Peugeot Bipper 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

Ovo novo vozilo će svojom izvedbom udovoljiti
svim vašim zahtjevima u pogledu praktičnosti,
udobnosti, sigurnosti i estetike. Da se
upoznate sa svim mogućnostima svog vozila,
predlažemo vam da ga pregledate slijedeći
"Vodič za korisnike". U vodiču je detaljno
predstavljena sva oprema koja vam je u vozilu
na raspolaganju.

PEUGEOT vam zahvaljuje na povjerenju i želi
ugodnu vožnju.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane
u ovom dokumentu, ovisno o razini
opremljenosti, izvedbi i karakteristikama
vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo prodano.

Legenda

upućuje na neku dodatnu informaciju,
ukazuje na važnu informaciju o korištenju određene opreme,
upozorava na sigurnost osoba i na korištenje opreme u vozilu.

Sadržaj
2. TEHNIČKI
PODACI 58-674. ERGONOMIJA I
KOMFOR 95-112
Dimenzije 58
Motori 64
Mase 66 Vanjština 4
Otvaranje 5
Unutrašnjost 6
Vozačko mjesto 7
Prostor za teret 8
Oprema u stražnjem
dijelu 9
Položaj za vožnju 10
Vidljivost 12
Ventilacija 13
Obavještavanje
vozača 14
Sigurnost putnika 15
Vožnja 16
Pokretanje 18
Eko-vožnja 19
UPOZNAVANJE
VOZILA 4-20
Prednja sjedala 95
Sklopivo sjedalo
suvozača 97
Stražnja klupa 98
Odleđivanje i
odmagljivanje 102
Klima uređaj 103
Oprema u prednjem
dijelu 106
Oprema u prostoru
za teret 108
Oprema u stražnjem
dijelu 110
Unutrašnja
rasvjeta 112
3. TEHNOLOGIJA
U VOZILU 68-94
Putno računalo/
Konfi guracija -
Osobne postavke 68
Pomoć pri parkiranju
na stražnjoj strani 72
Autoradio 73
Sklopke na obruču
upravljača 74
Sustav telefoniranja
bez ruku
Bluetooth 77
1. SPREMNI ZA
POLAZAK 21-57
Ploča
s instrumentima 21
Kontrolne žaruljice 22
Mjerač goriva 29
Temperatura rashladne
tekućine 29
Servisni brojač i žaruljica
motornog ulja 30
Reostat za
podešavanje
osvijetljenosti 30
Daljinski upravljač 31
Ključ 33
Kodna kartica 34
Alarm 35
Otvaranje 36
Zatvaranje 39
Sklopka svjetala 41
Sklopka brisača 43
Tempomat 44
Fiksni limitator brzine 45
Retrovizori 46
Podizači prozora 47
Podešavanje obruča
upravljača 48
Ručni mjenjač 48
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa 49
Ručni upravljani
mjenjač 50
Pomoć pri pokretanju
na kosini 54
Stop & Start 55

SADRŽA
J
Sadržaj
5. SIGURNOST
113-1306. DODATNA
OPREMA 131-134
Ručna kočnica 113
Četiri žmigavca 113
Zvučna
signalizacija 114
Sustavi pomoći
pri kočenju 114
Sustavi održavanja
putanje 115
Sigurnosni pojasi 118
Zračni jastuci 120
Dječje sjedalice 124
Priključci ISOFIX 129Vuča prikolice,
kamp-kućice... 131
Krovna galerija
i šipke 133
Ostala dodatna
oprema 133
7. BRZA
POMOĆ 135-166
Akumulator 135
Zamjena kotača 138
Pribor za privremeni
popravak gume 141
Zamjena žarulje 143
Zamjena metlice
brisača 148
Zamjena
osigurača 149
Vuča vašeg vozila 154
Elementi
identifi kacije 155
Punjenje
spremnika 156
Otvaranje poklopca
motora 159
Razina tekućina 162
Provjere 164
8. LOKALIZIRANJE
167-174
Vanjština 167
Unutrašnjost 169
Vozačko mjesto 172
Karakteristike -
održavanje 174

4
Upoznavanje vozila
VANJŠTINA



Krovna galerija i krovni nosači
Na obje strane krova raspoređene su točke
sidrenja za pričvršćivanje krovne galerije ili
poprečnih krovnih nosača.



133


Otvaranje stražnjih krilnih vrata za 180°
Nakon otključavanja vozila, stražnja krilna
vrata mogu se otvoriti za 180°, radi lakšeg
utovara i istovara.



37

Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani
Nakon uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, ta funkcija upozorava vas zvučnim
signalima na prepreke iza vozila.



72



Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi motor u fazama zaustavljanja u
prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski pokreće
kad želite ponovo krenuti. Sustav Stop & Start smanjuje
potrošnju goriva i emisije štetnih plinova, uz potpunu tišinu
dok vozilo miruje.



55

5
UPOZNAVANJE VOZIL
A
Upoznavanje vozila
OTVARANJE


Ključ s daljinskim upravljačem



A.
Rasklapanje/sklapanje ključa.

B.
Otključavanje samo prednjih vrata
(furgon), odnosno svih vrata (kombi)
(dva paljenja pokazivača smjera).

C.
Centralno zaključavanje vozila
(samo jedan pritisak: jedno paljenje
pokazivača smjera)
ili
Dodatno zaključavanje vozila
(dva uzastopna pritiska: jedno paljenje
pokazivača smjera).

D.
Otključavanje prostora za teret (furgon),
odnosno samo krilnih vrata ili poklopca
prtljažnika (kombi).
Ako neka vrata ostanu otvorena ili ako nisu
do kraja zatvorena, vozilo će ostati otključano,
na što će vas upozoriti tri paljenja pokazivača
smjera.



31



Spremnik goriva



1.
Otvorite poklopac spremnika goriva.

2.
Izvadite čep i objesite ga na predviđenu
kukicu.
Zapremina spremnika: oko 45 litara.



156



Otvaranje stražnjih vrata za 180°

Pritisnite zatvarač i nastavite otvarati krilna
vrata.



37



Otvaranje/zatvaranje prednjih stakala
daljinskim upravljačem

Za pokretanje otvaranja, pritisnite tipku B
duže
od tri sekunde. Držite je pritisnutu do željenog
položaja i otpustite je. Staklo se zaustavlja.
Za pokretanje zatvaranja, pritisnite tipku C

duže od tri sekunde. Držite je pritisnutu do
željenog položaja i otpustite je. Staklo se
zaustavlja.
Ove postupke možete također izvršiti
umetanjem i okretanjem ključa u bravi na
prednjim vratima.



32

6
Upoznavanje vozila

UNUTRAŠNJOST


Putno računalo
Taj uređaj omogućuje podešavanje i pregled,
pomoću tipke MENU, raznih postavki i
informacija, poput isključenosti zračnog jastuka
suvozača, automatskog zaključavanja vrata,
jezika...



68


Višenamjensko sklopivo sjedalo suvozača
Sjedalo suvozača može se postaviti u tri
položaja:


- sjedeći položaj za suvozača,

- položaj stolića, za odlaganje
dokumenata...,

- sklopljeno sjedalo, za prijevoz dugih
predmeta.



97

Audio sustav
U tu opremu ugrađene su najnovije tehnologije:
autoradio koji podržava format MP3 i komplet
za telefoniranje bez ruku Bluetooth®, sa
sklopkama na obruču upravljača.



73



Tempomat
Taj uređaj omogućuju održavanje programirane
brzine vozila.



44


Ručni upravljani mjenjač
Taj mjenjač omogućuje vrlo komfornu vožnju,
zahvaljujući mogućnosti potpuno automatskog
načina rada ili ručnog mijenjanja stupnjeva
prijenosa.



50

7
UPOZNAVANJE VOZIL
A
Upoznavanje vozila
VOZAČKO MJESTO



1.
Ručica za podešavanje obruča upravljača.

2.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera.

3.
Ploča s instrumentima.

4.
Sklopke autoradija na obruču upravljača.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Sklopke tempomata.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna kočnica.

9.
Ručica za otvaranje poklopca motora.

10.
Sklopke vanjskih retrovizora.

11 .
Kućište osigurača.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za pozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.

14.
Otvor za odleđivanje stakla na prednjim
vratima.

15.
Prekidači podizača prozora.

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

17.
Sklopke brisača/perača/putnog računala.

18.
Brava obruča upravljača i kontakt brava.

19.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

20.
Zračni jastuk suvozača.

21.
Tipka MENU.

22.
Pretinac za rukavice.

23.
Utičnica 12 V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

27.
Autoradio.

8
Upoznavanje vozila

PROSTOR ZA TERET (FURGON)


1.
Prsteni za učvršćenje.

2.
Kadica.

3.
Prijenosna svjetiljka.

4.
Pregrada.

5.
Okomita modularna rešetka.

6.
Rezervni kotač.



108 Preporučuje se da teret bude dobro
učvršćen pomoću prstena 1
na podnici.