Radyo Peugeot Bipper 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İçerik
2. TEKNİK
ÖZELLİKLER 58-674. ERGONOMİ ve
KONFOR 95-112
Boyutlar 58
Motorlar 64
Ağırlıklar 66 Dış 4
Açma 5
İç 6
Sürücü mahalli 7
Yükleme alanı 8
Arka düzenlemeler 9
Düzgün yerleşme 10
Düzgün görmek 12
Düzgün
havalandırmak 13
Düzgün
gözetlemek 14
Yolcuların güvenliğini
sağlamak 15
Düzgün sürmek 16
Çalıştırma 18
Eko-sürüş 19
ELE ALIŞ 4-20
Ön koltuklar 95
Katlanabilir yolcu
koltuğu 97
Arka oturma
sırası 98
Buzu ve buğu
çözdürme 102
Klima 103
Ön düzenlemeler 106
Yükleme alanı
düzenlemeleri 108
Arka
düzenlemeler 110
İç aydınlatma 112
3. ARAÇTA
TEKNOLOJİ 68-94
Yol bilgisayarı/
Aracın
biçimlendirilmesi -
kişiselleştirilmesi 68
Geri park
yardımı 72
Oto radyo 73
Direksiyondaki
kumandalar 74
Eller serbest
Bluetooth
sistemi 77
1. HAREKETE HAZIR
21-57
Gösterge tabloları 21
Uyarı lambaları 22
Ya kıt seviyesi
göstergesi 29
Soğutma sıvısı
sıcaklığı 29
Bakım göstergesi
ve motor yağı
uyarı lambası 30
Aydınlatma
reostası 30
Uzaktan kumanda 31
Anahtar 33
Aracın şifre kartı 34
Alarm 35
Açma 36
Kilitleme 39
Aydınlatma
kumandası 41
Cam sileceklerinin
kumandası 43
Hız sabitleyici 44
Sabit hız sınırlayıcı 45
Dikiz aynaları 46
Camlar 47
Direksiyon ayari 48
Düz vites kutusu 48
Vites değiştirme
göstergesi 49
Otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu 50
Yokuşta kalkış
yardımı 54
Stop & Start 55

6
Ele alış

İÇ


Yol bilgisayarı
Bu sistem, MENU tuşu yardımıyla, yolcu
Airbag'inin devre dışı bırakılması, kapıların
otomatik kilitlenmesi, lisan, ... gibi aracın
değişik ayarlarını/bilgilerini yönetmeyi veya
incelemeyi sağlar.



68


Katlanabilir çok işlevli yolcu koltuğu
Bu donanım, yolcu koltuğunuzu üç konumda
kullanmanızı sağlar :


- yolcu taşımak için oturma konumu,

- evraklarınızı koymak için masa konumu,

- uzun yük taşımak için katlanmış konum.



97

Audio sistemi
Bu donanımlar son teknolojilerden yararlanır :
direksiyondan kumandalı Bluetooth® eller
serbest telefon kiti ve MP3 uyumlu oto radyo.



73



Hız sabitleyici
Bu donanım, programladığınız değere göre,
aracın hızını kontrol etmenizi sağlar.



44


Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu
Bu donanım, tam otomatik bir modu ve bir
manuel modu birleştirerek mükemmel bir sürüş
sağlar.



50

7
ELE ALI
Ş
Ele alış

SÜRÜCÜ MAHALLI



1.
Direksiyon ayarlama kumandası.

2.
Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandaları.

3.
Gösterge tablosu.

4.
Oto radyonun direkiyondaki kumandaları.
Bluetooth eller serbest sistemi.

5.
Sürücü Airbag'i.
Korna.

6.
Hız sabitleyici kumandaları.

7.
Vites kolu.

8.
Park freni.

9.
Motor kaputunu açma kumandası.

10.
Dış dikiz aynaları kumandaları.

11 .
Sigorta kutusu.

12.
Farların elle ayarlanması.

13.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan
havalandırıcı.

14.
Ön kapı camı buz çözme kanalı.

15.
Cam kumandaları.

16.
Ön cam buz çözme kanalı.

17.
Cam sileceği/cam y
ıkayıcı/yol bilgisayarı
kumandaları.

18.
Hırsızlık önleyici ve kontak.

19.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta
havalandırıcılar.

20.
Yolcu Airbag'i.

21.
MENU düğmesi.

22.
Torpido gözü.

23.
Priz 12 V.

24.
Çakmak.

25.
Küllük.

26.
Isıtma/klima kumandaları.

27.
Oto radyo.

21
1
HAREKETE HAZIR


Sürücü mahalli

GÖSTERGE TABLOLARI



1.
Kilometre/mil sayacı.

2.
Ekran.

3.
Ya kıt seviye göstergesi.

4.
Soğutma sıvısı sıcaklığı.

5.
Devir saati.


1. seviye ekran ile gösterge tablosu
2. seviye ekran ile gösterge tablosu

Gösterge tablosunun 1. seviye ekranı



- Saat.

- Katedilen Kilometre/Mil.

- Yol bilgisayarı/kalan benzinle yapılabilecek
kilometre tüketim ortalama hız.

- Far hüzmesinin yüksekliği.

- Programlanabilir aşırı hız uyarısı.

- Vites değiştirme göstergesi.

- Stop & Start.

- Yolcu Airbag'ini devreye sokma/devre dışı
bırakma.



Gösterge tablosunun 2. seviye ekranı



- Saat.

- Tarih.

- Radyo.
- Katedilen Kilometre/Mil.

- Dışarıdaki hava sıcaklığı.

- Otomatikleştirilmiş düz vites kutusunda
geçirilen vites ve mod.

- Yol bilgisayarı/kalan benzinle yapılabilecek
kilometre tüketim ortalama hız.

- Far hüzmesinin yüksekliği.

- Programlanabilir aşırı hız uyarısı.

- Ekran lisanı seçimi.

- Vites değiştirme göstergesi.

- Stop & Start.

- Yolcu Airbag'ini devreye sokma/devre dışı
bırakma.

- Hareket halindeyken kapıların otomatik
olarak kilitlenmesini devreye sokma veya
devre dışı bırakma.

30


Sürücü mahalli

BAKIM GÖSTERGESİ
MOTOR YAĞI UYARI LAMBASI
AYDINLATMA REO
STASI

Park lambaları açıkken reosta devrededir. Aracın teslimi esnasında verilen bakım
kitapçığındaki kontrollerin listesine
bakınız.
Birkaç saniye sonra, ekran günlük işlevlerine
döner.
Gösterge tablosunun ve oto
radyo cephesinin aydınlatmasını
ayarlamak için bu kumandaları
kullanınız.
Gösterge tablosu içinde bulunan ekran
size, bakım kitapçığında bildirilen Üreticinin
planına uygun olarak gerçekleştirilecek olan
bakıma kadar kalan zamanı bildirir. Bu bilgi,
son bakımdan beri katedilen kilometreye
göre hesaplanır.
Yetersiz yağ basıncı

Yağın aşınması (yalnızca 1,3 HDi 75 bg
motor) Sistem, motor yağının basınc
ında
bir yetersizlik algıladığında,
gösterge tablosunun ekranında bir mesaj ile
birlikte uyarı lambası sabit yanar.
Sistem, motor yağında bir aşınma
algıladığında, gösterge tablosunun
ekranında bir mesaj ile birlikte uyarı
lambası yanıp söner. Bu uyarı lambasının
yanıp sönmesi araçta bir arıza olarak
algılanmamalı ama aracın bakımının en kısa
zamanda yapılması gerektiğini sürücüye
bildiren bir uyarı olarak kabul edilmelidir.

Eğer aracın bakımı yapılmazsa, ikinci
bir aşınma seviyesine ulaşıldığında,
hava kirliliğini önleme sisteminin uyarı
lambası gösterge tablosunda yanar ve motor
devri 3 000 devir/dakikayla sınırlanır.

Bakım hala yapılmadıysa, üçüncü bir aşınma
seviyesine ulaşıldığında, her tip zarar
görme riskini engellemek için motor devri
1 500 devir/dakikayla sınırlanır. Motorun zarar görmesini engellemek
için motor yağı uyarı lambası yanıp
söndüğünde aracın bakımının yapılması
tavsiye edilir.


Durmak zorunludur : Park ediniz, kontağı
kapatınız ve bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz
.

70
Mod

Menü...

...'a basınız


Alt menü...


...'a basınız


...seçiniz


Onay
ve
çı

kı

ş


...'i sağlar


3
Saat ayarı Saat Arttırma
Saat ayarlama.
Azaltma
Format 24 saat
Saatin formatı seçme.
12 saat

4
Tarih ayarı Yıl/Ay/Gün Arttırma
Tarihi ayarlama.
Azaltma

5
Radyo ON İstasyonun ismini ekrana getirme.
CD parça numarasını ekrana
getirme. OFF

6
Autoclose
(Otomatik
Kapı Kilidi)

Harekette ON
Sürat 20 km/saatin üzerindeyken
kapıların otomatik kilitlenmesini
devreye sokma/devreden çıkarma. OFF

7
Birim Uzaklık Km
Mesafe birimi seçme.
Mil
Sıcaklık °C
Sıcaklık birimi seçme.
°F
Tüketim km/l
Ya kıt tüketimi birimi seçme.
l/100 km

8
Lisan Lisan listesi Ekran lisanı seçme.

9
Mesaj ses
düzeyi Arttırma

Bildiri ve uyarıların ses düzeyini
arttırma/azaltma (tuşa basıldığında
ses düzeyi değişimi anlıktır).

Azaltma

3
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ


Oto radyo
Ses düzeyinin Arttırılması/
Düşürülmesi.
Açma.
Kapama.
Sesin kesilmesi/açılması.
CD/MP3 CD'si ses kaynağının seçimi.
Bir önceki/sonraki parçayı seçmek için
sol/sağ okları kullanınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ileri/
geriye doğru hızlı okunması için sol/sağ
okları kullanınız.
MP3 CD'sinde : klaşör değiştirmek için
yukarı/aşağı okları kullanınız. Audio seçeneklerinin ayarı : bass (kalın sesler), treble (ince sesler),
fader (ön/arka), balance (sol/sağ), loudness, EQ Preset (equalizer).
Seçeneği ekrana getirmek için yukar
ı/aşağı okları kullanınız.
Seçeneğin değerini arttırmak veya düşürmek veya equalizer'ı
değiştirmek için sol/sağ okları kullanınız.
Menüye giriş.
Aşağıdaki işlevlerden birini
seçmek için yukarı/aşağı
okları kullanınız :


●
AF switching.

●
Traffic info.

●
Regional mode.

●
MP3 display.

●
Speed volume.

●
External audio vol.

●
Radio off.

●
Restore default.
Seçilen işlevin ayarını
değ
iştirmek için sol/sağ
okları kullanınız. CD'nin çıkartılması.
FM frekans dalgasının seçilmesi.
İstasyonların otomatik olarak
hafızaya kaydedilmesi (autostore AS). AM frekans dalgasının seçilmesi.
İstasyonların otomatik aranması için sol/sağ okları kullanınız.
İstasyonların manuel olarak aranması için yukarı/aşağı okları kullanınız.
1/2/3/4/5/6 : hafızaya kaydedilmiş istasyonu seçme.
Bir istasyonun hafızaya alınması.


Cephe
İLK ADIMLAR
Uzunca
basmak
gerekmektedir.

74


Oto radyo


İLK ADIMLAR

Direksiyondaki
kumandalar

Ses düzeyinin
arttırılması.

Sesin kesilmesi/geri
getirilmesi.

Bluetooth eller serbest sistemi * .

Ses düzeyinin
düşürülmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki
istasyon seçimi.
CD : bir önceki parçanın seçilmesi.
MP3 CD'si : bir önceki klasörün seçilmesi.


Ses kaynağının değiştirilmesi :
RADYO/CD/MP3 CD'si.
Dalgaların seçilmesi : FM1/FM2/
FMT/MW/LW.

Bluetooth eller serbest sistemi * .

RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki
istasyon seçimi.
CD : bir sonraki parçanın seçilmesi.
MP3 CD'si : bir sonraki klasörün seçilmesi.
*
Bluetooth eller serbest sisteminin kullanımı hakkında daha fazla detay
için ilgili paragrafa bakınız.

75
3
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ


Oto radyo
"AUDIO FUNCTIONS" (SES İŞLEVLERİ) MENÜSÜ


RDS sistemi "AF Switching"

RDS (Radio Data System) sistemi, geçmekte
olduğunuz bölgede hangi frekansı kullanırsa
kullansın, dinlemekte olduğunuz istasyonda
kalmanızı sağlar. Oto radyo sürekli olarak
aynı programı yayınlayan, en iyi dinleme
niteliğini sağlayacak vericiyi arar.
RDS işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, RDS işlevi devredeyse ve
istasyon RDS kullanarak yayın yapıyorsa,
"AF" simgesi ekrana gelir.


Trafik bilgileri "Traffic Info"

O anda dinlenen kaynak ne olursa olsun,
tüm trafik flaş haberler öncelikle dinlenir.
EON (Enhanced Other Networks) sistemi
aynı şebekeye ait istasyonları birbirine
bağlar. Dinlenen istasyonla aynı şebekeye
ait bir istasyon tarafından yayınlanan bir
trafik bilgisini yayınlamayı sağlar.


Bölgesel izleme modu "Regional
Mode"
Şebeke halinde düzenlendiklerinde, bazı
istasyonlar oldukları farklı bölgelerde bölgesel
programlar yayınlarlar. Bölgesel izleme modu,
aynı programın dinlenmesine öncelik vermeye
yarar.
REG işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, REG işlevi devredeyse ve
istasyon yerel bir frekans bulursa ekrana
"LOC" simgesi gelir.


MP3 bilgilerinin ekrana gelmesi
"MP3 Display"
Parça numarasının ekrana gelmesi veya
MP3 CD'si bilgilerinin (Sanatçı/Albüm/Klasör/
Dosya/Parça ismi/Çalma süresi) ekrana
gelmeleri için "  " veya "  " tuşuna basınız.


Ses düzeyinin otomatik kontrolü
"Speed Volume"
Aracın süratine göre ses düzeyinin otomatik
kontrolünü işlevini asgariye almak (LOW),
azamiye almak (HIGH) veya devreden
çıkartmak (OFF) için "  " veya "  " tuşuna
basınız. Yol bilgilerinin ses ayarı, diğer kaynakların
ses ayarından bağımsızdır. Ya yın esnasında,
ses ayar düğmesi yardımıyla sesi
ayarlayabilirsiniz ; bu ayar bir sonraki mesaj
yayınında kullanılmak üzere hafızaya alınır.
TA işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, TA işlevi devredeyse
ekrana "TA" simgesi, istasyon trafik bilgisi
yayınlarsa ekrana "TPM" simgesi gelir.


Dış kaynak ses düzeyi "External Audio Vol"

Dış kaynağın (örneğin : eller serbest telefon
kiti) ses düzeyini düşürmek (0'a kadar),
yükseltmek (40'a kadar) veya devreden
çıkartmak için "  " veya "  " tuşuna basınız.


Programlanmış kapatma "Radio Off"

Oto radyonun açık kalma süresini,
00 dakikadan ("00 MIN") 20 dakikaya
("20 MIN") programlamak için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
Bu geriye sayış, kapılar kapalıysa ve
anahtar STOP konumundaysa gerçekleşir.


Fabrika değerleri "Restore Default"

Değiştirilen değerleri muhafaza etmek (NO)
veya fabrika değerlerine geri dönmek (YES)
için "  " veya "  " tuşuna basınız.
Ayar değerlerinin sıfırlanması esnasında
"Restoring" mesajı ekrana gelir. İşlev devrede ise ve CD, MP3 formatlı ses
dosyaları içeriyorsa ekranda "MP3" yazar.
"Audio Functions" menüsüne
ulaşmak için oto radyonun
MENU tuşuna basınız.
Aşağıdaki ayarlanabilir audio
işlevlerinden birini seçmek
için "  " veya "  " tuşuna
basınız.

22
11
76


Oto radyo


CD


BİR CD VEYA BİR MP3 CD'Sİ DİNLEMEK

Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri
kullanınız. Orjinal ya da kişisel bir yazıcı
tarafından kopyalanmış CD'lerdeki bazı
korsanlığı önleme sistemleri, orjinal okuyucunun kalitesinden
bağımsız olarak işlemede sorunlar yaratabilirler.


Bir CD veya bir MP3 CD'si
sokulduktan sonra CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya başlar.
CD önceden sokulu ise CD tuşuna bir
kez basınız.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız. MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan
bir audio sıkıştırma normudur.

MP3

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi
için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi
ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x)
ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme
oranlı".mp3". dosyalarını okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma,
.mp4, m3u...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için,
dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter
(örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.