display Peugeot Bipper 2011 Instruktionsbog (in Danish)

16
Et hurtigt overblik

KØRSEL

Elektronisk styret mekanisk gearkasse


Visning i instrumentgruppe
Start



50
Denne gearkasse med 5 gear giver mulighed
for at vælge mellem komforten ved automatisk
gearskift eller glæden ved manuelt gearskift.

N.
Frigear

R.
Bakgear

M +/-.
Sekventiel/Manuel funktion

A.
Automatisk funktion

E.
Økonomisk program. Det valgte gear og kørselsfunktion vises på
instrumentgruppens display.

N:
Frigear

R:
Bakgear

1 2 3 4 5:
Valgt gear

AUTO:
Automatisk funktion

E:
Økonomisk program. Vælg positionen N
, og træd på
bremsepedalen, mens motoren startes.
Start motoren.
Vælg +manuel eller automatisk funktion
(fl ytning til midterposition og herefter et langt
tryk mod venstre) eller bakgear (position R
)
med gearvælgeren.
Løsn parkeringsbremsen.
Slip bremsepedalen, og accelerer.

Skift til motorens STOP-funktion


Stop & Start



- Med en mekanisk gearkasse;
træd
koblingspedalen ned.

- Med en elektronisk styret mekanisk
gearkasse;



●
når gearvælgeren er i position A
eller M
,
slippes bremsepedalen.

●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, skiftes til
position A
eller M
.

●
eller når gearvælgeren sættes i
bakgear.

Skift til motorens START-funktion


Frakobling / Genaktivering


- Med mekanisk gearkasse;
når bilen
holder stille, sættes gearvælgeren i frigear,
hvorefter koblingspedalen slippes.

- Med elektronisk styret mekanisk
gearkasse;
når bilen holder stille, trædes
bremsepedalen ned, eller gearvælgeren
sættes i position N
.
Systemet kan til enhver tid frakobles ved
at trykke på kontakten "S - OFF"
, hvorved
kontrollampen i kontakten tænder, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens display.
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang
bilen startes med nøglen. I visse særlige tilfælde kan START-funktionen
aktiveres automatisk; en besked vises på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke.
Før brændstofpåfyldning, før indgreb
under motorhjelmen eller før bilen
forlades, skal tændingen afbrydes med
nøglen. I visse særlige tilfælde kan STOP-funktionen
være utilgængelig; en besked vises på
instrumentgruppens display, efterfulgt af
kontrollampen "S"
der blinker i nogle sekunder
for derefter at slukke.



55



56




57

Kontrollampen "S"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby: Kontrollampen "S"
slukker, og
motoren genstarter:
Automatisk standsning af motoren
er kun mulig, når man overskrider en
hastighed på ca. 10 km/t for at undgå
gentagende standsninger af motoren,
når man kører langsomt.
17
ET HURTIGT OVERBLIK
Et hurtigt overblik

21
1
KØ
REKLAR


Førerpladsen

INSTRUMENTGRUPPER



1.
Kilometertæller (km/miles).

2.
Display.

3.
Brændstofmåler.

4.
Kølervæsketemperatur.

5.
Omdrejningstæller.


Instrumentgruppe med display niveau 1
Instrumentgruppe med display niveau 2

Display niveau 1 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag

.


Display niveau 2 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Dato.

- Radio.
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Udetemperatur.

- Funktioner og valgt gear med elektronisk
styret mekanisk gearkasse.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Valg af sprog på display.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag.

- Aktivering eller deaktivering af automatisk
låsning af døre under kørsel.

23
1
KØ
REKLAR


Førerpladsen



Kontrollampen for

er
angiver
Løsning - handling
Motorolie tændt under kørsel,
og en meddelelse
vises på displayet. at olietrykket er for lavt. Parker bilen, afbryd tændingen, og lad det
kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted eller
et kvalificeret værksted.
blinkende, og en
meddelelse vises på
displayet (udelukkende
1,3 HDi 75). en forringelse af
motorolien. Få bilen efterset hurtigst muligt for ikke at
beskadige motoren.
Batteriladestand tændt. en fejl i ladekredsløbet. Kontroller batteriets polklemmer osv. Punkt 7,
afsnittet "Batteri".
forbliver tændt på
trods af eftersynene. et defekt kredsløb,
en tændings- eller
indsprøjtningsfejl. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Registrering af åben
dør tændt.
at en dør ikke er korrekt
lukket. Kontroller, at fordørene, bagdørene og
sidedørene er lukket. samtidigt vises
en meddelelse på
displayet.
Ikke spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter. at føreren ikke har spændt
sin sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
tændt hele tiden, og
der høres samtidigt et
lydsignal. at bilen kører, selvom
førerens sikkerhedssele
ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt
ved at trække i den. Punkt 5 i afsnittet
"Sikkerhedsseler".
blinkende, efterfulgt
af et lydsignal. forsædepassageren
har ikke spændt sin
sikkerhedssele. Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.

24


Førerpladsen


Kontrollampen for

er
angiver
Løsning - handling
Frontairbag
Sideairbag hele tiden tændt eller
blinker. en fejl ved en airbag. Få systemet kontrolleret hurtigst muligt på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted. Punkt 5 i afsnittet "Airbags".
Afbrydelse af
passagerens
frontairbag tændt.

at denne airbag tilsigtet er blevet
afbrudt, fordi en barnestol er
installeret bagudvendt på sædet. Konfigurer indstillingen i menuen MENU for
instrumentbordscomputeren. Punkt 3 i afsnittet
"Menu".
ABS hele tiden tændt. en fejl ved systemet. Bilens almindelige bremsesystem virker stadig. Vi
anbefaler dog at standse bilen og kontakte et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret værksted.

hele tiden tændt, koblet
sammen med kontrollampen
for parkeringsbremse. en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Stands straks, parker bilen, afbryd
tændingen, og kontakt et aut. PEUGEOT -
værksted eller et kvalificeret værksted.
System til styring af
løbslinie blinker nogle
sekunder. en aktivering af
ESP-systemet. Systemets indgriben for at få bilen ind i den
korrekte løbslinie.
tændt, koblet sammen
med kontrollampen i
knappen "ASR OFF"
og efterfulgt af en
meddelelse i displayet. en fejl i ESP-systemet. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en fejl i ASR- /
MSR-systemet. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
tændt. en fejl i systemet
Intelligent Traction Control. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Hjælp til start på
skrånende vej tændt. en fejl i systemet for hjælp
til start på skrånende vej . Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Bremseklodser foran tændt. at bremseklodserne er
slidte. Få bremseklodserne udskiftet på et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret værksted.

1
KØ
REKLAR


Førerpladsen



Kontrollampen for

er
angiver
Løsning - handling
Elektronisk startspærre tændt. tændingsnøglen
genkendes ikke.
Start er ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle
kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted.
Punkt 1, afsnittet "Åbninger".
Anti-forureningssystem lyser hele tiden eller
blinker. en fejl i systemet. Lad det straks kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Minimum
brændstofstand tændt, og målerens
viser er i området E. at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på
tanken. Vurderingen af mængden i
brændstofreservebeholderen afhænger af
kørestilen, vejens profil, den forløbne tid, og
hvor mange kilometer, der er tilbagelagt, siden
kontrollampen tændte.
Partikelfilter et tændt, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en begyndende tilstopning
af partikelfilteret. Foretag hurtigst muligt regenerering af filteret.
Punkt 7, afsnittet "Kontrol".
Tilstedeværelse af
vand i brændstoffilter tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. der er vand i
brændstoffilteret, diesel. Få filteret udluftet på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Punkt 7, afsnittet "Kontrol".
Dieselforvarmning tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning. Vent, til kontrollampen slukker, før starteren
aktiveres.
Hvis motoren ikke starter; tilslut tændingen på
ny, afvent at kontrollampen slukker, og start
motoren.

1
KØ
REKLAR


Førerpladsen



Kontrollampen for

er
angiver
Løsning - handling
Fartpilot tændt. aktivering af fartpilot. Manuelt valg. Punkt 1, afsnittet "Ratkontakter".
Parkeringshjælp bag tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en fejl i systemet. Lydalarmen er ikke længere aktiveret.
Lad det straks kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Elektronisk styret
mekanisk gearkasse tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en forkert anvendelse fra
førerens side. Gentag den ønskede handling.
blinker, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en forkert anvendelse fra
førerens side. Lad det straks kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalificeret værksted.

Førerpladsen


Displayet for


er/viser
angiver
Løsning - handling
Stop & Start tændt. aktivering af motorens
STOP-funktion efter
standsning af bilen. Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du
ønsker at køre videre.
blinker nogle
sekunder for derefter
at slukke. STOP-funktionens
midlertidige
utilgængelighed eller
START-funktionens
automatiske aktivering. Særlige tilfælde for STOP- og
START-funktionen. Punkt 1, afsnittet
"Gearkasse og rat".
Indikator for gearskift Pil op. muligheden for at skifte til
et højere gear.
Punkt 1, afsnittet "Indikator for gearskift".
Pil ned. muligheden for at skifte til
et lavere gear.
Udetemperatur temperaturen
blinker, og der vises
en meddelelse på
displayet. at vejrforholdene kan
medføre isslag på vejen. Vær ekstra forsigtig, og brems ikke pludseligt.
Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhed under kørsel".
Dato
11:00:00 indstilling:
Dato
klokkeslæt. konfiguration i menuen
MENU. Punkt 3 i afsnittet "Menu".
Forlygtehøjde indstilling af
forlygterne. en indstilling fra 0 til
3 afhængigt af den
transporterede last. Indstil med betjeningsknappen på
instrumentpanelet. Punkt 1 i afsnittet
"Ratkontakter".

30


Førerpladsen

SERVICEINDIKATOR
KONTROLLAMPE FOR MOTOROLIE
IN
STRUMENTBELYSNING

Instrumentbelysningen er aktiv, når
positionslyset er tændt. Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet, der blev udleveret i
forbindelse med leveringen af bilen.
Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter for
at indstille lysstyrken i
instrumentgruppen og radioens
betjeningspanel.
På instrumentgruppens display vises
tidspunktet for det næste serviceeftersyn,
der skal udføres i henhold til fabrikantens
serviceplan, som findes i servicehæftet.
Tidspunktet bestemmes i henhold til
det kørte antal kilometer siden seneste
serviceeftersyn.
Utilstrækkeligt olietryk

Forringelse af oliekvalitet (gælder kun
1,3 HDi-motor med 75 hk) Kontrollampen lyser konstant,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, når systemet
registrerer manglende olietryk.
Kontrollampen blinker, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display, når systemet registrerer en
forringelse af motoroliens kvalitet.
Kontrollampens blinken skal ikke betragtes
som en fejl på bilen men som en advarsel
til føreren om, at det er tid til at skifte
motorolien.
Hvis olien ikke udskiftes, når den
anden forringelsesgrænse nås,
tænder anti-forureningssystemets
kontrollampe i instrumentgruppen, og
motoromdrejningerne begrænses til
3000 omdr./min.
Hvis olien stadig ikke udskiftes, når den
tredje forringelsesgrænse nås, begrænses
motoromdrejningerne til 1500 omdr./min. for
at undgå beskadigelse af motoren. For at undgå at beskadige motoren
anbefales det, at motorolien udskiftes,
når kontrollampen for motorolie blinker.


Stands straks : Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut . PEUGEOT
-værksted eller et kvalificeret værksted .

35
1
KØ
REKLAR
Åbninger

ALARM

Funktionen sikrer:


- Beskyttelse af karrosseriet ved hjælp af
følere, der er placeret i åbningerne (døre
og motorhjelm) og på strømforsyningen.

- Rumovervågning.

- Løftesikring.

- Beskyttelse mod indbrud med en nøgle i
tændingen.
Systemet indeholder også af en sirene.


Aktivering af alarm

Kontroller først, at alle døre og klapper er
korrekt lukket.
Alarmen aktiveres med et tryk på
denne knap. Systemet aktiveres
efter et par sekunder.
Når alarmen er i standby, udløses
lydalarmen i ca. 30 sekunder i tilfælde af
indbrud, og afviserblinkene tænder. Alarmen
skifter derefter igen til standby.


Alarmen udløses også efter en
strømafbrydelse, når strømmen tilsluttes
igen.


Deaktivering med fjernbetjening

Deaktivering med nøgle

Lås dørene op med nøglen, og sæt dig ind
i bilen. Sæt tændingen i position START
.
Når nøglens kode er identificeret, afbrydes
alarmen.


Deaktivering af rumovervågning og
løftesikring
Korrekt anvendelse

Oplås bilen med fjernbetjeningen for at
afbryde lydalarmen hurtigt, hvis den utilsigtet
er blevet aktiveret.
For at undgå at sætte alarmen i standby, for
eksempel inden bilvask, kan bilen aflåses
med nøglen.
Tryk på denne knap. Funktionen
deaktiveres, når bilen låses op.


Visning af forsøg på indbrud

Når du kommer tilbage til bilen,
kan du se, at der har været
forsøg på indbrud, mens du
var væk, hvis kontrollampen
for elektronisk startspærre blinker, eller
der vises en advarsel på displayet i
instrumentgruppen.
Tryk på knappen i loftet for at
deaktivere rumovervågningen
og løftesikringen. For at blive
registreret skal denne handling
gentages efter hver tændingsafbrydelse.