Peugeot Bipper 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Käesolev uus sõiduk on loodud vastama
kõikidele teie nõudmistele praktilisuse,
mugavuse, turvalisuse ja esteetika vallas.
Selleks, et oskaksite oma autot maksimaalselt
ära kasutada, kutsume teid "Kasutaja
käsiraamatu" abil kogu sõidukit hõlmavale
ringkäigule. Käsiraamat tutvustab detailselt
teie käsutuses olevat varustust ja selle
kasutusvõimalusi.

PEUGEOT tänab teid usalduse eest ja soovib
head teed.
Teie sõidukile on sõltuvalt selle
viimistlusastmest ning edasimüüja riigi poolt
esitatavatest tingimustest paigaldatud vaid
osa selles käsiraamatus tutvustatavast
varustusest.

Selgitus

juhatab teid täiendava info juurde.
tähistab varustuse kasutamisega seotud olulist informatsiooni.
õpetab, kuidas varustust turvaliselt kasutada ja reisijaid kaitsta.

Sisukord
2. TEHNILISED
NÄITAJAD 58-674. ERGONOOMIA ja
MUGAVUS 95-112
Mõõtmed 58
Mootorid 64
Massid 66 Väljas 4
Avamine 5
Sees 6
Juhikoht 7
Koormaruum 8
Tagaosa varustus 9
Mugav asend 10
Nähtavus 12
Tuulutus 13
Hea ülevaade
toimuvast 14
Reisijate turvalisus 15
Juhtimine 16
Käivitamine 18
Ökonoomne
sõidustiil 19
ESMATUTVUS
4-20
Esiistmed 95
Kokkukäiv
kõrvaliste 97
Tagaiste 98
Jää ja udu
eemaldamine 102
Kliimaseade 103
Salongi esiosa
varustus 106
Koormaruumi
varustus 108
Tagaosa varustus 110
Salongivalgustus 112
3. TEHNOLOOGIA
68-94
Pardakompuuter/
Konfi guratsioon -
Isiklikud seaded 68
Tagurdamisel
parkimise
abisüsteem 72
Autoraadio 73
Nupud roolil 74
Bluetooth käed
vabad süsteem 77
1. VALMIS
SÕIDUKS 21-57
Näidikuplokk 21
Märgutuled 22
Kütusetaseme
mõõdik 29
Jahutusvedeliku
temperatuur 29
Hooldusvahemiku
näidik ja mootoriõli
märgutuli 30
Valgustuse reostaat 30
Kaugjuhtimispult 31
Võti 33
Usalduskaart 34
Alarm 35
Avamine 36
Sulgemine 39
Tuledelüliti 41
Klaasipuhasti lüliti 43
Püsikiiruse hoidja 44
Fikseeritud
kiirusepiirang 45
Tahavaatepeeglid 46
Aknatõstukid 47
Rooli
reguleerimine 48
Manuaalkäigukast 48
Käiguvahetusnäidik 49
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast 50
Kallakul
paigaltvõtuabi 54
Stop & Start 55

SISUKOR
D
Sisukord
5. TURVALISUS
113-1306. LISAVARUSTUS
131-134
Seisupidur 113
Märguanne
ohu korral 113
Helisignaal 114
Pidurduse
abisüsteemid 114
Trajektoori
kontrollimise
süsteemid 115
Turvavööd 118
Turvapadjad 120
Lapseistmed 124
ISOFIX
kinnitusseadmed 129
Haagise, haagissuvila vms.
pukseerimine 131
Katuseraam ja
katusereelingud 133
Muud
lisaseadmed 133
7. KIIRE ABI
135-166
Aku 135
Ratta vahetamine 138
Rehvi ajutise
parandamise
komplekt 141
Lambipirni
vahetamine 143
Klaasipuhasti laba
vahetamine 148
Kaitsme
vahetamine 149
Sõiduki pukseerida
laskmine 154
Sõiduki
identifi tseerimine 155
Tankimine 156
Mootoriruumi
kaane avamine 159
Tasemed 162
Kontrollimine 164
8. ASUKOHA KINDLAKSTEGEMINE 167-174
Väljas 167
Sees 169
Juhikoht 172
Andmed -
Hooldus 174

4
Esmatutvus
VÄLJAS


Katuseraam ja katusereelingud
Katuse kummalgi poolel on kinnituskohad
katuseraami või põikiraami kinnitamiseks.



133


Tagumiste tiibuste avamine 180º
Kui olete sõiduki lukud avanud, saab tagumisis
tiibuksi maha-/pealelaadimise lihtsustamiseks
180º ulatuses avada.



37

Tagurdamisel parkimise abisüsteem
Kui süsteem tuvastab pärast tagurpidikäigu
valimist sõiduki taga asuva takistuse, kostub
helisignaal.



72



Stop & Start
See süsteem seiskab mootori kohe, kui sõiduk liikluses
peatub (nt. valgusfoori taga). Mootor käivitub automaatselt
niipea, kui soovite sõitma hakata. Stop & Start süsteem
võimaldab vähendada kütusekulu ja heitgaase ning
säästab teid seisu ajal mootori mürast.



55

5
ESMATUTVU
S
Esmatutvus
AVAMINE


Kaugjuhtimisega võti



A.
Võtme avamine/kokkupanemine.

B.
Ainult esiuste (väikekaubik) või kõikide
uste (kombi) lukustuse avamine
(suunatuled vilguvad kaks korda).

C.
Sõiduki kesklukustus
(üks vajutus ; suunatuled vilguvad).
või
Sõiduki superlukustus
(kaks järjestikust vajutust ; suunatuled
vilguvad).

D.
Koormaruumi (väikekaubik) või ainult
tagumiste tiibuste või tagaluugi (kombi)
lukustuse avamine.
Kui mõni uks on lahti või halvasti suletud, siis
vilguvad suunatuled kolm korda, teavitades, et
uksed ei ole lukustatud.



31



Kütusepaak



1.
Kütuseluugi avamine.

2.
Kütusepaagi korgi avamine ja kinnitamine.
Kütusepaagi maht : umbes 45 liitrit.



156



Tagauste avamine 180°

Vajutage tõkkele, samal ajal tiibust avades.



37



Akende avamine/sulgemine
kaugjuhtimispuldiga
Vajutage üle kolme sekundi nupule B
, et
aknaid avada. Hoidke nuppu all seni, kuni aken
on avanenud nii palju, kui soovite, seejärel
laske nupp lahti ja aken peatub.
Vajutage üle kolme sekundi nupule C
, et
aknaid avada. Hoidke nuppu all seni, kuni
aken on sulgunud nii palju, kui soovite, seejärel
laske nupp lahti ja aken peatub.
Neid toimingud saab teha ka nii, et sisestate
võtme juhiukse lukku ja keerate seda.



32

6
Esmatutvus

SEES


Pardakompuuter
See süsteem võimaldab nupu MENU abil
juhtida või vaadata sõiduki erinevaid
seadeid/informatsiooni, nagu kaasreisija
turvapadja blokeerimine, uste
automaatlukustus, keel...



68


Multifunktsionaalne kõrvaliste
Kõrvalistet saab reguleerida kolme asendisse :


- iste kaasreisija jaoks,

- laud paberite ja muu hoidmiseks,

- kallutatav pikkade esemete vedamiseks.



97

Audiosüsteem
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat : MP3-ga ühilduv
autoraadio ja roolilt juhitav Bluetooth
® käed
vabad süsteem.



73



Püsikiirusehoidja
See seade võimaldab teil säilitada
programmeeritud sõidukiirust.



44


Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
See käigukast muudab juhtimise mugavaks,
kombineerides omavahel automaatrežiimi ja
käsitsi käikude vahetamist.



50

7
ESMATUTVU
S
Esmatutvus
JUHIKOHT



1.
Rooli reguleerimise lüliti.

2.
Tulede ja suunatulede lüliti.

3.
Näidikuplokk.

4.
Autoraadio nupud roolil.
Bluetooth käed vabad süsteem.

5.
Juhi turvapadi.
Helisignaal.

6.
Püsikiirusehoidja lüliti.

7.
Käigukang.

8.
Seisupidur.

9.
Mootoriruumi kaane avamise lüliti.

10.
Küljepeeglite lülitid.

11 .
Kaitsmekarp.

12.
Tulede käsitsi reguleerimine.

13.
Suunatav ja suletav külgmine tuulutusava.

14.
Esiukse klaasilt jää eemaldamise puhur.

15.
Aknatõstukite lülitid.

16.
Esiklaasilt jää eemaldamise puhur.

17.

Klaasipuhasti/klaasipesuri/pardakompuutri lülitid.


18.
Roolilukk ja süüde.

19.
Suunatavad ja suletavad külgmised
tuulutusavad.

20.
Kaasreisija turvapadi.

21.
Nupp MENU.

22.
Kindalaegas.

23.
12 V lisaseadmete pistikupesa.

24.
Sigaretisüütaja.

25.
Tuhatoos (ees).

26.
Soojenduse/kliimaseadme lüliti.

27.
Autoraadio RD4 või raadiotelefon GPS RT4.

8
Esmatutvus

KOORMARUUM (VÄIKEKAUBIK)



1.
Koormakinnitusaasad.

2.
Pagasikarp.

3.
Taskulamp.

4.
Vahesein.

5.
Vertikaalvõre.

6.
Varuratas.



108 Kinnitage koorem tugevalt põrandas
asuvate koormakinnitusaasade 1
abil.