bluetooth PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
1
ÁTTEKINTÉ
S


Belül


13.
Akkumulátor/Biztosítékdoboz.

14.
Utasoldali légzsák.

15.
Utasoldali alsó kesztyűtartó/
Biztosítékdoboz/RCA-csatlakozók.

16.
Légkondicionáló kapcsolók.

17.
Szivargyújtó/
12V-os tartozék-csatlakozó.

18.
Elakadásjelző kapcsoló.

19.
Rakodórekesz vagy kiegészítő
telematikai kapcsoló.

20.
Hűtött rekesz.

21.
Hamutartó/Pohártartó.

22.
Ülésbeállítás kapcsoló.

23.
Tárolóhely.

24.
Parkolófék - bal oldalon.

1.
Elektromos visszapillantó tükrök
kapcsolói.


- Elektromos ablakemelők
kapcsolói.

- Hátsó elektromos kapcsolók
semlegesítése.

2.
Vezetőoldali felső kesztyűtartó.

3.
Irányítható középső
szellőzőnyílások.

4.
Autórádió vagy GPS multimédiás
autórádió fedlappal.

5.
Kombinált kijelző/Nagyméretű
színes képernyő.

6.
Fényerő- és utastéri hőmérséklet-
érzékelő.

7.
Utasoldali felső kesztyűtartó.
25.
Motorhoztető nyitókar a burkolat
alatt - bal oldalon.

26.
Hangszigelt szélvédő.





BELSŐ TÉR

DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
BEÁLLÍTÁSA
A beállításról bővebben
a "Fedélzeti technológia"
c. fejezet "Dátum és pontos idő
beállítása" c. pontjában olvashat.


KIEGÉSZÍTŐ
FŰTŐBERENDEZÉS

Az alapjáraton vagy a
gépjármű álló helyzetében
jelentkező éles, sípoló hang
és enyhe füst- és szagkibocsátás
természetes jelenség.
WIP Bluetooth.

8.
Szélvédő jégmentesítő fúvóka.

9.
Hangszóró (tweeter).

10.
Ajtóablak jégmentesítő fúvóka.

11 .
Utasoldali légzsák semlegesítő
kapcsoló (ha gépjárműve
rendelkezik ilyennel).

12.
Oldalsó irányítható szellőzőnyílás.

9
99
11
1
ÁTTEKINTÉ
S


Belül

VEZETŐHELY


A WIP Com funkcióihoz
hozzáférést biztosító,
ergonomikus kapcsoló.
WIP Nav+

jóváhagyás


kiválasztás
WIP Sound


WIP Bluetooth



JACK-/RCA-csatlakozó

ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
77
Élet az autóban

1. Vezetőoldali felső kesztyűtartó

BELSŐ KIALAKÍTÁS ELÖL

A kesztyűtartó zárható.
A kesztyűtartó nyitásához emelje meg a
nyitófogantyút.
A fedél nyitásakor a világítás automatikusan
bekapcsol.
A kesztyűtartó három csatlakozóaljzatot rejt,
melyek videokészülék csatlakoztatására
szolgálnak, ha gépjárműve rendelkezik
ilyennel, és a műszerfali biztosíték-dobozhoz
történő hozzáférést is biztosítja.
Tárolási lehetőséget kínál továbbá úti
térképek, egy csomag cigaretta, A4-es
formátumú dokumentumok, stb. tárolására is.
RCA-csatlakozók.


Lehetővé teszi mobiltelefon-
töltők, cumisüveg-melegítők, stb.
csatlakoztatását.
Nyitáshoz nyomja meg a gombot.
Záráshoz nyomja meg a fedelet.
Tárolási lehetőséget kínál toll,
mobiltelefon, aprópénz vagy zsetonok
és bankkártyák tárolására.


2. Autórádió takarófedél
Záráshoz engedje le ütközésig a
fedelet.
Nyitáshoz nyomja meg a fedelet.


3. Középső aprócikktároló



4. Utasoldali felső kesztyűtartó
Nyitáshoz nyomja meg a gombot.
Záráshoz nyomja meg a fedelet.
Tárolási lehetőséget kínál szemüveg,
kulcsok, öt CD és négy audiokazetta
vagy kilenc CD tárolására.

5. Utasoldali alsó kesztyűtartó

6.
Szivargyújtó és 12 V-os csatlakozóaljzat
tartozékok számára (120 W)


12. Kiegészítő padlószőnyeg
be- és kiszerelése
Az első kiegészítő padlószőnyeg
kiszerelése érdekében tolja az üléseket
leghátsó helyzetükbe, és távolítsa el a
rögzítőelemeket.
Visszahelyezéskor illessze pontosan
a rögzítésekre, és pattintsa vissza a
rögzítőelemeket. Ellenőrizze a kiegészítő
padlószőnyeg megfelelő rögzítését.


A pedálok zavartalan kezelésének
érdekében:


- kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon.
A
rögzítések használata kötelező.

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.


7. Hűtött rekesz
Három palack tárolására alkalmas.
A levegőbemenet nyitásához (felfelé)
vagy zárásához (lefelé) csúsztassa el
a jobb oldalon található takaróelemet.


8. Palacktartó és hamutartó
Behajtható és megvilágított tartóelem
két dobozos üdítő részére, kivehető
hamutartóval és szivargyújtó tartóval a
12 V-os csatlakozóaljzatban (120 W)
történő használathoz.

9. Rakodórekesz, illetve kiegészítő
telematikai kapcsoló
A rakodórekeszt ne használja
hamutartóként.
Ha gépjármű
ve rendelkezik kiegészítő
telematikai kapcsolóval, az a
középkonzolon található.


10. Tárolóhely



11. Ajtózseb palacktartóval


WIP Bluetooth.

9.26
07











BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁS
A
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "látható"-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

9.27
07

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogy a gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindigautomatikusan csatlakozzon.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profi llal csatlakozhat a készülék.

TELEFONÁLÁS

A Hands-free mode(Kihangosítós) profi lt akkor haszn·lja, ha a "Streaming" funkciÛt nem szeretnÈ bekapcsolni.
Az igÈnybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,
majd nyomja meg az OK-t.
A telefon típusától fü
ggően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.

Amikor ú
jra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követő
kb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth
kapcsolat).
Az automatikus csatlakozási pro
fi l mÛdosÌt·s·hoz tˆrˆlje a
telefont, Ès vÈgezze el ˙jra a p·rosÌt·st a kÌv·nt profi llal.

9.29
07

NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call
(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK
kiválasztásával E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.

TELEFONÁLÁS
vagy
a "vissza" gomb megnyomásával léphet ki.

9.51
12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Select TMC stationTMC-adó választása

Automatic TMC
Automatikus TMC-követés

Manual TMC
Kézi TMC-követés

List of TMC stations
TMC-adók listája


Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása

TRAFFIC
FORGALOM MENÜ
Geographic fi lter
Földrajzi szűrő

Retain all the messagesMinden üzenet fi gyelembevétele

Retain the messages Üzenetek fi gyelembevétele

Around the vehicle
A gépkocsi körül

On the route
Az útvonalon
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial Tárcsázás

Director
y of contacts
Névjegykártyák
Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Im
portálás


Phone
Telefon MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete
Törlés

Delete all
Összes törlése

Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota
Phone functions
Telefonfunkciók

Rin
g optionsCsengetési opciók

Delete calls lo
gHíváslista törlése

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

Peripherals search
Készülék keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


Hang up
Hívás megszakítása

Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése Delete
Törlés
Contacts mana
gement
Névjegykártyák kezelése
New contact
Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries Összes importálása
S
ynchronization options
Szinkronizálási opciók

Display telephone contacts
Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás

Display SIM card contacts
SIM-kárt
ya névjegykártyáinak megjelenítése
2Cancel
Mégse

2Sort by First name/NameRendezés utónév/vezetéknév szerint
3

Cancel Mégse

9.61
WIP Sound
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.

Biztonsá
gi okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.

AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lé
pések


2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók


3. Főmenü

4. Audiorendszer



5. USB-olvasó - WIP plu
g




6. WIP Bluetooth



7. Konfi
gurálás

8. Fedélzeti számító
gép
TARTALOM

9. Képern
yő menüszerkezet

G
yakori kérdések
9.62
9.63
9.64
9.65
9.
68
9.71
9.74
9.75
9.7
6
9.81

9.71
06WIP BLUETOOTH

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy "mindenki számára
látható" (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

9.72
06

HÍVÁS FOGADÁSA


A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.


HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
"Telefonhívások kezelése", majd a "Hívás", "Híváslista" vagy
"Címjegyzék" menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh