radio PEUGEOT 807 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLL
3

Innehåll
5. TILLBEHÖR 103-1077. SNABB HJÄLP 116-131
8. TEKNISKA
D ATA
132-1386. KONTROLLER 108-11510. LOKALISERING
139-146
Släpvagnskörning 103
Lasthållare 105
Snöskydd 106
Andra tillbehör 107
Bränsle 109
Tank 109
Avstängning av
bränsletillförsel 110
Handpump (diesel) 110
Öppna motorhuven 111
I motorrummet -
Dieselmotor 112
Nivåer 113
Kontroller 115Batteri 116
Hjulbyte 117
en lampa 121
en säkring 124
ett torkarblad 130
Bli bogserad 131
Offi ciella
typbeteckningar 132
Diesel 133
Motor 133
Vikter och
släpvagnsvikter 134
Bilens mått 136Exteriör 139
Interiör 140
Inne i bilen, fram 141
Förarplats 142
Karakteristika -
Underhåll 143
EcoDriving 144
9. UTRUSTNING I BILEN


WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT
är det gemensamma
namnet på de nya
radionavigationssystemen.
Under rubriken
"Lokalisering" hittar du
reglage och funktioner
och sidnumren som är
förknippade med de olika
karosstyperna (bildregister).
Under rubriken "Teknologi"
presenteras de nya
radionavigationssystemen.

9
1
SNABBGUID
E
Inne i bilen

13.
Batteri/säkringshållare.

14.
Passagerarens krockkudde.

15.
Nedre handskfack på
passagerarens sida/
säkringshållare/RCA-uttag.

16.
Reglage för luftkonditionering.

17.
Cigarrettändare/
12 V uttag för elektriska tillbehör.

18.
Varningsblinkers.

19.
Förvaringslåda eller extra reglage
för telematik.

20.
Kylfack.

21.
Askkopp/burkhållare.

22.
Reglage för inställning av säten.

23.
Förvaring.

24.
Parkeringsbroms - på vänstra sidan.

1.
Reglage för elstyrda backspeglar.


- Reglage för elektriska
fönsterhissar.

- Bortkoppling av de elektriska
reglagen i baksätet.

2.
Övre handskfack på förarens sida.

3.
Riktbara ventilationsmunstycken i
mitten.

4.
Bilradio eller multimediaradio GPS
med lucka.

5.
Instrumenttavla/stor färgskärm.

6.
Solsensor och
kupétemperaturgivare.

7.
Övre handskfack på passagerarens
sida.
25.
Reglage för öppning av motorhuven
på vänstra sidan.

26.
Ljuddämpande vindruta.





ÖVERSIKT AV INTERIÖREN

INSTÄLLNING AV
DATUM OCH TID

För mer information om denna
inställning, se rubrik Teknik i
bilen avsnittet "Ställa in datum
och tid".


EXTRA
VÄRMEANORDNING

När motorn går på tomgång
eller bilen står stilla kan det
höras ett svagt tjutande och
kännas lukt av avgaser.
WIP Bluetooth.

8.
Munstycken för avfrostning av
vindrutan.

9.
Högtalare (diskanthögtalare).

10.

Munstycken för avfrostning av dörruta.


11 .
Reglage för bortkoppling av
passagerarens krockkudde, om
bilen har denna utrustning.

12.
Riktbart yttre munstycke.

Inne i bilen
10

5.
Kontrollenhet

6.
Radioreglage under ratten

7.
Reglage för torkare/spolare/
färddator

8.
Växelspak

9.
Tändning

1.
Knapp för bortkoppling av
kupéskyddet

2.
Reglage för fartbegränsare/
farthållare

3.
Reglage för belysning och
körriktningsvisare

4.
Förarkrockkudde
Signalhorn
10.
Inställning av strålkastarhöjd

11 .
a- Knapp för dynamiskt
stabilitetssystem (ESP/ASR)
b- Knapp för parkeringshjälp

12.
Reglage för rattinställning



FÖRARPLATS

Förarplats
30
Kontrollampa status anger Lösning - åtgärd


Kylvätsketemperatur
och -nivå

tänd onormal temperaturökning . Parkera bilen, slå av tändningen och låt
kylvätskan svalna. Syna nivån. Rubrik 2, avsnitt
"Förarplats".
blinkar att kylvätskenivån har
sjunkit. Rubrik 6, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT .

Service
tillfälligt tänd smärre fel eller varningar . Kontrollera varningsloggen på displayen eller
skärmen. Se rubrik 9 Teknologi ombord, avsnitt
"Bilradio - Färddator, och beroende på hur
allvarligt felet är, kontakta PEUGEOT.
För låg nivå av tillsatsämne, se rubrik 6, avsnitt
"Nivåer" . fortsatt tänd större fel .


Ett
säkerhetsbälte
inte fastspänt,
rad 1

tänd föraren eller en
framsätespassagerare
har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte . Dra i remmen och för in låstungan i låset.
blinkande och
en stegrande
ljudsignal hörs bilen kör, med förarens eller
en framsätespassagerares
bälte är inte fastspänt . Kontrollera fastspänningen genom att dra i bältet.
Rubrik 4, avsnitt "Säkerhetsbälte".
Föraren bör försäkra sig om att alla passagerare
är fastspända och använder sina bilbälten rätt.

Krockkudde fram/
sidokrockkudde/
krockgardin
blinkar eller
fortsatt tänd fel på krockkudde . Låt en PEUGEOT-verkstad se över systemet
snarast. Rubrik 4, avsnitt "Krockkuddssystem".

Bortkoppling av
passagerarkrockkudden
tänd avsiktlig bortkoppling av
denna krockkudde om en
bakåtvänd bilbarnstol har
monterats . Rubrik 4, avsnittet "Krockkuddar-barn i bilen".

ERGONOMI och KOMFORT
3
77


Inredning


1. Övre handskfack för föraren

INRE ANORDNINGAR FRAM

Försett med lås.
Lyft handtaget uppåt för att öppna
handskfacket.
Belysningen tänds då locket öppnas.
Facket innehåller tre uttag för
anslutning av en videoapparat och
för att komma åt säkringshållaren i
instrumentbrädan.
Det omfattar anordningar avsedda för
förvaring av en vägkarta, cigarrettpaket,
dokument i A4-storlek osv.
RCA-uttag.

Det är avsett för anslutning av
telefonladdare, värmare för
nappfl aska osv.
Öppnas genom att du trycker på
knappen.
Stängs genom att du trycker på locket.
Handskfacket innehåller i sin tur olika
fack.




2. Skyddslucka för bilradio
Dra ned luckan helt för att låsa den.
Tryck på luckan för att få den att glida
upp.


3. Förvaringsfack i mitten



4. Övre handskfack för passageraren
Öppnas med en tryckning på knappen.
Stängs med en tryckning på locket.
Det innehåller olika fack avsedda för
glasögon, nycklar, fem CD-skivor
och fyra musikkassetter alternativt
nio CD-skivor.



5. Undre handskfack för passageraren


6. Cigarrettändare eller 12 volts
tillbehörsuttag (120 W)

12. Skyddsmatta: montering/
demontering
Skjut sätena maximalt bakåt och ta
bort fästena när du vill demontera
mattan.
När du monterar tillbaka mattan sätter
du den på stiften och klämmer fast
fästena ordentligt. Kontrollera att
mattan ligger på plats.


För att undvika att pedalerna fastnar i
mattan:


- Använd endast skyddsmattor
anpassade till fästena i bilen.

Fästena måste användas.

- Lägg aldrig fl era skyddsmattor på
varandra.


7. Kylfack
Rymmer upp till tre fl askor.
Skjut på locket till höger för att
öppna (uppåt) eller stänga (nedåt)
lufttillförseln.


8. Flaskhållare och askkopp
Denna inskjutbara hållare med
belysning rymmer två fl askhållare, en
uttagbar askkopp och ett utrymme för
cigarrettändare när det används som
12 V uttag (120 W).

9. Förvaringsfack eller extra
knappsats för telematik
Facket får inte användas som askkopp.
Om bilen har denna utrustning sitter
den extra knappsatsen för telematik på
mittkonsolen.


10. Förvaring



11. Fack i dörr för vattenfl aska


WIP Bluetooth.

90
Säkerhet vid körning

DETEKTERING AV LÅGT
DÄCKTRYCK

Däcktrycket kontrolleras under
körningen av givare som sätter i gång
ett larm vid funktionsstörning (hastighet
över 25 km/h).
En bild med ett/fl era hjul som blinkar
visar aktuella hjul.

Tomt däck


SERVICE-lampan visas,
åtföljt av meddelandet "Tomt/
tomma däck"
, en bild på
skärmen och en ljudsignal.
Låt kontrollera däcktrycket så snabbt
som möjligt. Om det skadade hjulet förvaras
tillfälligt i bagageutrymmet, avger
det på nytt detta meddelande, för
att påminna om att det är nödvändigt att
låta reparera det, vilket hindrar visning
av ett annat larm av samma typ.


Givare detekteras inte

SERVICE-lampan visas,
åtföljt av meddelandet
"X givare för däcktryck
saknas"
, en bild på skärmen och en
ljudsignal.
Ett (eller fl era) hjul detekteras inte
längre. Kontakta PEUGEOT för byte av
den/de defekta givaren/givarna. Detta meddelande visas även när
ett av hjulen är borta från bilen (på
reparation) eller vid montering av
ett hjul som inte är utrustat med
givare.
Alla reparationer och däckbyten
på ett hjul som är utrustat med
detta system måste utföras av
PEUGEOT.

Systemet som detekterar lågt
däcktryck är ett hjälpmedel som inte
ersätter förarens vaksamhet eller
ansvar.

Det befriar dig inte från skyldigheten att
regelbundet låta kontrollera däckens
lufttryck (inklusive reservhjulets), för
att vara säker på att bilens dynamiska
egenskaper förblir optimala och för
att undvika att däcken slits i förtid,
i synnerhet vid körning i krävande
förhållanden (tung last, hög fart).
Systemet kan tillfälligt störas av
radioelektriska sändningar med
närliggande frekvens.


Punkterat däck

STOP-lampan visas,
åtföljt av meddelandet
"Punkterat/punkterade
däck"
, en bild på skärmen och en
ljudsignal.
Stanna bilen omedelbart och undvik
plötsliga manövrer med ratten och
bromsarna.
Byt ut det skadade hjulet (punkterat
eller så gott som tomt) och låt
kontrollera däckens lufttryck så fort
som möjligt.
Rubrik 7, avsnittet "Byta ett hjul".

107
Andra tillbehör
TILLBEHÖR
5




ANDRA TILLBEHÖR

Efter en sträng provning avseende
tillförlitlighet och säkerhet är dessa
tillbehör och komponenter lämpliga för
din bil. Ett brett urval av tillbehör och
originaldelar saluförs av PEUGEOT . För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,

- placera aldrig fl era skyddsmattor på
varandra.


Externa enheter
För bilradion med
handsfreeutrustning erbjuds speciellt
montering av ett extra RCA-uttag av
försäljningsnätet.
Ljudkabeln som ansluts till hjälputtaget
(gult-rött RCA-uttag som fi nns i
handskfacket) erbjuds även av
försäljningsnätet.
När kablarna har dragits och AUX-läge
har valts med knappen för ljudkälla är
den externa enheten klar att fungera.
Ställ in enhetens ljudvolym på hälften,
för att inte överbelasta ljudet från
bilradion. Använd sedan bilradions
volymknapp.
Radioapparater, mobiltelefon,
handsfree utrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem,
DVD-läsare...

Aluminiumfälgar,
prydnadslister,
aluminiuminredning,
stänkskydd...
Stolklädslar som
är kompatibla med
sidokrockkuddar,
mattor, förvaringslåda i
bagageutrymmet, soltak,
skyddsnät för bagage,
vindavvisare för dörrar,
isotermisk modul fäst på glidskenorna,
armstöd som kan klämmas fast,
lasthållare på taket, lastbox, snökedjor,
skidhållare, cykelhållare på bakluckan,
cykelhållare inne i bilen, barnstolar
och bälteskuddar, bilbarnstolar Isofi x,
soljalusier på sidorna och bak...
Draganordning som skall monteras av
PEUGEOT .
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte fått
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till avbrott i bilens elektroniska
system.
Var vänlig och lägg detta på minnet.
Vi rekommenderar att kontakta
en märkesrepresentant, som kan
presentera urvalet av anordningar
och tillbehör som fi nns på
varuförteckningen.
Beroende på landet där bilen säljs kan
refl exvästarna, varningstrianglarna och
reservlamporna vara obligatoriska i
bilen.
Spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross, reservlampor, ...

Vid användning av en
cykelhållare på bakluckan skall
bakrutetorkaren kopplas bort
genom konfi gurationsmenyn
på skärmen.
Före installation av en radiosändare
med antenn, kontakta en
representant för PEUGEOT nätverk
som kan meddela karakteristika
för de sändare som kan monteras
enligt direktivet om radiostörningar
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/EG).

En annan produktserie är även
tillgänglig, som är uppbyggd kring
komfort, fritid och underhåll:

Larmsystem mot inbrott,
stöldskyddsgraverade
rutor, förbandslåda,
refl exväst, parkeringshjälp,
varningstriangel...

11 6
Batteri

ENERGIBESPARINGSFUNKTION
(ECONOMY MODE)

Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förfl utit visas
meddelandet "Economy mode active"

(Energibesparingsläge aktivt) på
skärmen och de aktiverade funktionerna
övergår till standbyläge.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste man starta motorn
och låta den gå några sekunder.
Ett urladdat batteri tillåter inte start av
motorn.

Omladdning med laddare



- koppla ur batteriet, följ instruktionen

- koppla bort polskorna innan du
laddar batteriet .

- anslut åter med början från (-) .

- kontrollera att klämmor och
kabelskor är rena. Om de är täckta
med sulfat (vit- eller grönaktig
beläggning), rengör dem.

TERIET
BATT

Finns i ett fack under golvet, framför
passagerarsätet.
Innan du kopplar ifrån ett batteri måste
du vänta minst 3 minuter efter det att
tändningen har slagits ifrån.
Koppla inte bort polskorna med motorn
i gång.
Ladda inte upp batterierna utan att
först ha kopplat ur kabelskorna.
Stäng soltaket och fönstren innan
du kopplar ur batteriet. Fungerar de
inte normalt efter återanslutning av
batteriet, måste de nollställas. Om bilen inte används under en
månad eller mer bör du koppla
ifrån batteriet. När batteriet har återanslutits, låter du
förardörren stå öppen utan nyckel i
tändningslåset. Vänta minst 3 minuter
innan tändningen slås på och motorn
startas. Om små störningar fortfarande
förekommer efter detta, kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Det elektriska systemet som håller
dörrarna öppna förbrukar energi, tänk
därför på att stänga skjutdörrarna i
bilen om den står parkerad länge.


För start med hjälpbatteri



- Anslut den röda kabeln till
batteriernas pluspoler.

- Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till hjälpbatteriets
minuspol.

- Anslut den andra änden av den
gröna eller svarta kabeln till en
jordad punkt på bilen, så långt som
möjligt från batteriet.

- Aktivera startmotorn och låt motorn
vara i gång.

- Invänta återgång till tomgångsläge
och koppla ur kablarna. För information om soltakets
klämskydd, se rubrik 2, avsnittet
"Öppningar". För information om
fönsterhissarnas klämskydd se
rubrik 3, avsnittet "Backspeglar
och fönsterrutor".

125
SNABB HJÄLP
7


Byta en säkring


SÄKRINGAR I INSTRUMENTBRÄDAN



- Öppna det undre handskfacket på högra sidan.

- Dra i handtaget för att öppna locket och komma åt säkringarna.


Nr



Styrka
(Ampere)


Säkrad strömkrets



1



15

Bakrutetorkare.


2


- Används inte.


3



5

Styrbox för krockkuddssystem.


4



10

Rattvinkelgivare, diagnosuttag, ESP-givare, manuell luftkonditionering, kopplingskontakt,
strålkastarhöjd, pump för partikelfi lter, inre backspegel med automatisk avbländning.


5



30

Elstyrda backspeglar, motor till passagerarens fönsterhiss, soltak rad 1.


6



30

Strömmatning till fönsterhissar fram.


7



5

Taklampor, belysning i handskfack, belysning för makeupspeglar, belysning för videoskärm rad 2.


8



20

Flerfunktionsdisplay, larmsiren stöldskydd, bilradio, CD-växlare, radiotelefon, styrbox tillsatsämne
diesel, styrbox för detektering av lågt däcktryck, styrbox modul för skjutdörrar.


9



30

Cigarrettändare.


10



15

Omkopplare under ratten, styrbox för släpvagn.


11



15

Diagnosuttag, rattlåskontakt, automatlåda (4 växellägen).


12



15

Styrbox för lagring av förarsätet, elstyrt passagerarsäte, styrbox för krockkuddssystem, styrbox
för parkeringshjälp, knappar för sidoskjutdörrar, handsfreeutrustning, automatlåda (6 växellägen).


13



5

Motorstyrbox, styrbox för släpvagn.


14



15

Regnsensor, automatisk luftkonditionering, instrumenttavla, soltak, styrbox kontrollampor för
vägmätare, reglage radio/telematik.


15



30

Låsning passagerarens dörrlås.


16



30

Låsning/upplåsning öppningar.


17



40

Eluppvärmd bakruta.

9.1

Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar i din bil.


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL


02 Allmän funktion

03 Rattre
glage

04 L
judinställningar

05 Navi
gation - Vägvisning

06 Trafikinformation

07 Telefon

0
8 Radio

09 Medias
pelare

10 Inst
ällningar

11 F
ärddator
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Menyöversikt s. 9.50

Vanliga frågor s. 9.54
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED BLUETOOTH-
TELEFON