 -13 9Буксировка прицепа 210-211 Буксировка автомобиля(gZ платформе) 207-209


Прзрачная панорамная крыша 84
Багажные дуги на крыше 212Дополнительное оборудование 213-214


Системы ESP: ABS, REF,AFU, ASR, C D S 170 -172
Давление воздуха в шинах 229
Замена колеса 18 6 -19 0


- инструменты

- снятие / установка
Оценка свободного места для парковки 140-141