ECU PEUGEOT 807 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

4
No interior
12
86 Banco com
regulação manual

Banco com
regulação eléctrica
Se o seu
veículo estiver
equipado com
uma versão com
banco dianteiro
rotativo, puxe
para a frente o
botão colocado
na extremidade
do travão de
estacionamento.
A alavanca do travão de
estacionamento desce.
Pode agora efectuar a manobra de
rotação do banco. Para recuperar o
funcionamento normal, puxe a alavanca
para cima até ouvir um estalido.

1.
Regulação
longitudinal.

2.
Em inclinação.

3.
Em altura do
assento.

4.
Lombar.

5.
Em altura e em
inclinação do
encosto de cabeça.

Rotação do banco


INSTALAR-SE BEM


Banco do condutor

Acessos
PRONTO a PARTIR
2
21

ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO

Bloqueia o sistema de controlo do
motor desde o desligar da chave
e impede a ignição do veículo por
efracção.
A chave possui uma pastilha
electrónica dotada com um código
especial. Ao ligar a chave, o código
deverá ser reconhecido para que a
ignição seja possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, o avisador do botão de
trancamento centralizado, situado na
consola do tecto, pisca rapidamente ao
ligar a chave (2ª posição da chave).
Neste caso, o veículo não efectua o
arranque.
Consultar rapidamente a rede
PEUGEOT .


Utilização correcta

Em caso de perda das chaves
A rede PEUGEOT poderá recuperar
o código da chave e o código do
transponder para encomendar a
renovação da chave se apresentar o
certificado de matrícula e o bilhete de
identidade.
Chave, telecomando
Ter cuidado para não colocar a chave
em contacto com lubrificante, poeira,
chuva ou ambientes húmidos.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, etc.) que exerça peso
no eixo da chave no contactor pode
provocar o mau funcionamento.
O telecomando de alta frequência é
um sistema sensível; não o manipular
nos bolsos pois arrisca-se a destrancar
o veículo inadvertidamente.

Evitar manusear os botões do
telecomando fora do alcance do
veículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização.
O telecomando não funciona quando
a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada,
excepto para reinicialização.
Não efectuar qualquer alteração ao
sistema antiarranque electrónico.
Segurança
Em caso de impacto violento as portas
são automaticamente destrancadas
para permitir o acesso da assistência.
Quando estiverem crianças a bordo,
retirar a chave do anti-roubo quando
sair do veículo mesmo que seja por
pouco tempo.

Compra de um veículo de ocasião
Verificar se possui a chave anti-roubo
para jantes de alumínio (pense em
levantar o código gravado na cabeça
da chave).
Mandar efectuar uma memorização
das chaves pela rede PEUGEOT ,
para se certificar de que as chaves
em posse do proprietário são as
únicas que permitem pôr o veículo em
funcionamento.

Acessos
22

O ALARME

Se o seu veículo estiver equipado
com alarme, este permite dois tipos de
protecção:


- periférica, actua em caso de
abertura de uma porta, da porta da
retaguarda ou do capot.

- volumétrica, actua em caso de
variação do volume do habitáculo
(quebra de vidro ou movimento no
interior).
Um avisador vermelho, situado no
centro do painel de bordo, indica-lhe
as diferentes informações descritas
a seguir.
Para trancar o veículo sem activar o
alarme, inserir a chave na fechadura
e trancar em seguida. Ex. para uma
lavagem.
O alarme dispara, o avisador sonoro
é activado e as luzes de mudança de
direcção piscam durante trinta segundos.
Alerta - com o alarme a funcionar: o avisador
vermelho pisca rapidamente, inserir a chave
e ligar a ignição para o apagar.
Após dez alarmes consecutivos (ao
décimo primeiro) o alarme permanece
desactivado. Retomar as regras para a
activação. - Fechar os tectos de abrir.

- Desligar a chave.

- Antes de dez segundos, carregar no
botão A
, situado no lado esquerdo do
painel de bordo, até ao aparecimento
da luz fixa no avisador vermelho.

- Sair do veículo.

- Antes de cinco minutos,
activar o alarme, trancando ou
supertrancado com o telecomando
da chave (o avisador vermelho
pisca a cada segundo).
Não modificar o sistema de
alarme pois isso poderá provocar
o seu mau funcionamento.


Activação



- Desligar a chave e sair do veículo.

- Ligar o alarme nos cinco minutos
seguintes à saída do veículo,
trancando ou supertrancando
com o telecomando da chave
(o avisador vermelho pisca a
cada segundo).


Neutralização

Destrancar o veículo com o telecomando
(o avisador vermelho apaga-se).


Activação apenas do alarme de
tipo periférico
Se desejar deixar uma janela aberta ou
um animal no interior do veículo durante
a sua ausência, deverá optar unicamente
pelo tipo de protecção periférica.

Mau Funcionamento

Ao ligar a chave, se o avisador vermelho
permanecer aceso, durante dez segundos, o
avisador sonoro e tem um defeito de ligação.

Consultar a Rede PEUGEOT para
verificação do sistema.


Activação automática

Se o seu veículo estiver equipado com
activação automática, o alarme activa-se
automaticamente 2 minutos após o fecho
da última porta ou da porta da mala.
A fim de evitar o soar do alarme aquando
da abertura de uma porta ou da porta da
mala, é imperativo voltar a premir o botão
de destrancamento do telecomando. Quando o alarme estiver ligado e
o telecomando não funcionar:


- Destrancar as portas com a chave
e abrir a porta. O alarme dispara.

- Ligar a chave em dez segundos. O
alarme deixa de funcionar.

Caixas de velocidades e volante

PRONTO a PARTIR
2
37




CAIXAS DE VELOCIDADES E VOLANTE




Park : posição da alavanca em
estacionamento.
Para imobilizar o veículo e
efectuar o arranque do motor.
Para imobilizar o veículo (travão
de estacionamento accionado)
e efectuar o arranque do motor.


Drive : posição da alavanca
em condução.
Reverse : posição da alavanca
em marcha-atrás.
Para fazer recuar o veículo.

Neutral : posição da alavanca
em ponto morto.
Para fazer avançar o veículo
em modo automático.


Manual : selecção das
velocidades por impulsão
na alavanca das velocidades
(1 a 6).
Para fazer avançar o veículo em modo
manual.

CAIXA AUTOMÁTICA

A caixa automática
"Tiptronic-system
Porsche" de seis velocidades (motor
Diesel) oferece à escolha:


- o conforto do automatismo
integral
, enriquecido com um
programa para neve,

- ou o prazer da passagem manual

das velocidades.

Grelha de selecção das
posições


- Mover a alavanca na grelha para
seleccionar uma das posições.
Uma vez escolhida, o avisador da
posição ilumina-se no indicador do
quadro de bordo.

Caixas de velocidades e volante

40


Utilização correcta

Nunca seleccionar a posição N
quando
o veículo estiver em circulação.
Nunca seleccionar as posições P
ou R

se o veículo não estiver imobilizado.
Não passar de uma posição para outra
para optimizar a travagem numa via
escorregadia.
Corre o risco de danificar a caixa de
velocidades:


- se pressionar, ao mesmo tempo, os
pedais do acelerador e do travão,

- se forçar, em caso de avaria da
bateria, a passagem da alavanca
da posição P
para outra posição.
Quando o motor estiver em ralenti,
travões não accionados, se a
posição R
, D
ou M
for seleccionada,
o veículo desloca-se, mesmo sem
intervenção no acelerador.
Por este motivo, não deixar as
crianças sem vigilância no interior
do veículo com o motor a funcionar .



Anomalia de funcionamento

Qualquer anomalia no funcionamento
é assinalada por um sinal sonoro e
pela mensagem "Anomalia da caixa
automática"
no ecrã e o piscar do
floco de Neve no quadro de bordo.
Neste caso, a caixa de velocidades
funciona em modo de recurso
(bloqueio na 3ª velocidade).
Pode então sentir-se um choque
importante ao passar de P
para R
e de
N
para R
(sem risco para a caixa de
velocidades).
Não ultrapassar os 100 km/h (dentro
dos limites de velocidade local).
Consultar rapidamente a rede
PEUGEOT.
Em qualquer momento pode
regressar ao programa auto-
adaptativo.


- Premir novamente a tecla

para neutralizar o programa
seleccionado.



Programa para Neve

Além do programa
automático, dispõe também
de um programa específico.
Este programa facilita o
arranque e a motricidade em
fracas condições de aderência. O ecrã
do painel de bordo apresenta um floco
de neve.


- Premir a tecla 7, depois
do arranque do veículo
e com a posição D

seleccionada.
A caixa de velocidades
adapta-se à condução em
estrada escorregadia.

Comandos no volante
44

Luzes de nevoeiro
dianteiras (verde) e luz
de nevoeiro traseira
(âmbar, 2
a rotação do
anel para a frente) .
Para apagar as luzes de nevoeiro
traseiras e as luzes de nevoeiro
dianteiros, rodar o anel duas
vezes consecutivas para trás.

Luzes de nevoeiro dianteiras e luz
de nevoeiro traseira
A selecção efectua-se accionando o
anel B
para a frente para acender e
para trás para apagar. A posição é
visualizada pelo avisador do painel de
bordo.
Funcionam com as luzes de presença
e de cruzamento.
Com chuva ou sem chuva, de dia
ou de noite, as luzes de nevoeiro
traseiras acesas encandeiam e
são proibidas.
Não esquecer de as apagar assim que
não forem necessárias.
O acender automático das luzes
apaga as luzes de nevoeiro traseiras,
mas as luzes de nevoeiro dianteiras
permanecem acesas.



Luzes diurnas

Consoante o país de comercialização,
o veículo pode estar equipado com
luzes diurnas. Aquando do arranque
do veículo, as luzes de cruzamento
acendem.
O posto de condução (quadro
de bordo, ecrã, fachada do ar
condicionado, ...) não se ilumina,
excepto aquando da passagem em
modo automático das luzes ou do
acendimento manual das mesmas.
Inversão das luzes de cruzamento/
estrada
Puxar o comutador a fundo para si.
Luzes de nevoeiro dianteiras
(verde, 1
a rotação do anel
para a frente).
Esquecimento das luzes
Se foram esquecidas as luzes acesas,
quando a porta do lado condutor ou a
porta dianteira do lado do passageiro
for aberta com a ignição desligada,
ouve-se um sinal sonoro. A luz avisadora acende no
quadro de bordo.

ERGONOMIA e CONFORTO
3
63
Bancos

Memorização das posições de
condução
Tem a possibilidade de memorizar
duas posições de condução graças às
teclas M/1 e M/2
.

Elas estão situadas na parte lateral do
banco:

- pôr a chave de ignição na posição
marcha (2ª posição),

- regular o banco,

- carregar na tecla M
e em seguida
na tecla 1
para uma primeira
posição de condução antes de
quatro segundos.
As mesmas acções devem ser
efectuadas nas teclas M
e 2
para
memorizar uma outra posição de
condução.
Ouve-se um sinal sonoro quando a
memorização é registada.
A memorização de uma nova posição
apaga a anterior.


Chamada de uma posição de
condução memorizada
Comandos dos bancos
aquecidos dianteiros
Com o motor em funcionamento,
os bancos dianteiros podem ser
aquecidos separadamente.
Utilize os botões de regulação situados
ao lado de cada banco dianteiro
para ligar e escolher o volume de
aquecimento auto-regulado:

1:
Fraco.

2:
Médio.

3:
Forte.

0:
Desligado. Depois de cinco chamadas
consecutivas de uma posição
memorizada, a função será
desactivada até ao arranque do motor.

Motor ligado

- Manter premida a tecla 1
ou 2
até
ao fim da regulação da posição
memorizada correspondente.

Motor parado

- Carregar brevemente numa
das teclas 1
ou 2
para chamar
a posição memorizada
correspondente.

ERGONOMIA e CONFORTO
3
77


Vida a bordo


1. Porta-luvas superior condutor

AS ARRUMAÇÕES INTERIORES DIANTEIRAS

Possui fechadura.
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se quando se abre a tampa.
Contém três tomadas para ligar um
aparelho de vídeo se o seu veículo
estiver equipado, e o acesso à caixa
de fusíveis do painel de bordo.
Possui compartimentos para
arrumação de mapas, um maço de
cigarros, um documento de formato
A4, etc.
Tomadas RCA.

Permite ligar um carregador de
telefone portátil, um aquecedor de
biberons, ...
Para abrir, carregar no botão.
Para fechar, carregar na tampa.
Possui compartimentos que podem
conter uma caneta, um telemóvel,
moedas ou senhas e cartões de
crédito.




2. Tampa de ocultação do rádio
Baixar a fundo a tampa para a
bloquear.
Carregar na tampa para que torne a
subir.


3. Porta-luvas central



4. Porta-luvas superior passageiro
Para abrir, carregar no botão.
Para fechar, carregar na tampa.
Possui compartimentos que podem
conter óculos, chaves, cinco CDs e
quatro cassetes áudio ou nove CDs
áudio.

5. Porta-luvas inferior passageiro

6. Isqueiro ou tomada acessórios
12 V (120 W)

12. Montagem/Desmontagem
do tapete
Para desmontar o tapete dianteiro,
recuar os bancos ao máximo e retirar
as fixações.
Na montagem, posicioná-lo
correctamente sobre os pinos e apertar
as fixações. Verificar a boa posição do
tapete.


Para evitar qualquer dificuldade sob os
pedais:


- utilizar somente tapetes adaptados
às fixações já presentes no veículo.

A utilização destas fixações é
imperativa.

- Nunca sobrepor tapetes adicionais.


7. Compartimento refrigerado
Pode conter no máximo três latas.
Fazer deslizar o obturador, situado à
direita, para abrir (para cima) ou fechar
(para baixo) a chegada de ar.




8.
Suporte para latas de bebidas e cinzeiro

Este suporte, amovível e iluminado,
pode conter até dois porta-latas, um
cinzeiro amovível e um espaço para o
isqueiro quando é utilizado em tomada
de 12 V (120 W).

9. Compartimento de arrumação ou
comando telemático adicional

O compartimento de arrumação não deve
ser utilizado como cinzeiro.
Se o seu veículo estiver equipado com
este compartimento, o comando telemático
adicional encontra-se na consola central.



10. Arrumação



11. Compartimento de porta com
suporte para garrafa de água


WIP Bluetooth.

SEGURAN
ÇA
85
Vantagens de segurança
4
VANTAGENS DE SEGURANÇA

Em caso de colisão frontal, a coluna
da direcção retráctil limita o recuo
do volante e os riscos de intrusão do
motor e da caixa de velocidades no
habitáculo são reduzidos.
Em caso de colisão lateral, encontra-
se numa célula equipada com sólidos
reforços laterais. Tendo obtido
5 estrelas nos testes
Euro NCAP de
protecção de adultos
ocupantes do veículo
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION), o
807 oferece protecção de várias
maneiras. A sua estrutura absorve em
grande medida a energia das colisões.
Teste realizados no 807 equipado com
o motor 2.0 HDi.
Os outros componentes são expostos
no conteúdo desta rubrica.

104
Atrelar um reboque
Pelo contrário, utilize uma relação de
caixa elevada para baixar o regime do
motor e reduza a sua velocidade.
Prestar, em todos os casos,
atenção à temperatura do líquido de
arrefecimento.
Travões:
Com um atrelado, a distância
de travagem aumenta. Circular
a velocidade moderada, meter a
mudança inferior a tempo e travar
progressivamente. do sistema electrónico do veículo.
Consultar uma rede PEUGEOT.


Ajuste automático
Nos veículos equipados com lâmpadas
de xénon e se[0] a evolução da carga
do veículo o necessitar, este sistema
corrige automaticamente a altura do
raio luminoso após cerca de 2 minutos.
O condutor tem assim a certeza
de que dispõe de uma iluminação
optimizada e de que não ocasiona
quaisquer dificuldades aos outros
automobilistas.


Em alguns casos de utilização
particularmente severas (tracção
da carga máxima num forte
declive com temperaturas elevadas),
o motor limita automaticamente
a sua potência. Neste caso, o
corte da climatização permite
recuperar a potência do motor e,
consequentemente, melhorar de
forma sensível a velocidade de
reboque (cerca de 20 km/h mais).
O comando sequencial da caixa de
velocidades pode tornar-se igualmente
indisponível.

Iluminação

Porta-bicicletas

Consultar a rubrica 8, secção
relativa aos "Elementos de
identificação". Consultar a rubrica 3 na secção
de "Comandos no volante".
Em caso da utilização de um
dispositivo de reboque, deve
acrescentar-se um fusível,
consultar a rubrica 7 na secção
"Substituir um fusível".





Se a luz do avisador de temperatura
do líquido de arrefecimento acender,
parar o veículo e desligar o motor logo
que possível.


Pneus:
Verificar a pressão dos
pneus do veículo tractor e do
reboque respeitando as pressões
recomendadas.
Vento lateral:
a sensibilidade ao
vento lateral aumenta. Conduzir com
suavidade e a velocidade moderada.






Engate de reboque

Recomendamos que utilize engates
de reboques originais PEUGEOT,
que foram submetidos a testes de
resistência a partir do momento de
concepção do seu veículo.
A montagem de um dispositivo de
engate reboque deve ser realizada
em conformidade com as instruções
do fabricante e tendo em conta as
capacidades de reboque do seu
veículo, de carga rebocada, do peso
sobre o ponto de engate e da ligação
eléctrica. Uma tal montagem implica
a intervenção de um profissional, pelo
que deve ser efectuada pela rede
PEUGEOT.
Em conformidade com as indicações
abaixo, chamamos a atenção para
o risco de colocação de um atrelado
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela rede PEUGEOT.
Esta colocação pode originar a avaria
Ajuste manual
Ajustar as luzes para não encandear
os outros automobilistas. Verificar a
sinalização eléctrica do reboque.
Em caso de utilização de um
porta-bicicletas, desactivar o
limpa-vidros traseiro, através
do menu de configuração do
ecrã.