navigation PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.2
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a
Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menübe és a legutóbbi úticélok megjelenítése R
öviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolásaMODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszłmainak

9.8
05
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g )(g )(g )(g )( a gác ó cé a e etés)(Navigáció célravezetés) (Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció - célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Navigáció célravezetés)(Na igáció célra e etés)(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )(N i á ió él té )


A l egutóbbi úti célok törléséhez válassza a Guidanceoptions(Célravezetési opciók) funkciót a navigációs rendszer menüjében, majd válassza a Delete last destinations(Legutóbbi úti célok törlése) funkciót, éshagyja jóvá. Válassza a Yes
(Igen) gombot, és érvényesítsea műveletet.

Egyetlen

9.9
05
Navigation - guidance (Navigáció -célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a NAV gombot. V

ÚJ ÚTI CÉL
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS










ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA


Válassza a Select destination
(Úti célkiválasztása) menüpontot, érvényesítse a
műveletetet, majd válassza az Enter an address
(Cím megadása) menüpontot, és hagyja jóvá.


Válassza a Country
(Ország) funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Town(Város) funkciót, majd
a város megadásához hagyja jóvá.

V
álassza ki a város betűit,

9.11
05

Válassza a Select destination(Úti cél
kiválasztása) funkciót, és hagyja jóvá.
Ezután válassza a GPS coordinates(GPS-koordináták) funkciót, és szinténhagyja jóvá.

Adja meg a GPS-koordinátákat, és az
OK
-val érvényesítse őket a célravezetés
indításához.

ANavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a NAVgombot. V
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS






ÚTI CÉL MEGADÁSA GPS-KOORDINÁTÁKKAL ÚTI CÉL MEGADÁSA A TÉRKÉPEN

Amikor a térkép látható a képern
yőn, a
hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot. Válassza a Move the map
(Térkép mozgatása) funkciót, és hagyja jóvá.
AMove the map(Térkép mozgatása)funkció menüjének megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza a Select as destination(Kiválasztás úti célként) vagy a Selectas stage
(Kiválasztás állomásként)funkciót, és hagyja jóvá.
Vi
gye a kurzort a kívánt úti célra.

9.12
05


FONTOS HELYEK (POI) FIGYELEMBEVÉTELE
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket (szállodák,kereskedelmi egységek, repülőterek stb.) jelzik.

V
álassza a Select destination(Úti cél
kiválasztása) funkciót, érvényesítse a műveletet, majd válassza az Enter an address
(Cím megadása) funkciót, és hagyja jóvá.

Az Ön aktuális tartózkodási helyéhez közel lévő
fontos hely (POI) kiválasztásához válassza a POIfunkciót, érvényesítse a műveletet, majd válassza az Around the current place(Tartózkodási helyközelében) funkciót, és hagyja jóvá.
Fontos hel
y (POI) állomásként történőmegadásához válassza a POIfunkciót, érvényesítse a műveletet, majd válassza az On the route
(Az útvonalon) funkciót, és hagyja jóvá.
Fontos hel
y (POI) úti célként történő megadásáhozadja meg előbb az országot és a várost (lásd az "Új úti cél" c. bekezdést), majd válassza a jgg(POIfunkciót, és hagyja jóvá. Végül válassza a Nearr(Közelében) funkciót, és hagyja jóvá.


A fontos helyeket a következő oldalon látható kategóriákban keresheti.
A Search by Name(Keresés név alapján) funkció lehetővé teszi
a fontos helyek (POI) név szerinti keresését a távolság szerinti
keresés helyett.

A
célravezetés indításához válasszaki a fontos helyet (POI), majd ajóváhagyáshoz nyomja meg OK-t.

ANavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a NAVgombot. V

9.13
05


F
ONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA

NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban azónában több FONTOS HELY (POI) is található. Ha
ráközelít az ikonra, részletesen is megtekintheti a
FONTOS HELYEKET (POI).

*

Az adott országtól függően.







A fontos helyek (POI) frissítésére vonatkozóan a http://peugeot.navigation.com weboldalról tájékozódhat.

9.15
05NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü megjelenítéséhez nyomja meg aNAVgombot.
V
álassza a Journey leg and route(Útszakaszok és útvonal) menüpontot,yg
majd érvényesítse a műveletet.
V
álassza a Close to (Közelében)menüpontot egy adott állomás környékét érintő, ill. a Strict(Pontosan)
menüpontot az adott állomáson
áthaladó útvonal megadásához.
A
célravezetés indításához és azútvonal általános tájolásához válasszaaz OK-t, és hagyja jóvá.
V
álassza az Add a stage
(Állomás hozzáadása) menüpontot, majdérvényesítse a műveletet.

Az állomás címét úti célként adhatja megaz Enter an address(Cím megadása), majd a Directory(Címjegyzék) vagy a Previous destinations
(Előző úti célok) menüpontokban.


ÚTSZAKASZOK TERVEZÉSE


Az útszakaszok tervezéséhez ismételje meg az 1. és 2. műveletet, majd válassza az Order/delete journey legs(Útszakaszok j
rendezése/törlése) funkciót, és hagyja jóvá.


A módosítások rögzítéséhezérvényesítse a műveletet.
V
álassza ki az áthelyezni kívántállomást.

Az
állomás törléséhez válassza a Delete
(Törlés) funkciót.

9.17
05NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
A Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
NAV
gombot.


A TÉRKÉP KEZELÉSE


A TÉRKÉPEN MEGJELENÍTETT FONTOS HELYEK (POI)KIVÁLASZTÁSA
Válassza a Map management(Térképkezelése) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
V

9.19
05NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ANavigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a NAV gombot.






CÉLRAVEZETÉS HANGBEÁLLÍTÁSA
Válassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és érvényesítse a műveletet.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA/KIKAPCSOLÁS
V
álassza a Set speech synthesis(Hang beállítása) menüpontot, ésérvényesítse a műveletet.
V
álassza a hangerőt jelző łbrłt,

9.50
12KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

Navigation - guidance
Navi
gáció - célravezetés MENÜ
Enter an address Cím megadása Select destination
Úti cél kiválasztása

DirectoryCímjegyzék

GPS coordinates
GP
S-koordináták


Journey leg and routeÚtszakaszok és útvonal

Add a stage
Állomás hozzáadása
Enter an address
Cím megadása
Directory

Címjegyzék
Previous destinations
Előző úti célok

Order/delete
journey legs Útszakaszok rendezése/törlése

Divert route
Kitérő

Chosen destination
Kijelölt úti cél

Guidance options
Célravezetési o
pciók
Defi ne calculation criteria
Számítási kritériumok me
ghatározása
Delete last destinations
Előző úti célok törlése
Map mana
gement Térkép kezelése

Map orientationTérkép tájolása








FŐ FUNKCIÓ


option A1A1 választás

option A2
A2 választás OPTION A
A VÁLASZTÁS
OPTION B...B VÁLASZTÁS...

Map details
Térkép részletei

Move the map
Térkép mozgatása

Mappin
g and updatingTérképek és frissítés

Description of risk areas database
Veszélyes területek adatbázisának leírása

Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/ú
jraindítása
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasVeszélyes területek paramétereinek beállítása
2
Fastest route Leggyorsabb 2


Shortest route
Legrövidebb

Distance/Time Távolság/idő


With tolls
Fizetős
2
2
2


With Ferry Komppal 2


Traffi c info Közlekedési információk2
Set speech synthesis
Hang beállítása
Fastest route Leggyorsabb

Shortest route
Legrövidebb
3
3
2


Distance/Time Távolság/idő

With tolls
Fizetős 3
3


With FerryKomppal


Traffi c info
Közlekedési hírek

3
3
3
3
3
North direction
Északi tájolás
Vehicle direction
A gépkocsi irányához igazodó tájolás
Pers
pective view
Perspektivikus megjelenítés