palubní počítač Peugeot Bipper 2011 Návod k obsluze (in Czech)

Obsah
2. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 58-674. ERGONOMIE a
POHODLÍ 95-112
Rozměry 58
Motory 64
Hmotnost vozidla a
přívěsu 66 Vně vozidla 4
Otevírání 5
Uvnitř vozidla 6
Místo řidiče 7
Nákladový prostor 8
Uspořádání vzadu 9
Pohodlné sezení 10
Dobrý výhled 12
Příjemná ventilace 13
Kontrola stavu 14
Bezpečnost
cestujících 15
Bezpečné řízení 16
Spouštění motoru 18
Ekologicko-
ekonomický
způsob jízdy 19

SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4-20
Přední sedadla 95
Skládací sedadlo
spolujezdce 97
Zadní sedadlo 98
Odmrazování a
odmlžování 102
Klimatizace 103
Vnitřní uspořádání
vpředu 106
Uspořádání
nákladového
prostroru 108
Vnitřní uspořádání
vzadu 110
Osvětlení interiéru 112
3. TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ 68-94
Palubní počítač/
Konfi gurace -
Individualizace
vozidla 68
Parkovací asistent
vzadu 72
Autorádio 73
Ovladače na volantu 74
Systém hands-free
ovládání Bluetooth 77
1. PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ 21-57
Přístrojové desky 21
Kontrolky 22
Palivoměr 29
Teplota chladicí
kapaliny 29
Ukazatel údržby a kontrolka
motorového oleje 30
Reostat osvětlení 30
Dálkový ovladač 31
Klíč 33
Důvěrná karta
s kódem 34
Alarm 35
Otevírání 36
Zavírání a zamykání 39
Ovladač světel 41
Ovládání stěračů 43
Regulátor rychlosti 44
Omezovač rychlosti
s pevně nastavenou
rychlostní mezí 45
Zpětná zrcátka a okna 46
Ovládání oken 47
Nastavení volantu 48
Manuální převodovka 48Ukazatel změny
převodového stupně 49
Řízená manuální
převodovka 50
Asistence při rozjíždění
do svahu 54
Stop & Start 55

6
Seznámení s vozidlem

UVNITŘ VOZIDLA



Palubní počítač
Tento systém umožňuje nastavovat nebo
konzultovat s pomocí tlačítka MENU jednotlivé
konfi gurace/informace o vozidle, týká se to
například deaktivace airbagu spolujezdce,
automatického zamykání dveří, volby jazyka...



68


Multifunkční skládací sedadlo spolujezdce
Toto vybavení umožňuje nastavit sedadlo
spolujezdce do tří poloh:


- pro přepravu spolujezdce,

- pro použití jako stoleček pro odložení
dokumentů...,

- složení sedadla pro přepravu dlouhých
předmětů.



97

Audiosystém
Tyto prvky výbavy využívají nejmodernější
technologie: autorádio podporující MP3 a sada
hands free Bluetooth® s ovládáním na volantu.



73



Regulátor rychlosti
Tento systém umožňuje udržovat rychlost
vozidla na naprogramované hodnotě.



44


Řízená manuální převodovka
Toto zařízení nabízí plně automatický a ruč
ní
režim.



50

7
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M
Seznámení s vozidlem

MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladač nastavení polohy volantu.

2.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.

3.
Přístrojová deska.

4.
Ovladače autorádia na volantu.
Handsfree Bluetooth.

5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.

6.
Ovladače regulátoru rychlosti.

7.
Řadicí páka.

8.
Parkovací (ruční) brzda.

9.
Ovladač otevírání kapoty.

10.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.

11 .
Pojistková skřínka.

12.
Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů.

13.
Boční směrovatelný a uzavíratelný výstup
větrání.

14.
Tryska pro odmrazování okna předních
dveří.

15.
Elektrické ovladače oken.

16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.

17.
Ovladače stěračů/ostřikovačů/palubního
počítače.

18.
Zámek řízení se spínací skřínkou.

19.
Střední směrovatelné a uzavíratelné
výstupy větrání.

20.
Airbag spolujezdce.

21.
Tlačítko MENU.

22.
Odkládací skřínka.

23.
Zásuvka 12 V.

24.
Zapalovač cigaret.

25.
Popelník.

26.
Ovladače topení/klimatizace.

27.
Autorádio.

24
Místo řidiče


Kontrolka

je
signalizuje
Řešení - akce
Čelní airbag
Boční airbag bliká nebo zůstává
svítit. závadu airbagu.

Nechte urychleně provést kontrolu v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu. Rubrika 5, část „Nafukovací vaky“.

Neutralizace čelního
airbagu spolujezdce rozsvícená.
záměrnou neutralizaci tohoto airbagu
z důvodu přítomnosti dětské sedačky
namontované zády ke směru jízdy.
Konfigurace se provádí přes nabídku MENU
palubního počítače. Rubrika 3, část „Menu“.
ABS zůstává rozsvícená. závadu systému. U vozidla nadále funguje klasický brzdový systém bez
posilovače. Doporučujeme však zastavit a obrátit se
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

rozsvícená společně s
kontrolkou parkovací brzdy. poruchu elektronického
rozdělovače brzdného tlaku.
J e třeba okamžitě zastavit, zaparkovat,
vypnout zapalování a obrátit se na servis sítě

PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Systém kontroly jízdní
stopy ESP bliká několik vteřin. spuštění systému ESP. Inervence systému pro udržení vozidla ve
správné jízdní stopě.
rozsvícená společně
s jontrolkou „ASR OFF“

a hlášením na displeji. poruchu systému ESP. Obraťte se servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
rozsvícená s hlášením
na displeji. poruchu systému ASR/
MSR. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
rozsvícená. poruchu systému Inteligentní
kontroly jízdní stopy. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Asistence při rozjezdu
do svahu rozsvícená. poruchu asistence při
rozjezdu do svahu. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Přední brzdové
destičky rozsvícená.

opotřebení brzdových
destiček. Nechte destičky vyměnit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.

68
Palubní počítač

PALUBNÍ POČÍTAČ/KONFIGURACE - INDIVIDUALIZACE VOZIDLA

Je-li v nabídce MENU
aktivovaná volba
TRIP B:


- Trasa B,

- Průměrná spotřeba B,

- Průměrná rychlost B,

- Doba trvání cesty B.
Pro návrat na úvodní stránku stiskněte tlačítko
MENU ESC
na více než dvě sekundy.
Displej úrovně 1:


- Speed (Zvukový signál rychlosti).

- Hour (Seřízení času).

- Buzz (Hlasitost hlášení).

- Unit (Měrná jednotka).

- Bag p (Airbag spolujezdce).
Vyhledejte si příslušný řádek v tabulce
konfigurace - osobního nastavení na
následujích stránkách.
Vynulování
Pro vynulování zobrazených údajů stiskněte
tlačítko TRIP
na více než dvě sekundy. S pomocí tlačítka TRIP
, umístěného na
konci ovladače st
ěračů, můžete postupně
zobrazit následující informace:


- Jízdní dosah,

- Trasa A,

- Průměrná spotřeba A,

- Okamžitá spotřeba A,

- Průměrná rychlost A,

- Doba trvání cesty A.

122


Nafukovací vaky „airbagy“



ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY „AIRBAGY“

Vak na straně řidiče je zabudovaný ve
středu volantu a vak na straně spolujezdce
je integrovaný v palubní desce.

Aktivace
Tyto vaky se odpálí současně (pokud
není čelní nafukovací vak spolujezdce
dezaktivovaný) v případě prudkého čelního
nárazu.
Čelní nafukovací vak vyplní prostor mezi
cestujícími na předním sedadle a palubní
deskou pro utlumení prudkého pohybu jejich
těla směrem dopředu.
Dezaktivace
Dezaktivovat lze pouze čelní nafukovací
vak spolujezdce. Dezaktivace nafukovacího
vaku se provádí prostřednictvím palubního
počítače.
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celou
dobu, kdy je vak spolujezdce
dezaktivován. Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte dezaktivujte povinně nafukovací
vak spolujezdce, jestliže upevníte dětskou
sedačku zády ke směru jízdy na sedadlo
spolujezdce vpředu. Jinak by při nafouknutí
vaku hrozilo nebezpečí usmrcení nebo
vážného zranění dítěte.
Viz rubrika 3, č
ást „MENU“: v nabídce
„Airbag spolujezdce“ zvolte OFF
.
Funkční anomálie

Jestliže trvale svítí obě kontrolky
nafukovacích vaků, nemontujte na
přední sedadlo dětskou autosedačku zády
ke směru jízdy.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Jestliže se na přístrojové
desce rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji, nechte
systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. V případě
prudkého nárazu by se nafukovací vaky
nemusely rozvinout.

5
BEZPEČNOS
T



Děti na palubě


Pro neutralizaci nebo aktivaci airbagu
spolujezdce vycházejte z rubriky 3,
Nabídka „MENU“.
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT

PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle:
Pokyny pro používání dětských
sedaček jsou společné pro celou
modelovou řadu PEUGEOT

. Každý
model má však své zvlášnosti.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno funkcí
neutralizace airbagu spolujezdce, musí
být tato zvolena pomocí tlačítka MENU
palubního počítače.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
neutralizací airbagu spolujezdce, je přísně
zakázáno instalovat dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“ na místo spolujezdce
vpředu.
Spolujezdec nesmí cestovat s dítětem
posazeným na jeho kolenou.

Skupina 0+: od narození do 13 kg




L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg





L3
„RECARO Start“



L4

„KLIPPAN Optima“
Od 6 let
(přibližně 22 kg)
používejte pouze
podložku.




L5
„RÖMER KIDFIX“
Může být upevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

172


Místo řidiče


MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky, displeje,
počitadla ....................................... 21
Kontrolky.....................................22-28
Ukazatele, měrka........................29-30

Ovladače osvětlení .....................41-42
Doprovodné osvětlení...................... 42
Parkovací světla .............................. 41

Otevření kapoty ............................. 159
Pojistky ...................................149-151
Stěrače vpředu/vzadu...................... 43
Ostřikovač skel ................................ 43
Palubní počítač - Menu.................... 68
Volant, nastavení ............................. 48
Zvuková houkačka......................... 114
Místo řidiče ........................................ 7

Ovládání oken ................................. 47
Vnější zpětná zrcátka ...................... 46
Konfi gurace - individualizace
nastavení vozidla .....................68-71
Seřízení hodin ................................. 70
Nastavení sklonu světlometů........... 42
Světla do mlhy vpředu/vzadu .......... 42

Reostat osvětlení ............................. 30
Regulátor rychlosti ......................44-45

Spouštěč, spínací skříňka ......... 18, 34