bluetooth Peugeot Bipper 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İçerik
2. TEKNİK
ÖZELLİKLER 58-674. ERGONOMİ ve
KONFOR 95-112
Boyutlar 58
Motorlar 64
Ağırlıklar 66 Dış 4
Açma 5
İç 6
Sürücü mahalli 7
Yükleme alanı 8
Arka düzenlemeler 9
Düzgün yerleşme 10
Düzgün görmek 12
Düzgün
havalandırmak 13
Düzgün
gözetlemek 14
Yolcuların güvenliğini
sağlamak 15
Düzgün sürmek 16
Çalıştırma 18
Eko-sürüş 19
ELE ALIŞ 4-20
Ön koltuklar 95
Katlanabilir yolcu
koltuğu 97
Arka oturma
sırası 98
Buzu ve buğu
çözdürme 102
Klima 103
Ön düzenlemeler 106
Yükleme alanı
düzenlemeleri 108
Arka
düzenlemeler 110
İç aydınlatma 112
3. ARAÇTA
TEKNOLOJİ 68-94
Yol bilgisayarı/
Aracın
biçimlendirilmesi -
kişiselleştirilmesi 68
Geri park
yardımı 72
Oto radyo 73
Direksiyondaki
kumandalar 74
Eller serbest
Bluetooth
sistemi 77
1. HAREKETE HAZIR
21-57
Gösterge tabloları 21
Uyarı lambaları 22
Ya kıt seviyesi
göstergesi 29
Soğutma sıvısı
sıcaklığı 29
Bakım göstergesi
ve motor yağı
uyarı lambası 30
Aydınlatma
reostası 30
Uzaktan kumanda 31
Anahtar 33
Aracın şifre kartı 34
Alarm 35
Açma 36
Kilitleme 39
Aydınlatma
kumandası 41
Cam sileceklerinin
kumandası 43
Hız sabitleyici 44
Sabit hız sınırlayıcı 45
Dikiz aynaları 46
Camlar 47
Direksiyon ayari 48
Düz vites kutusu 48
Vites değiştirme
göstergesi 49
Otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu 50
Yokuşta kalkış
yardımı 54
Stop & Start 55

6
Ele alış

İÇ


Yol bilgisayarı
Bu sistem, MENU tuşu yardımıyla, yolcu
Airbag'inin devre dışı bırakılması, kapıların
otomatik kilitlenmesi, lisan, ... gibi aracın
değişik ayarlarını/bilgilerini yönetmeyi veya
incelemeyi sağlar.



68


Katlanabilir çok işlevli yolcu koltuğu
Bu donanım, yolcu koltuğunuzu üç konumda
kullanmanızı sağlar :


- yolcu taşımak için oturma konumu,

- evraklarınızı koymak için masa konumu,

- uzun yük taşımak için katlanmış konum.



97

Audio sistemi
Bu donanımlar son teknolojilerden yararlanır :
direksiyondan kumandalı Bluetooth® eller
serbest telefon kiti ve MP3 uyumlu oto radyo.



73



Hız sabitleyici
Bu donanım, programladığınız değere göre,
aracın hızını kontrol etmenizi sağlar.



44


Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu
Bu donanım, tam otomatik bir modu ve bir
manuel modu birleştirerek mükemmel bir sürüş
sağlar.



50

7
ELE ALI
Ş
Ele alış

SÜRÜCÜ MAHALLI



1.
Direksiyon ayarlama kumandası.

2.
Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandaları.

3.
Gösterge tablosu.

4.
Oto radyonun direkiyondaki kumandaları.
Bluetooth eller serbest sistemi.

5.
Sürücü Airbag'i.
Korna.

6.
Hız sabitleyici kumandaları.

7.
Vites kolu.

8.
Park freni.

9.
Motor kaputunu açma kumandası.

10.
Dış dikiz aynaları kumandaları.

11 .
Sigorta kutusu.

12.
Farların elle ayarlanması.

13.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan
havalandırıcı.

14.
Ön kapı camı buz çözme kanalı.

15.
Cam kumandaları.

16.
Ön cam buz çözme kanalı.

17.
Cam sileceği/cam y
ıkayıcı/yol bilgisayarı
kumandaları.

18.
Hırsızlık önleyici ve kontak.

19.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta
havalandırıcılar.

20.
Yolcu Airbag'i.

21.
MENU düğmesi.

22.
Torpido gözü.

23.
Priz 12 V.

24.
Çakmak.

25.
Küllük.

26.
Isıtma/klima kumandaları.

27.
Oto radyo.

74


Oto radyo


İLK ADIMLAR

Direksiyondaki
kumandalar

Ses düzeyinin
arttırılması.

Sesin kesilmesi/geri
getirilmesi.

Bluetooth eller serbest sistemi * .

Ses düzeyinin
düşürülmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki
istasyon seçimi.
CD : bir önceki parçanın seçilmesi.
MP3 CD'si : bir önceki klasörün seçilmesi.


Ses kaynağının değiştirilmesi :
RADYO/CD/MP3 CD'si.
Dalgaların seçilmesi : FM1/FM2/
FMT/MW/LW.

Bluetooth eller serbest sistemi * .

RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki
istasyon seçimi.
CD : bir sonraki parçanın seçilmesi.
MP3 CD'si : bir sonraki klasörün seçilmesi.
*
Bluetooth eller serbest sisteminin kullanımı hakkında daha fazla detay
için ilgili paragrafa bakınız.

77
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ

Bluetooth eller serbest sistemi
3
GIRIŞ

Bu sistem :


- cep telefonunuzun Bluetooth® özelliğini kullanarak çağrı yapmayı ve çağrı cevaplamayı,

- cep telefonunuzun fihristindeki numaraları ve kayıt isimlerini gösterge tablosunun ekranına getirmeyi,

- iki elinizi direksiyonda tutarak arama yapmayı ve fihristi yönetmek için sesli komutları kullanmayı,

- sisteme tümleşik ses sentezleyicisi ile kısa mesajların içeriğini öğrenmeyi,

- bir USB depolama ünitesi kullanarak MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ve WAV ses dosyaları dinlemeyi,

- dinlenmekte olan şarkının bilgilerini (isim, şarkıcı, vs...) oto radyonun ekranına getirmeyi,

- taşınabilir bir müzik çaları (Ipod
® tipi) sesle kumanda etmeyi,

- taşınabilir müzik çalarınızı (Ipod
® tipi), USB girişinden şarj etmeyi sağlar.

ELLER SERBEST BLUETOOTH SISTEMI


SEMBOLLER

Anlatılan işlemi başlatmak için uzun bir basış gerektiğini gösterir.


Sesli mod

Anlatılan sesli komutu açık ve belirgin şekilde telaffuz ediniz. Dilediğiniz sesli komutu telaffuz etmeden evvel direksiyondaki "ses" kumandasına bir kez basmak gerekir.

78

Bluetooth eller serbest sistemi
SUNUM

Ekran, USB girişi, kumandalar

79
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ

Bluetooth eller serbest sistemi
3
SUNUM


İşlevlerin ses düzeylerinin
ayarlanması : eller serbest telefon,
müzik çalar ve kısa mesaj okuyucu,
sesli uyarılar.
Dinlenmekte olan dosyayı (taşınabilir
müzik çalar) durdurma/yeniden
başlatma.
USB bağlantısı. Taşınabilir müzik çalar bağlamak
için plastik kapağı çekiniz.
Menülerin ve dinlenmekte olan dosya listesinin
(USB depolama ünitesi) ekrana getirilmesi.



-
Menü seçeneklerinin sırayla ekrana getirilmesi.


- Çalınması için dosya seçimi (taşınabilir müzik çalar).


- Listedeki kısa mesajların sırayla ekrana getirilmesi.





- Telefonun ses tanımlamasını devreye sokma.


- Yeni bir sesli komut vermek için sesli mesajı durdurma.




- Telefonun ses tanımlamasını devreden çıkarma.


- Sesli mesajı durdurma.

- Ana menüden çıkış.

- Bir alt menüden çıkış ve bir önceki
menü seçimine dönüş.

- Hafızaya almadan çıkış.

- Telefon konuşması esnasında, mikrofonu
devreden çıkarma/devreye sokma.

- Gelen bir çağrı zili ses düzeyinin
sıfırlanması.



- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

-
Telefon konuşmasını eller serbest sisteminden
cep telefonuna veya ters yönde aktarma.

- Ses kaynağının seçimi.

- Ekrandaki kısa mesajın seçimi.



- Ana menüyü devreye sokma.

- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

- Gelen çağrıyı cevaplandırma.

- Bir çağrıdan diğer bir çağrıya geçme.

- Ekrandaki mesajı seçme.

- Gelen çağrıyı reddetme.

- Gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma.



Direksiyondaki kumandaların anlatımı


- Son sesli mesajı tekrarlama.

80

Bluetooth eller serbest sistemi
SUNUM

Sesli komutların anlatımı

Bu düğmeye basarak ve "HELP" diyerek veya sistemin bir mesajının ardından "HELP" diyerek herhangi bir anda geçerli olan sesli
komutların listesine erişebilirsiniz.
Menüde hareket etmek için ana sesli komutlar aşağıdadır : Bu tuşa basarak sesli komut ile/kullanarak sistemin ana menüsüne erişebilirsiniz.

*
Donanım devrede ise.
**
Ipod
®'da mevcut değildir.

LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ

Bluetooth eller serbest sistemi
3

Telefon istediğinde, gösterge tablosu
ekranında görünen PIN numarasını giriniz.
Kaydetme işlemi başarılıysa, sistem sesli
olarak "Connecting" der.
Ta nınan telefonun ismi gösterge tablosu
ekranında görünür, kaydetme teyit edilir. "Settings"\wait for a response\
"Pairing".

PIN numarası
Bir cep telefonunu kaydetme/eşleştirme
Eşleştirme, cep telefonunuzun aracınız
Bluetooth
® sistemi tarafından tanınması
işlemidir.
Bunun için telefonun Bluetooth
® işlevini
ve cihazın görünürlük ayarını etkin hale
getirmelisiniz.
ELLER SERBEST IŞLEVLI CEP TELEFONU

Kontak açıkken, ana menüye
giriniz.
SETTINGS işlevini seçiniz.
Geçerli kılınız.
PAIRING işlevini seçiniz.
Geçerli kılınız. Cep telefonunuzun
tanınmasını sağlayan bu
numara sistem tarafından
rastgele bir şekilde verilir.
Numara, gösterge tablosu ekranında
görünür ve sistem tarafından sesli tekrar
edilir.
Bu PIN numarası, SIM kartınızdan ve
telefonunuza erişim kodundan bağımsızdır.
Şifrenizi girdikten sonra bu numarayı
saklamaya gerek yoktur.
Eğer cep telefonunuzu değiştirirseniz, yeni
bir PIN numarası verileceği için yeniden
eşleştirme yapmanız gerekir.
Telefonunuzda, algılanan
Bluetooth® sistemini telefon
ekranı
nda görmeyi sağlayan
seçeneği arayınız.
Sistem tanındığında,
telefonunuzda (My car, ...) bir
mesaj görünür.
Kaydetme işlemi esnasında, MAIN
veya ESC tuşlarına basmak işlemi iptal
edebilir.
Kaydetme işlemi başarısız olursa, bir hata
mesajı ekrana gelir ; bu durumda, işlemleri
sırayla yeniden yapınız.

82

Bluetooth eller serbest sistemi

Telefon fi hristinizi kopyalama

2 seçeneğe sahipsiniz
:


1
- Kaydetme işleminden sonra, sistem
telefonunuzun fihristini kopyalamayı
önerir.
Fihristte kayıtlı bir kişiyi arama
Telefonunuzun fihristi sisteme önceden
kopyalanmış olmalıdır. "Call [Kişinin ismi]"\
kişiyle ilgili bilgilerin ekrana
gelmesini bekleyiniz (isim, telefon
numarası, ...)\
Çağrı yapmak için "Yes", iptal etmek
için "No" telaffuz ediniz.
Bir basış kopyalamayı başlatır.
"Yes" kopyalamayı başlatır.
Bir basış kopyalamayı reddeder.
"No" kopyalamayı reddeder.

2
- Menüyü kullanarak, fihristi daha sonra
kopyalayabilirsiniz :
Ana menüye giriniz.
SETTINGS, sonra USER DATA,
daha sonra PHONEBOOK i
şlevini
seçiniz.
"Settings"\"User data"\
"Download phonebook". Ana menüye giriniz.
PHONEBOOK işlevini seçiniz.
Geçerli kılınız.
Aranacak kişinin ait olduğu
grubunu seçiniz.
Geçerli kılınız.
İsmi seçiniz.
Eğer kişinin tek numarası varsa,
çağrı yapmak için geçerli kılınız. Eğer kişinin birkaç telefon numarası varsa :
Numarayı seçiniz.
Çağrıyı yapmak için geçerli kılınız.
"Home", veya "Work", yoksa "NEXT"
veya "PREVIOUS" telaffuz ediniz.
Çağrıyı yapmak için OK tuşuna basınız.