Peugeot Bipper 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
GYORS SEGÍTSÉ
G

Kerékcsere




A kerék leszerelése




1.
A gépjárművet lehetőleg vízszintes,
szilárd, nem csúszós talajon állítsa
le. Húzza be a parkolóféket, és a
talaj dőlésszögétől függően állítsa a
sebességváltót első fokozatba vagy
hátramenetbe.

2.
Nagyméretű változat: a szelepjáratnál
a dísztárcsa pereme alá illesztett
kerékkulcs ( 1
) meghúzásával emelje meg
a dísztárcsát.
Kisméretű változat: csúsztassa
a csavarhúzót ( 3
) a dísztárcsa
mélyedésébe, majd a csavarhúzót lefelé
nyomva pattintsa le a dísztárcsát.

3.
A csavarkulccsal lazítsa ki a
kerékcsavart.
4.
Helyezze az emelőt az alvázon található A
jelhez (a hossztartón található mélyedésbe),
a lehető legközelebb a lecserélendő
kerékhez (lásd az ábrát).

5.
Hajtsa ki az emelőt ( 4
) úgy, hogy a talpa
a talajra támaszkodjon. Ellenőrizze, hogy
az emelő talpának tengelye derékszöget
zár-e be a kitámasztási felülettel.

6.
Emelje meg az autót.

7.
Távolítsa el a csavarokat és vegye le a
kereket.




A kerék visszahelyezése



1.
Tegye a tartót a kerékre.

2.
Helyezze el a B
kábelt.

3.
Nyomja le az A
fedelet.

4.
Állítsa megfelelő helyzetbe a kereket.

5.
Forgassa a kulcsot az óramutató
járásával megegyező irányba a pótkerék
teljes felemelkedéséig.

14
0


Kerékcsere



A kerék felszerelése


6.
A szelepjáratnál kezdve tegye vissza a
helyére a dísztárcsát, majd tenyerével
nyomkodja körbe a peremét.

7.
Tegye vissza a helyére a szerszámokat
és a kereket.

8.
Vizsgálja meg a gumiabroncs nyomását
(lásd az „Azonosító elemek” c. részt), és
ellenőriztesse a centírozást. A gumiabroncsok nyomásértékeit
tartalmazó címke elhelyezkedéséről a
8. fejezet „Azonosító elemek” c. részében
olvashat.
Minél hamarabb ellenőriztesse a csavarok
meghúzását és a gumiabroncsok nyomását
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.


1.
Az illesztőrúd ( 2
) segítségével helyezze
vissza a kereket.

2.
Kézzel húzza meg a 3 csavart és vegye
ki az illesztőrudat. Tegye a helyére a
negyedik csavart.

3.
A kerékkulcs ( 1
) segítségével húzza meg
a csavarokat.

4.
Hajtsa be az emelőt ( 4
) és vegye ki a
gépjármű alól.

5.
A kerékkulcs segítségével húzza meg
ütközésig a csavarokat. A lehető leghamarabb javíttassa
meg és szereltesse vissza az eredeti
kereket a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.

14
1
7
GYORS SEGÍTSÉ
G

Kerékcsere


IDEIGLENES GUMIABRONCS-JAVÍTÓKÉSZLET


A készlet az utastér elejében található. A
következőket tartalmazza:


- defektjavító patron ( A
) tömítőfolyadékkal
és a következőkkel:


●
töltőcső ( B
),

●
öntapadós matrica ( C
) „max.
80 km/h” felirattal, melyet a vezetőnek
a gumiabroncs javítását követően a
műszerfalon egy jól látható helyre kell
ragasztania,

- kompresszor ( D
) nyomásmérővel és
csatlakozóval,

- adapterek a különböző elemek
felfújásához,

- egy pár védőkesztyű,

- a gumiabroncs-javító készlet használati
útmutatója.


A javítás menete



- Húzza be a parkolóféket és állítsa a
sebességváltót üresbe.

- Csavarja le a javítandó kerék
szelepsapkáját.

- Vegye le a töltőcsövet ( B
), és csavarja rá
a gyűrűt ( E
) a szelepre.

- Ellenőrizze, hogy a kompresszor
kapcsolója ( F
) „ 0”
(kikapcsolt) helyzetben
van-e.
- Indítsa be a motort.

- A csatlakozót ( G
) illessze be a
gépjármű legközelebbi 12 V-os
tartozékcsatlakozójába.

- Állítsa a kompresszor kapcsolóját ( F
) „ 1”
(bekapcsolt) helyzetbe.

- Fújja fel a gumiabroncsot 3 bar
nyomásra.
Az érték pontosabb megállapításához
a nyomásmérő ( H
) leolvasását ajánlott
kikapcsolt kompresszor mellett végezni. Az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet a PEUGEOT hálózatban
kapható.
Kizárólag a gumiabroncs futófelüleletén
vagy peremén keletkező, legfeljebb
4 mm átmérőjű lyukak ideiglenes javítására
szolgál. A gumiabroncsba fúródott idegen
testeket ne távolítsa el.

142


Kerékcsere



- Ha a nyomás öt perc
alatt nem ér el
legalább 1,5 bar
értéket:


●
kösse le a kompresszort a szelepről és
a 12 V-os tartozékcsatlakozóról,

●
a gépjárművel álljon kb. 10 méterrel
előrébb, hogy a tömítőanyag
szétfolyjon a gumiabroncs belsejében,

●
ismételten fújja fel az abroncsot.



- Ha a nyomás tíz perc
alatt nem ér el
legalább 1,8 bar
értéket:


●
fejezze be a javítást; a gumiabroncs
sérülése nem javítható,

●
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.



- Ha a gumiabroncs nyomása elérte a
3 bar
értéket, azonnal indítson.
Kb. 10 perc után álljon meg, és ellenőrizze
ismét a gumiabroncs nyomását.
Ha kell, fújja fel ismét a gumiabroncsot
a megfelelő értékre, és minél hamarabb
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Feltétlenül jelezze a szerelőnek, hogy a
gumiabroncs-javító készlettel hárította el
a gumiabroncs hibáját, és adja át neki a
használati útmutatót.


Ellenőrzés és a nyomásérték
visszaállítása
A gumiabroncs nyomásértékének
ellenőrzéséhez és visszaállításához a
kompresszort a következőképpen kell
használni:


- vegye le a csövet ( I
),

- csatlakoztassa közvetlenül a
gumiabroncs szelepére,
a patron így a kompresszorhoz lesz
csatlakoztatva, és a tömítőfolyadék nem
kerül be a gumiabroncs belsejébe.

A defektjavító patron cseréje

Kösse le a csövet ( I
).
Forgassa az üres patront az óramutató
járásával ellentétes irányba és emelje meg.
Helyezze be az új patront és forgassa az
óramutató járásával megegyező irányba.
Kösse vissza a csövet ( I
), és a másik csövet
is ( B
) tegye a helyére.

A defektjavító patron etilén-glikolt
tartalmaz, mely lenyelve mérgező, a
szembe jutva pedig irritáló hatású.
A készítményt gyermekektől elzárva tárolja.
A használt patront ne dobja el, hanem
adja le a PEUGEOT hálózatban vagy más
hivatalos gyűjtőhelyen. Ha a gumiabroncsot le kell ereszteni:


- kösse vissza a csövet ( I
) a gumiabroncs
szelepére,

- nyomja meg a kompresszor
kapcsolójának ( F
) közepén található
sárga gombot.

14
3
7
GYORS SEGÍTSÉ
G


Izzócsere


Első lámpák

Nyissa ki a motorháztetőt. A lámpatesthez
és az izzókhoz való hozzáféréshez nyúljon
be a lámpatest mögé.
Az izzókhoz való hozzáférés érdekében
távolítsa el a védőburkolatokat.
Az izzók vagy lámpák visszahelyezésekor
fordított sorrendben hajtsa végre a
műveleteket.

IZZÓCSERE

Izzó- és lámpatípusok

Gépjárművében különböző típusú izzók
találhatók.
Eltávolításuk:


1.
A típus
Teljes egészében üvegből készült izzó:
óvatosan húzza, mert a belsejében
nyomás uralkodik.

2.
B típus
Bajonettes izzó: nyomja meg az izzót,
majd fordítsa el az óramutató járásával
ellentétes irányba.

3.
C típus
Cilinderes izzó: húzza szét az
érintkezőket.

4.
D - E típus
Halogénizzó: mozdítsa ki a rögzítőrugót a
helyéről.

Nagynyomású mosóberendezés használata
Ha a makacs szennyeződések
eltávolításához nagynyomású
mosóberendezést használ, hagyja ki a
fényszórókat, a lámpákat és a körülöttük
lévő területet, nehogy megsérüljön a
fényezésük és a tömítésük.

Izzócsere



1 - Tompított fényszóró

D típus
, H4 - 55W


- Az óramutató járásával ellentétes irányba
fordítva távolítsa el a borítást.

- Kösse ki az elektromos csatlakozót.

- A két csipesz megnyomásával szabadítsa
ki a rögzítőrugót.

- Cserélje ki az izzót, de közben gondosan
ügyeljen rá, hogy az izzó fém része
pontosan illeszkedjen a fényszórón
található hornyozatba.


2 - Helyzetjelző világítás

A típus
, W5W - 5W


- Az óramutató járásával ellentétes irányba
fordítva távolítsa el a borítást.

- Az izzóhoz való hozzáféréshez húzza
meg az izzófoglalatot.

- Cserélje ki az izzót.

3 - Távolsági fényszóró

D típus
, H4 - 55W


- Az óramutató járásával ellentétes irányba
fordítva távolítsa el a borítást.

- Kösse ki az elektromos csatlakozót.

- A két csipesz megnyomásával szabadítsa
ki a rögzítőrugót.

- Vegye ki az izzófoglalatot.

- Cserélje ki az izzót, de közben gondosan
ügyeljen rá, hogy az izzó fém része
pontosan illeszkedjen a fényszórón
található hornyozatba.

4 - Irányjelzők

B típus
, PY21W - 21W, borostyánszínű


- Fordítsa el a foglalatot negyed fordulattal
az óramutató járásával ellentétes
irányba.

- Könnyedén megnyomva és az óramutató
járásával ellentétes irányban elfordítva
emelje ki az izzót.

- Cserélje ki az izzót.
Probléma esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

Az egyes műveletek végén ellenőrizze
a lámpák megfelelő m
űködését.

5 - Ködfényszóró

E típus
, H1 - 55W
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

14
5
7
GYORS SEGÍTSÉ
G


Izzócsere


Első/hátsó plafonlámpa


C típus
, 12V 10W - 10W


- Egy csavarhúzó segítségével szabadítsa
ki a lámpatestet.

- Az izzóhoz való hozzáféréshez emelje
meg a fedelet.

- A két érintkező széthúzásával cserélje ki
az izzót.

- Ellenőrizze, hogy az új izzók megfelelően
rögzültek-e az érintkezők között.

- Zárja vissza a védőfedelet.

- Rögzítse a lámpatestet a helyére, és
ellenőrizze, hogy megfelelően sikerült-e
rögzítenie.



Oldalsó ismétlő irányjelző


A típus
, WY5W - 5W, borostyánszínű


- Nyomja hátra az irányjelzőt és szabadítsa ki.

- Fogja meg a csatlakozót és negyed
fordulattal fordítsa balra az izzófoglalatot.

- Negyed fordulattal fordítsa balra az izzót.

- Húzza ki az izzót és cserélje ki.

- Visszaszereléskor illessze hátra az
irányjelzőt, majd nyomja előre.

14
6


Izzócsere



Hátsó lámpák



- Határozza meg a hibás izzó helyét, majd
nyissa ki a hátsó ajtókat.

- A vezetőülés mögött elhelyezett
szerszámkészletben található csavarhúzó
segítségével csavarja ki a két csavart, és
húzza ki az izzófoglalatot.

- Szabadítsa ki az egységet.

- Kösse ki az elektromos csatlakozót.

- A nyelvek széthúzásával vegye ki a
tartót.

- Cserélje ki az izzót.


Rendszámtábla-világítás


A típus,
C5W - 5W


- A vezetőülés mögött elhelyezett
szerszámkészletben található csavarhúzó
segítségével pattintsa le az átlátszó
fedelet, és húzza ki az izzófoglalatot.

- A két érintkező félrehúzásával cserélje ki
az izzót.

- Ellenőrizze, hogy az új izzók megfelelően
rögzültek-e a két érintkező között.

- Helyezze vissza az átlátszó műanyag
burát és nyomja meg.
Az izzókkal kapcsolatos bővebb
információkért lapozza fel az „Izzó- és
lámpatípusok” című részt.




1.
Féklámpák
B típus,
P21W - 21W

2.
Irányjelzők
B típus,
PY21W - 21W, borostyánszínű

3.
Tolatólámpa

B típus,
P21W - 21W

4.
Helyzetjelző lámpa
/ Ködfényszóró
B típus,
P4/21W - 4W/21W

A kétszárnyú hátsó ajtón lévő lámpák
A csomagtérajtón lévő lámpák

14
7
7
GYORS SEGÍTSÉ
G


Izzócsere


Pótféklámpa


A kétszárnyú hátsó ajtón lévő lámpák


B típus
, W5W - 5W (4 izzó)


- A szerszámkészletben található
csavarhúzó segítségével pattintsa le az
átlátszó fedelet.

- Kösse le az elektromos csatlakozót.

- A két rögzítőnyelvet összenyomva emelje
ki az izzótartót.

- Vegye ki a hibás izzót.

- Cserélje ki az izzót.

A csomagtérajtón lévő lámpák

B típus,
W5W - 5W (5 izzó)


- Nyissa ki a csomagtérajtót.

- Távolítsa el a lámpaburát tartó két
csavart, majd a burát.

- A két rögzítőnyelvet összenyomva emelje
ki az izzótartót.

- Vegye ki a hibás izzót.

- Cserélje ki az izzót.


Probléma esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

14
8


Ablaktörlőlapát cseréje




ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE

Első vagy hátsó lapát cseréje

A lapát levételéhez:
Emelje fel a kart ( A
) a szélvédőről.
Forgassa el a lapátot ( B
) a kar végén
található forgáspont ( C
) körül 90 fokban.
Húzza ki a forgáspontot ( C
) a lapátból. A lapát felszereléséhez:
Illessze bele a forgáspontot ( C
) a lapát ( B
)
középső részén található lyukba.
Helyezze vissza az ablaktörlőkart a
szélvédőre.