service PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4PRESENTASJON
Innenfor hver rubrikk er det merker som angir et hierarkisk
innhold: Denne boken har som funksjon å gjøre deg raskt kjent
med din nye bil og dens viktigste funksjoner.
Instruksjonsboken består av 10 avnitt som hver og én
er merket med en egen fargekode. Her tas alle bilens
funksjoner opp, etter tema.
KOMMUNIKASJON PEUGEOT STILLER EN INTERNETTSIDE TIL DIN DISPOSISJON
http://public.servicebox.peugeot.com , velg:


- bilmodell,

- bilversjon: sedan, CC, SW, stasjonsvogn, varebil,

- perioden som tilsvarer første registrering av bilen,

- kapittelet "Siste nytt". Tekniske spesifikasjoner, utstyr og tilbehør kan forandre
seg i løpet av året. For at du skal kunne blir informert om
all utvikling, kan du på Internettsiden SERVICEBOX gå
inn i kapittelet "Siste nytt". Denne tjenesten er gratis. I avsnitt 8 finner du en oversikt over alle bilens tekniske
spesifikasjoner. Helt bakerst i boken finner du bilder
som viser utsiden og innsiden av bilen, og som dermed
er til hjelp dersom du trenger å lokalisere et utstyr
eller en funksjon. Den siden du finner den tilsvarende
beskrivelsen på, står da oppført. viser til dette avsnittet som inneholder detaljert
informasjon knyttet til en funksjon,
varsler om viktig informasjon knyttet til bruk av diverse
utstyr,
gir advarsler når det gjelder sikkerhet for personer og
utstyr i bilen.

http://public.servicebox.peugeot.com

Åpninger
KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
23

DØRENE

Automatisk sentrallås

Bilens dører kan låses automatisk
når bilen kjører (i en hastighet over
10 km/t).
Denne funksjonen kan aktiveres og
nøytraliseres.


Nøytralisering

Skru på tenningen. Foreta
et langt trykk på tasten med
hengelås.
Systemet nøytraliseres og det avgis et
pipesignal.

Åpning utenfra
Åpning innenfra

Tasten med hengelåssymbol vil
ikke virke og den røde lampen vil
blinke dersom sentrallåsen eller
superlåsen er aktivert fra utsiden.
Du må da bruke nøkkelen eller
fjernbetjeningen fra utsiden for å låse
opp dørene.
Dørene kan ikke åpnes når superlåsen
er aktivert.


Låse/Låse opp innenfra

Trykk på tasten med
hengelåssymbolet. Den røde
lampen lyser når bilen låses,
og slukkes når bilen låses opp.
Dørene og bakluken låses/låses opp.


Aktivering

Skru på tenningen. Foreta
et langt trykk på tasten med
hengelåssysmbol.
Systemet aktiveres, det avgis et
pipesignal og en melding vises i
displayet
.


Melding om "Åpen dør"

Dersom en dør eller bakluken ikke er
forsvarlig lukket:


- når bilen står stille og motoren
går,
vil du bli varslet om dette med
et visuelt symbol og en melding som
vises i displayet i noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet over
10 km/t), vil servicelampen lyse.
Samtidig avgis et lydsignal,
en melding og et visuelt symbol
vises i displayet i noen sekunder.

Førerplass

30

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling


Kjølevæsketemperatur
og -nivå

lyser. unormal temperaturstigning. Parker bilen, skru av tenningen og vent til
motoren blir kald. Kontroller nivået visuelt.
Rubrikk 2, avsnitt "Førerplass".
blinker. kjølevæskenivået faller. Rubrikk 6, del "Nivåer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Service
lyser en stund. mindre feil eller
varselmeldinger. Se varseljournalen i displayet eller skjermen. Se
rubrikk 9 Teknologi om bord, avsnitt "Bilradio -
Kjørecomputer". Avhengig av hvor alvorlig feilen
er: kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
For minimalt dieselnivå, se rubrikk 6, avsnitt
"Nivåer". fortsetter å
lyse. større feil.

Ikke-fastspent
sele i 1. rad
lyser. føreren eller
forsetepassasjeren har ikke
spent fast sikkerhetsselen. Trekk i selen og før enden inn i låsen.
blinker
samtidig som
deg gis et
lydsignal som
stiger i kraft. bilen kjører med selen
på førerplassen eller
passasjerselen ikke
fastspent. Sjekk fastspenningen ved å trekke i selen.
Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhetsseler".
Føreren skal påse at alle passasjerer sitter
forsvarlig fastspent og at de bruker selene på
riktig måte.

Kollisjonspute
foran/på siden/
sidekollisjonsgardiner
blinker eller
fortsetter å
lyse. noe er defekt med
kollisjonsputen. Få systemet umiddelbart sjekket i PEUGEOT-
forhandlernett. Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer".

Nøytralisering av
kollisjonspute foran
på passasjerplassen

lyser.

denne kollisjonsputen har med vilje
blitt nøytralisert fordi det installeres
et barnesete med ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer-barn ombord".

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
33

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling

Tåkelys foran
lyser. manuelt valg. Lyskasterne fungerer kun dersom
parkeringslysene eller nærlysene er på.

Tåkebaklys
lyser. manuelt valg. Lyskasterne virker kun dersom parkeringslysene
eller nærlysene er tent. Under normale bruksforhold
skal tåkebaklyset skrus av med en gang det ikke
lenger er nødvendig. Det er et rødt lys som virker
ytterst blendende på andre trafikanter.

Display


Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling


Hastighetsregulator
lyser. hastighetsregulator valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved
rattet".

Hastighetsbegrenser
lyser. hastighetsbegrenser valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved
rattet".

Vedlikehold
med
nøkkelsymbol
lyser. det skal snart foretas
vedlikehold på bilen. Se listen over arbeid som skal gjøres i
vedlikeholdsplanen. Få vedlikeholdet utført i
PEUGEOT-forhandlernettet.

Automatisk
girkasse
lyser. en girposisjon er valgt med
hendelen. Rubrikk 2, avsnitt "Førerplass".

Varsel om
tilstoppet
partikkelfilter
lyser
sammen med
servicelampen. feil på partikkelfilteret (nivå
for tilsetningsmiddel diesel,
risiko for tilstopping, ...). Få filteret sjekket i PEUGEOT-forhandlernettet.
Rubrikk 6, avsnitt "Nivåer".

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
35


Indikator for vedlikehold

Displayet, som er plassert i
instrumentenheten, gir deg informasjon
om når neste vedlikehold skal
utføres, i overensstemmelse med
fabrikantens vedlikeholdsplan. Denne
informasjonen fastsettes i henhold til
antallet kilometer som er tilbakelagt
siden siste vedlikehold.
Noen sekunder etter at tenningen er
skrudd på, vil først oljenivået vises.
Deretter vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Displayet fungerer
som kilometerteller eller trippteller.

Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Hver gang tenningen skrus på,
vil nøkkelsymbolet blinke og antallet
kilometer som gjenstår til neste
vedlikehold vil vises: Noen sekunder etter at tenningen er
skrudd på, vil først oljenivået vises.
Deretter vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon og nøkkelsymbolet
vil fortsatt lyse. Dette betyr at bilen
snart skal inn til vedlikehold.




Bilen har ikke vært levert inn til
vedlikehold i tide
Hver gang tenningen skrus på,
vil nøkkelsymbolet blinke og den
overstegne kilometerstanden vises i
displayet.
Når motoren går vil nøkkelsymbolet
fortsette å lyse, og dette helt til
vedlikeholdsarbeidet er utført.

Eksempel:
det gjenstår 4 800 kilometer
før neste vedlikehold skal utføres.
Når tenningen skrus på og i
2 sekunder vil displayet vise:
Se listen over kontroller i
vedlikeholdshefetet som følger
med bilen.

Slik fungerer systemet
Når du skrur på tenningen vil nøkkelen
som symboliserer vedlikeholdsarbeid
angi hvor mange kilometer (avrundet)
som gjenstår før neste vedlikehold skal
utføres på bilen.


Dette regnes ut etter to forhold:
antallet tilbakelagte kilometer siden
forrige service, eller tiden siden forrige
service.
For ytterligere informasjon, se
nettsiden:

http://public.servicebox.peugeot.com

Førerplass

36


Nullstilling

I PEUGEOT-forhandlernettet foretas
det nullstilling hver gang vedlikehold
har blitt gjort på bilen.
Dersom du selv har utført vedlikeholdet
på bilen, nullstilles systemet på
følgende måte:


- skru av tenningen,

- trykk på nullstillingsknappen for
tripptelleren og hold den trykket inn,

- skru på tenningen.
Kilometertelleren starter en nedtelling.
Når displayet viser "= 0 ", slipp
knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner.

Indikator for motoroljenivå

Når tenningen settes på, vil
motoroljenivået vises i noen sekunder,
etter at indikatoren har gitt informasjon
om vedlikehold.
Korrekt oljenivå

For lite olje
Lampen "OIL"

blinker, samtidig som
servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet. Dette
betyr at det er for lite olje, noe som kan
skade motoren.
Hvis den manuelle peilepinne bekrefter
at det er for lite olje, er etterfylling av
nivået helt nødvendig.

Defekt indikator
Hvis "OIL--"

blinker , betyr det
at peilepinnen for
motoroljenivå har
en funksjonsfeil. Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.
Manuell peilepinne

A
= maks.: dette nivået må
aldri overstiges. For mye
olje kan føre til skader på
motoren.
Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernettet snarest
mulig.

B
= min.: etterfyll gjennom
korken for påfylling av olje.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.



Knapp for nullstilling
av tripteller
Når tenningen er på,
trykk på knappen til det
vises nuller i displayet.


Styrkeregulering
av instrument-
bordbelysning
Når lysene er på,
trykk på knappen
for å regulere lysstyrken på
instrumenbordet. Når belysningen
når minimal (eller maksimal) styrke,
slipp knappen. Trykk deretter på nytt
på knappen for å øke lyssttyrken
(eller for å redusere den).
Slipp knappen når du har oppnådd den
ønskede lysstyrke. Kontroll av nivået skal utføres når
bilen står parkert på et vannrett
underlag og motoren har vært slått
av i mer enn 15 minutter. Dersom du ønsker å kople fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers vil
ikke nullstillingen bli registrert.

Betjening ved rattet

ERGONOMI og KOMFORT
3
45


Automatisk følgelys
(Follow Me Home)
Når tenningen er skrudd av og du
forlater bilen og dersom funkjsonen
for automatisk tenning av lysene
er
aktivert, vil parkeringslyset og nærlyset
fortsette å lyse i programmerte
perioden.
For å nøytalisere eller aktivere
denne funksjonen, bruk
konfigurasjonsmenyen på
displayet.
Tiden for lysing reguleres også
(15, 30, 60 sekunder), ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på displayet.
Dette skal utføres mens bilen står stille.
LYSKASTERNES STRÅLE

Avhengig av bilens belastning,
kan man være nødt til å regulere
lyskasternes høyde.

0
- 1 eller 2 personer i forsetene.

1
- 5 personer.

2
- 6 til 8 personer.

3
- Fører + maksimalt tillatt last.

Opprinnelig regulering i posisjon 0.

I tåke eller snøvær kan det
hende at lyssensoren detekterer
tilstrekkelige lysforhold. Lysene vil
da ikke tennes automatisk.

Automatisk tenning av lys
(ikke med kjørelys)
Nøytralisering
Drei ringen enten fremover eller
bakover. Når denne funksjonen
er aktivert vil det gis en melding i
displayet.
Funksjonen nøytraliseres midlertidig
når du bruker den manuelle
lyshendelen.

Dersom noe er feil på
sollyssensoren,
vil lyktene tennes,
servicelampen lyser, det avgis et
lydsignal og det gis en melding i
displayet.


Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernettet .

Påse at ingenting er i veien for
lyssensoren som er plassert midt
på dashbordet. Den brukes til
automatisk tenning av lys og til den
automatiske vindusviskeren.


Aktivering
Drei ringen til posisjon AUTO
.
Når denne funksjonen er aktivert
vil det gis en melding i displayet.

AUTOMATISK REGULERING AV
XENON-LYPSPÆRER

På biler som er utstyrt med xenon-
lyspærer foretar dette systemet
automatisk korrigering av lysstrålens
høyde, uansett bilens belastning.
Føreren er da garantert optimal
belysning uten å forstyrre andre
trafikanter.
Nøytalisering:

- bruk lyshornet,

- gå ut av bilen og lås den.
Dersom bilen er utstyrt
med lyssensor, vil
parkeringslysene og
nærlysene tennes
automatisk under
dårlige lysforhold eller
dersom vindusviskerne går. De slukkes
deretter automatisk når lysforholdene
igjen blir tilfredsstillende eller når
vindusviskerne stopper. Denne
funksjonen er ikke kompatibel med
kjørelys.

90
Sikkerhet under kjøring

DETEKTOR FOR LAVT
DEKKTRYKK

Sensorer kontrollerer dekktrykket
under kjøring og gir et varselsignal
dersom dekktrykket er utilstrekkelig
(ved hastighet over 25 km/t) eller
dersom et dekk har punktert.
Et symbol som viser et eller flere hjul
blinker, og indikerer hvilket/hvilke hjul
det gjelder.

For lavt dekktrykk

SERVICE-kontrollampen
lyser, samtidig som
meldingen "Tyre(s) deflated"
(For lavt dekktrykk)
vises sammen
med et symbol på displayet og det
avgis et lydsignal.
Få dekktrykket kontrollert så snart som
mulig. Dersom et dekk blir oppbevart
i bagasjerommet, vil denne
meldingen gis for å varsle om at
det er nødvendig å få det reparert.
Dette gjør at andre meldinger av
samme type ikke vil bli gitt.


Manglende sensorer

SERVICE-kontrollampen
lyser, meldingen "X tyre
pressure sensor missing"
(X sensorer for dekktrykk mangler)

og et symbol vises i displayet, samtidig
som det avgis et lydsignal.
Dette betyr at ett eller flere hjul ikke
detekteres av systemet. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernettet for å
få den/de defekte sensorene skiftet ut. Denne meldingen vil også gis
dersom ett av hjulene befinner seg
langt unna bilen (til reparasjon)
eller dersom det monteres et hjul som
ikke er utstyrt med sensor.

Enhver reparasjon eller utskifting
av hjul som er utstyrt med dette
systemet skal utføres i PEUGEOT-
forhandlernettet.

Systemet for deteksjon av
manglende dekktrykk kan ikke
erstatte førerens ansvar og
overvåking.

Systemet kan ikke erstatte en
regelmessig kontroll av dekktrykket
(inkl. reservehjulet). Ved denne typen
kontroller vil man kunne forsikre seg
at bilens dynamiske egenskaper er
optimale, og at dekkene ikke slites
for fort, spesielt under krevende
kjøreforhold (stor belastning, høy
hastighet).
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende
frekvenser.


Punktert dekk

Kontrollampen STOP
tennes, meldingen
"Tyre(s) punctured"
(Punktert(e) dekk)
vises med et
symbol i displayet, samtidig som det
avgis et lydsignal.
Stopp bilen umiddelbart og unngå brå
bevegelser med rattet eller bremsene.
Få det defekte hjulet (som er punktert
eller som har altfor lite luft) skiftet,
og kontroller dekktrykket så fort som
mulig.
Rubrikk 7, avsnitt om "Hjulskift".

11 4
Nivåer


Nivå for kjølevæske

Bruk utelukkende kjølevæske som
anbefales av fabrikanten.
Dersom dette ikke overholdes, risikerer
du å beskadige motoren.
Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av. Kjølesystemet er
et trykksystem. Du bør derfor vente
minst én time fra motoren er stoppet til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, skru lokket
en kvart omdreining rundt, og vent til
trykket har falt. Åpne deretter lokket og
foreta påfylling av kjølevæske.
Dersom du ofte må etterfylle
væske, kan dette bety at noe er
feil på systemet. Få dette sjekket i
PEUGEOT-forhandlernett.

Nivå for servostyringsvæske

Bilen skal stå flatt og motoren
skal være av. Skru løs proppen på
nivåindikatoren og sjekk at nivået
befinner seg mellom MINI og MAXI
merket Ved regenerering av partikkelfilteret,
kan det oppstå reléstøy under
dashbordet.
Dersom meldingen fortsatt vises
i displayet og servicelampen
fortsetter å lyse, kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Nivå for tilsetningsmiddel til diesel
(diesel med partikkelfilter)
Dersom dette skjer når motoren
går, skyldes det tilstopping av
partikkelfilteret (dette kan skyldes mye
bykjøring for eksempel, i lav hastighet
og med køkjøring, ...).
For å regenerere filteret, anbefales
det at man så snart det lar seg gjøre
(dvs. når trafikkforholdene tillater det)
kjører i en hastighet på minst 60 km/t i
minst fem minutter (eller til meldingen
forsvinner og servicelampen slukker).
Etterfylling
Nivået skal være mellom MINI og
MAXI merkene i ekspansjonstanken.
Dersom du må etterfylle mer enn
1 liter, få systemet sjekket i PEUGEOT-
forhandlernett.



Nivå for vindusspylervæske og
lyktespylervæske
Av sikkerhetsmessige grunner og for å
oppnå best mulige resultater, bruk kun
PEUGEOT-produkter.
Bruk ikke vann da det risikerer å fryse til.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utføres med en gang i PEUGEOT-
forhandlernettet.



Brukte produkter

Unngå å la olje sitte for lenge på
huden.
Bremsevæsken er helsefarlig og meget
etsende.
Hell ikke utskiftet olje, bremsevæske
eller kjølevæske i kloakken,
i vannavløp eller på bakken. Bruk
spesielle beholdere som er til din
disposisjon i PEUGEOT-forhandlernett. Når dette nivået er minimalt,
vil servicelampen tennes,
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding gis i
displayet.