bluetooth Peugeot Bipper 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

Resumo
2. CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS 58-674. ERGONOMIA e
CONFORTO 95-112
Dimensões 58
Motorizações 64
Pesos 66 No exterior 4
Abrir 5
Interior 6
Posto de condução 7
Espaço de carga 8
Arrumaçõestraseiras 9
Instalar-se
correctamente 10
Ver correctamente 12
Ventilar
correctamente 13
Vigiar
correctamente 14
Garantir a segurança
dos passageiros 15
Conduzir
correctamente 16
Arrancar 18
Eco-condução 19
CONHECER o seu
VEÍCULO 4-20
Bancos dianteiros 95
Banco do passageiro
escamoteável 97
Banco traseiro 98
Desembaciamento 102
Ar condicionado 103
Arrumações
dianteiras 106
Arrumações no espaço
de carga 108
Espaços de
arrumação na
traseira 110
Iluminação
interior 112
3. TECNOLOGIA a
BORDO 68-94
Computador de bordo/
Confi guração -
Personalização do
veículo 68
Ajuda ao
estacionamento
traseiro 72
Auto-rádio 73
Comandos
no volante 74
Sistema de mãos
livres Bluetooth 77
1. PRONTO a PARTIR
21-57
Quadro de bordo 21
Luzes avisadoras 22
Indicador do
combustível 29
Temperatura do líquido
de refrigeração 29
I
ndicador de revisão e avisador
de óleo do motor 30Reóstato de iluminação 30
Telecomando 31
Chave 33
Cartão confi dencial 34
Alarme 35
Aberturas 36
Trancamentos 39
Comando de iluminação 41Comando do limpa-vidros 43
Regulador de
velocidade 44
Limitador de velocidade 45
Retrovisores 46
Elevador dos vidros 47
Regulação do volante 48Caixa de velocidades manual 48
Indicador de mudança
de velocidade 49
Caixa de velocidades
manual pilotada 50
Ajuda ao arranque em zona
inclinada 54
Stop & Start 55

6
Conhecer o seu veículo

INTERIOR


Computador de bordo
Este sistema permite gerir ou consultar,
utilizando o botão MENU, as diferentes
confi gurações/informações do veículo, tal
como a desactivação do airbag do passageiro,
o trancamento automático das portas, o
idioma...



68


Banco do passageiro multifunções rebatível
Este equipamento permite confi gurar o banco
do passeiro em três posições.


- banco para transportar um passageiro,

- prateleira para colocar os seus diferentes
documentos, ...

- rebatível para o transporte de objectos
compridos.



97

Sistema de áudio
Estes equipamentos benefi ciam das mais
recentes tecnologias: auto-rádio compatível
MP3 e kit mãos-livres Bluetooth® com
comandos no volante.



73



Regulador de velocidade
Este equipamento permite-lhe manter a
velocidade do veículo em função do valor
programado.



44


Caixa de velocidades manual pilotada
Este equipamento garante uma condução
perfeita ao combinar um modo completamente
automático e um modo manual.



50

7
CONHECER o seu VEÍCULO
Conhecer o seu veículo

POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Comando de regulações do volante.

2.
Comandos de iluminação e luzes de
mudança de direcção.

3.
Quadro de bordo.

4.
Comandos no volante do auto-rádio.
Sistema mãos livres Bluetooth.

5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

6.
Comando du regulador de velocidade.

7.
Alavanca de mudanças.

8.
Travão de estacionamento.

9.
Comando de abertura do capot.

10.
Comandos dos retrovisores exteriores.

11 .
Caixa de fusíveis.

12.
Regulação manual das luzes.

13.
Ventilador lateral orientável e obturável.

14.
Saída de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.

15.
Comandos dos elevadores dos vidros.

16.
Saída de descongelamento do pára-brisas.

17.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.

18.
Anti-roubo e ignição.

19.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.

20.
Airbag do passageiro.

21.
Botão MENU.

22.
Porta-luvas.

23.
Tomada de acessórios de 12 V.

24.
Isqueiro.

25.
Cinzeiro.

26.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

27.
Auto-rádio.

74


Auto-rádio


PRIMEIROS PASSOS


Comandos no
volante

Aumento do volume
do som.

Corte/Reposição do
som.

Sistema mãos livres Bluetooth *.


Diminuição do volume
do som.
RÁDIO: selecção da estação memorizada
anterior.
CD: selecção da faixa anterior.
CD MP3: selecção da pasta anterior.


Mudança da fonte de som:
RÁDIO/CD/CD MP3.
Selecção da gama de onda:
FM1/FM2/FMT/MW/LW.

Sistema mãos livres Bluetooth * .

RÁDIO: selecção da estação memorizada
seguinte.
CD: selecção da faixa seguinte.
CD MP3: selecção da pasta seguinte.
*
Pressão simultânea das duas teclas: eliminação do sistema.
Para mais informações sobre a utilização do sistema mãos livres
Bluetooth, consulte o parágrafo correspondente.

77
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3
INTRODUÇÃO

Este sistema permite:


- fazer e receber chamadas telefónicas através do Bluetooth® do sei telemóvel,

- ver o nome dos contactos e dois números da agenda do telemóvel no ecrã quadro de bordo,

- utilizar os comandos de voz para efectuar chamadas e gerir os contactos mantendo as duas mãos no volante,

- Tomar conhecimento dos seus textos via sintetizador vocal integrado no sistema.

- ouvir ficheiros de áudio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 e WAV através de um suporte de armazenamento USB,

- obter as informações do título musical em reprodução no ecrã do auto-rádio (título, artista, etc...),

- comandar vocalmente um leitor de rádio portátil (tipo Ipod®),

- carregar o leitor portátil (tipo Ipod®) através da porta USB.

SISTEMA DE MÃOS LIVRES BLUETOOTH


LEGANDA

Assinala uma pressão a manter para lançar a acção descrita.


Modo vocal

Dizer claramente e distintamente o comando de voz descrito. É necessário premir o comando "de voz" no volante antes de dizer o comando de voz pretendido.

78

Sistema mãos livres Bluetooth

APRESENTAÇÃO

Visor, entrada USB, comandos

79
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

APRESENTAÇÃO


Regulação do volume sonoro das
funções: mãos livres, leitor de audio
e de textos, avisos vocais.
Pausa/continuação do ficheiro a ser
lido (leitor portátil).
Entrada de ligação [USB]. Retirar a tampa plástica
para ligar o seu leitor portátil.


Apresentação dos menus e dos directórios dos fi cheiros
a serem lidos (suporte de armazenamento [USB]).




- Percorrer as opções do menu.

- Selecção dos ficheiros para leitura
(leitor portátil).

- Percorrer os textos da lista.



- Activação do reconhecimento vocal.

- Interrupção da mensagem vocal para
lançar um novo comando vocal.



- Desactivação do reconhecimento vocal.

- Interrupção da mensagem vocal.

- Sair do menu principal.

- Sair de um sub-menu e regresso à opção do
menu anterior.

- Sair sem memorizar.

- Desactivação/reactivação do microfone
durante uma conversação telefónica.

- Colocação a zero do volume do som de avisos.





- Validação da opção do menu seleccionado.

- Transferência da conversação telefónica do
sistema de mãos livres para o telemóvel e
vice-versa.

- Selecção da origem do rádio.

- Selecção do texto apresentado.





- Activação do menu principal.

- Validação das opções do menu apresentado.

- Atender a chamada a ser recebida.

- Passagem de uma conversação telefónica a outra.

- Selecção da mensagem visual.

- Recusar uma chamada telefónica a ser recebida.

- Parar chamada telefónica em execução.



Descrição dos comandos no volante


- Repetição da última mensagem vocal.

80

Sistema mãos livres Bluetooth

APRESENTAÇÃO

Descrição dos comandos de voz

Premindo este botão e dizendo "Ajuda" acede à lista dos comandos de voz disponíveis, ou dizendo "Ajuda" após uma mensagem
do sistema.
Os comandos de voz principais para navegar no menu são os seguintes: Pode aceder ao menu principal do sistema através do comando de voz, premindo esta tecla.

*
Se o dispositivo estiver activado.
**
Não disponível para Ipod®.

ULTIMAS CHIAM.


HENRIQUE DAMIÃO
OK CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
AGENDA HENRIQUE DAMIÃO
OK


CRISTÓVÃO ANDRÉ
123456789
LEITOR DE MSG. LER ULTIMA
MSG. RECEBIDAS OK VISUAL+SONOR
APAG. TODAS AVISO VISUAL
OK TIPO DE AVISO NAO ACTIVO
MEDIA PLAYER OPCOES USB * OK QUALQUER
OK SET USB PASTAS **
ARTISTAS
GENEROS
ALBUNS
PLAYLIST
OK REPROD. AUTO.
ALEATORIA
REPETIR FAIXA
CONFIGURACAOES OK DADOS UTENTE OK COPIAR AGENDA
REGIST. UTENTE APAG. UTENTES
OPC. AVANCADAS APAG. AGENDA
SAIR APAG. TUDO
ADIC. CONTACTOS

TECNOLOGIA a BORDO

Sistema mãos livres Bluetooth
3

Quando o telefone o pedir, introduzir o
número PIN apresentado no quadro de bordo.
Se o registo for efectuado, o sistema
apresenta "Ligação em curso".
O nome do telefone identificado é
apresentado no ecrã do quadro de bordo, o
registo é confirmado. "Configuração."\aguardar uma
resposta\"Ligação".

Número PIN
Registo/emparelhamento com um telemóvel
O emparelhamento consiste em fazer
reconhecer o seu telemóvel através do
sistema Bluetooth® do seu veículo.
Para isso, deve activar a função de
Bluetooth® no seu telefone e visibilidade de
seu periférico.
Contacto efectuado, activar o
menu principal.
Seleccionar [CONFIGURAÇÕES]
Confirmar.
Seleccionar LIGAÇÃO.
Confirmar. Este número, que permite
reconhecer o seu telemóvel,
é criado de forma aleatória
pelo sistema.
É comunicado pela apresentação no quadro
de bordo e repetido oralmente pelo sistema.
Este número PIN é independente do seu
cartão SIM e do código de acesso ao seu
telemóvel.
Não é útil, após ter registado a sua
combinação, guardar este número.
Se mudar de telemóvel, deve reiniciar
o emparelhamento, uma vez que será
transmitido um novo número PIN.
Procurar a opção que permite
visualizar o sistema Bluetooth®
detectado pelo seu telefone.
Quando o sistema for identifi cado,
será apresentada uma mensagem
no telefone (My car, ...).
Qualquer pressão em [MAIN] ou [ESC]
durante a fase de registo pode anular
o procedimento.
Se o registo falhar, será apresentada uma
mensagem de erro. Nesse caso, repetir o
procedimento.

82

Sistema mãos livres Bluetooth

Copiar a sua lista telefónica

2 possibilidades:

1 -
Após o procedimento de registo, o
sistema propõe copiar a lista telefónica
do seu telefone.
Telefonar a uma pessoa registada na
agenda
É necessário ter copiado previamente a
agenda do telefone para o sistema Marcar" [Nome da pessoa]"\
aguardar o surgimento das
informaçoes relativas à pessoa
(nome, n.° tel., ...)\
"Sim" para iniciar a chamada ou
"Não" para cancelar.
Uma pressão confirma.
"Sim" inicia a cópia.
Uma pressão recusa a cópia.
"Não" recusa.

2 -
Pode copiar posteriormente a lista
telefónica através do menu:
Activar o menu principal.
Seleccionar CONFIGURAÇÕES,
depois DADOS UTENTE e
depois AGENDA.
"Configuração."\"Dados
Utente"\"Copiar agenda". Activar o menu principal.
Seleccionar AGENDA.
Confirmar.
Seleccionar o grupo ao qual
pertence a pessoa a contactar.
Confirmar.
Seleccionar o nome.
Confi rmar para iniciar a chamada,
caso a pessoa apenas tenha um
número. Se a pessoa tiver vários números:
Seleccionar o número.
Validar para iniciar a chamada.

Indicar "Casa" ou "Trabalho". Caso
contrário Seguinte ou Anterior.
Premir OK para iniciar a chamada.