bluetooth PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

9
1
OVERSIKT OVER BILE
N


Innvendig


13.
Batteri/Sikringsboks.

14.
Kollisjonspute passasjerplass.

15.
Nedre hanskerom passajserplass/
Sikringsboks/RCA-uttak.

16.
Betjening av klimaanlegg.

17.
Sigarettenner/
Kontakt for tilbehør 12 V.

18.
Knapp for varselblink.

19.
Oppbevaringsboks eller ekstra
telematikkbetjening.

20.
Rom med kjølefunksjon.

21.
Askebeger/Drikkeboksholder.

22.
Betjening for regulering av seter.

23.
Oppbevaringsplass.

24.
Parkeringsbrems - til venstre.

1.
Elektrisk betjening av speil.


- Betjening av el-vindusheiser.

- Nøytralisering av elektrisk
betjening bak.

2.
Øvre hanskerom førersiden.

3.
Justerbare midtre luftdyser.

4.
Bilradio eller multimedia radio med
GPS, med deksel.

5.
Instrumentpanel/Stort fargedisplay.

6.
Solsensor/sensor for temperatur i
kupéen.

7.
Øvre hanskerom passasjerside.
25.
Åpning av panser under deksel -
til venstre.

26.
Lyddempet frontrute





OVERSIKT INNVENDIG

REGULERING AV DATO
OG KLOKKESLETT
Dersom du ønsker å vite
mer om regulering av dato/
klokkeslett, se kapittel "Teknologi
i bilen", under "Stille inn dato og
klokkeslett".


EKSTRA
KJØREVARMER

Når motoren går på tomgang
eller bilen står stille, er det
da helt normalt at man hører
en pipelyd, og at det avgis
litt røyk og lukt.
WIP Bluetooth.

8.
Defrosterdyser frontrute.

9.
Høyttaler (diskanthøyttaler).

10.
Defrosterdyser sidevinduer.

11 .
Betjening for nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen,
dersom bilen er utstyrt med det.

12.
Justerbar sidedyse.

9
99
11
1
OVERSIKT OVER BILE
N


Innvendig


FØRERPLASS


Ergonomisk tilgang til WIP
Com-funksjonene.
WIP Nav+

bekfefte


velge
WIP Sound


WIP Bluetooth



JACK/RCA-uttak

ERGONOMI og KOMFORT
3
77
Livet i kupeen

1. Øvre hanskerom førerplass

INNREDNING FORAN

Hanskerommet er utstyrt med en lås.
For å åpne hanskerommet, løft i
håndtaket.
Et lys tennes i hanskerommet når
lokket åpnes.
I hanskerommet finner du tre kontakter
beregnet på tilkopling av videoapparat.
Her finner du også en sikringsboks.
Hanskerommet har også plass til et
veikart, en sigarettpakke, dokumenter i
A4-format, osv.
RCA-uttak.

Denne kontakten brukes til å kople til en
mobiltelefon, en tåteflaskevarmer, ...
Hanskerommet åpnes ved å trykke på
knappen.
Det lukkes ved å trykke på lokket.
Hanskerommet er utstyrt med spesiell
plass beregnet på en penn, en
mobiltelefon, mynter eller kredittkort.




2. Radiodeksel
Skyv dekselet helt ned for å blokkere det.
Trykk på dekselet for å åpne det.


3. Midtre oppbevaringsrom



4. Øvre hanskerom passasjerplass
Hanskerommet åpnes ved å trykke på
knappen.
Det lukkes ved å trykke på lokket.
Hanskerommet er utstyrt med spesiell
plass beregnet på et par briller, nøkler,
fem CD-plater og fire kassetter eller ni
CD-plater.

5. Nedre hanskerom passasjerside

6. Sigarettenner eller 12 V-kontakt
(120 W) til tilbehør

12. Ekstra matte
montering/demontering
Når den ekstra matten foran skal
fjernes, skyv setet så langt tilbake som
mulig, og fjern festene.
Når matten legges tilbake, legg den
riktig i forhold til tappene, og klipse
festene forsvarlig på plass. Kontroller
at matten ligger skikkelig.
For å unngå at matten er i veien under
pedalene:


- bruk kun ekstra matter som
anbefales av PEUGEOT og som
er tilpasset festene i bilen. Disse
festene skal brukes til mattene.

- legg aldri flere matter oppå
hverandre.


7. Oppbevaringsrom med kjølesystem.

Her kan du oppbevare opp til 3 drikkebokser.

Skyv på proppen øverst til høyre for å
åpne (proppen skyves oppover) eller lukke
(proppen skyves nedover) for luftinntaket.



8. Drikkeboksholder og askebeger
Denne sammenfoldbare innretningen
er utstyrt med to drikkeboksholdere,
et demonterbart askebeger og en plass
for sigarettenneren dersom denne
brukes i 12 V-kontakten (120 W).

9. Oppbevaringsboks eller ekstra
telematikktastatur.
Oppbevaringsboksen må ikke brukes
som askebeger.
Dersom bilen din er utstyrt med ekstra
telematikkbetjening, er denne plassert
på midtkonsollen.


10. Oppbevaring



11. Oppbevaringsboks i døren med
plass til en vannflaske


WIP Bluetooth.

9.1

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generell funks
jon

03 Bet
jeninger på rattet

04 L
ydreguleringer

05 Navi
gasjon - Veivisning

06 Trafikkinformas
joner

07 Bruke telefonen

0
8 Radio

09 Media- o
g musikkspillere

10 Konfi
gurasjon

11 K
jørecomputer
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Nivåinndeling skjerm s. 9.50

Vanlige spørsmål s. 9.54
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON

9.26
07











KOBLE TIL EN BLUETOOTH-TELEFON
F
ØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon til radioens handsfreesett utelukkende utføres når bilen
står i ro.

Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfigurasjon).
Tr
ykk på denne tasten. Ve l
g navnet på valgt enhet i listen over
detekterte enheter, velg deretter "Connect" (Tilkoble) og bekreft.
S
ystemet tilbyr å koble til telefonen:
- i pro
fil " Hands-free mode"(Handsfree-modus) (bare telefon),
- i pro
fil " Audio" (Lyd) (streaming :
avspilling av telefonens musikkfiler),
-
eller i " All" (Alle) (for å velge de to
profilene).
Velg "OK" og bekreft.
Velg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funksjoner) og bekreft. Ve l
g " Peripherals search
" (Søke etter
enheter) og bekreft.
Li
sten over detekterte enheter vises.Vent til knappen " Connect " (Tilkoble)
er tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet,
tilleggshjelp, osv.).

9.27
07

Legg inn den samme koden på telefon og aksepter deretter tilkoblingen.
Aksepter deretter den automatiske tilkoblin
gen på telefonen, slik
at telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstartav bilen.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon, avhenger
av telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
BRUKE TELEFONEN

Profilen " Hands-free mode
" (Handsfree modus) skal helst
brukes hvis "Streaming" avspilling ikke er ønskelig.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operatør.
Ve l
g en kode for tilkoblingen og bekreft
deretter på "OK".
Avhenghig av type telefon, ber systemet deg om å akseptere overføringen av registeret ditt eller ikke.

Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede tele
fonen koble segautomatisk til igjen innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofil, koble fra telefonen og start tilkoblingen på nytt med ønsket profil.

9.29
07

STYRING AV KONTAKTER
Trykk på PHONEog velg deretter "Directory of contacts
" (Kontakter) og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.Ve l
g " Import " (Importere) for å kopiere én kontakt i systemet.
Velg " Call
" (Ringe) for å starte en
opprigning.
Velg" O
pen" (Åpne) for å visualisere en ekstern kontakt elle endre en kontakt som
er lagret i systemet.Velg OK Ve l
g " Delete " (Slette) for å slette enkontakt som er lagret i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endreeller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN
eller
tr
ykk på returtasten for å gå ut av denne menyen.

9.34
07
Trykk to ganger på PHONE.
Ve l
g " List of the paired peripherals"(Liste over tilkoblede enheter) og bekreft.
Det er muli
g å:
-"Connec
t" (tilkoble) eller
"Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-
fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er mulig å fjerne alle tilkoblinger.

BRUKE TELEFONEN


STYRING AV TILKOBLEDE TELEFONER
REGULERING AV RINGETONE
Trykk to ganger på PHONE.
Velg " Phone functions"(Telefonfunksjoner) og bekreft.
Velg " Ring options
" (Opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan re
gulere lydstyrken og typen ringetone. Ve l
g " Bluetooth functions
"(Bluetooth-funksjoner).
Velg "OK"
og bekreft for å lagreendringene.

9.44
09
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Velg pro
filen " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album" på iPod ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffle tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utst
yr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

9.51
12 NIVÅINNDELING SKJERMER

Select TMC station velge TMC-stasjon

Automatic TMC
automatisk TMC-oppfølging

Manual TMC
manuell TMC-oppfølging


List of TMC stations
liste over TMC-stasjoner



Displa
y / Do not display messages vise/ikke vise meldinger

"TRAFFIC" MEN
UMENY "TRAFFIC"
Geo
graphic filter
geografisk filter

Retain all the messages
beholde alle meldinger

Retain the messages
beholde meldinger

Around the vehicle
rundt bilen

On the route
på reiseruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
slå et nummer


Director
y of contacts kontakter
Call
r
inge

Open
å
pne

Import
importere

Phone MENUMENY "Phone"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals liste over kjent eksternt utstyr




Connect
tilkoble

Disconnect
frakoble

Delete
slette

Delete all

slette alt

Contact mem. status
t
ilstand minne kontakter
Phone functions
telefonfunks
joner

Rin
g optionsopsjoner ringetone

Delete calls lo
g slette anropslogg



Bluetooth functions
Bluetooth-funks
joner

Peripherals search


søke e tter eksternt utstyr

Rename radiotelephone gi radiotelefon nytt navn

Hang up
legge på


Display all phone contacts vise alle telefonkontakter Delete
s
lette
Contacts mana
gement
styring kontakter
New contact
n
y kontakt

Delete all contacts
slette alle kontakter

Import all the entries importere alt

S
ynchronization options
Synkronisering av kontakter

Display telephone contacts
vise telefonkontakter
No synchronization
ingen synkronisering

Display SIM card contacts
vise SIM-kort kontakter
2Cancelavbryte

2Sort by First name/NameSortering etter fornavn/etternavn
3

Cancel
Avbryt