USB Peugeot Bipper 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

77
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3
SISSEJUHATUS

See süsteem võimaldab :


- helistada ja võtta vastu kõnesid läbi Bluetooth® mobiiltelefoni,

- kuvada mobilltelefoni telefoniraamatus olevaid kontakte ja telefoninumbreid näidikuploki ekraanile,

- kasutada häälkäsklusi helistamiseks ja kontaktide juhtimiseks käsi roolilt tõstmata,

- kuulata tekstisõnumeid läbi süsteemi juurde kuuluva häälfunktsiooni,

- kuulata MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ja WAV helifaile läbi USB,

- kuvada muusikapala pealkirju autoraadio ekraanile (pealkiri, esitaja jne.),

- kasutada välise heliseadme hääljuhtimist (Ipod
® tüüpi),

- laadida välist seadet (Ipod
® tüüpi) läbi USB.

BLUETOOTH KÄED VABAD SÜSTEEM

SELGITUS

Tähistab nupu allhoidmist kirjeldatud toimingu alustamiseks.


Suuline

Lausuge selgelt oma häälkäsklus. Enne häälkäskluse lausumist tuleb vajutada roolil olevale vastavale nupule.

78

Bluetooth käed vabad süsteem

TUTVUSTUS


Näidud, USB pistikupesa, käsklused

79
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3

TUTVUSTUS


Funktsioonide helitugevuse
reguleerimine : käed vabad, heli-
ja tekstisõnumite seade, suulised
teated.
Hetkel mängiva faili peatamine/
jätkamine (kaasaskantav heliseade).
USB pistik. Eemaldage plastikkate heliseadme
ühendamiseks.
Menüüde ja hetkel mängivate failikataloogide näit
(USB).



- Menüüvalikute möödajooksmine.

- Mängitavate failide valimine
(kaasaskantav heliseade).

- Tekstisõnumite vaatamine.



- Häälvalimise aktiveerimine.

- Suulise teate katkestamine uue
häälvalimise teostamiseks.


- Häälvalimise blokeerimine.

- Suulise teate katkestamine.

- Väljumine peamenüüst.

- Väljumine alamenüüst ja tagasiminek
eelmisesse menüüsse.

- Väljumine ilma mällusalvestamiseta.

- Mikrofoni sisse/välja lülitamine
telefonikõne ajal.

- Helina tugevuse reguleerimine nullile.



- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Telefonikõne ülekandmine hands free
süsteemist mobiiltelefoni ja vastupidi.

- Heliallika valimine.

- Kuvatud tekstisõnumi valimine.



- Peamenüü aktiveerimine.

- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Saabuva kõne vastuvõtmine.

- Ühelt kõnelt teisele üleminek.

- Kuvatud teate valimine.

- Saabuvast kõnest loobumine.

- Hetkel toimuva kõne lõpp.



Roolil olevate käskluste tutvustus


- Viimase suulise teate kordamine.

80

Bluetooth käed vabad süsteem

TUTVUSTUS


Häälkäskluste kirjeldus

Te pääsete alati ligi olemasolevatele häälkäsklustele, vajutades sellele nupule ja lausudes "help" (abi) või lausudes "help" pärast
süsteemi teadet.
Peamised häälkäsklused menüüs liikumiseks on järgmised : Te pääsete süsteemi peamenüüsse läbi häälkäskluse, vajutades sellele nupule.

*
Kui seade on aktiveeritud.
**
Ei ole saadaval Ipod
®'ga.

LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDERS **
ARTISTS
GENRES
ALBMUS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

91
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3

.mp3, .wma, .wav formaadis helifailid ja
failid pikendusega .wpl, .m3u tuntakse
süsteemi poolt ära.
Failide valimine
VÄLINE HELISEADE


Automaatne mängimine

USB pistik
Ühendage seade otse USB
pistiku abil või adapterjuhtmega
(ei kuulu varustusse).
Kui süüde on sees :


- telefoni äratundmise aktiveerimine ja
nimekirja automaatne kuvamine,

- või automaatne mängimine, kui
süsteem on programmeeritud
automaatmängimisele.
Muul juhul valige menüüst
mängitav fail. Aktiveerige peamenüü.
Valige SETTINGS, seejärel
MEDIA PLAYER ja TRACK PLAY.
Kinnitage.
Valige READER ON või READER
OFF.
Kinnitage. Aktiveerige peamenüü.
Valige MEDIA PLAYER.
Kinnitage.
Valige üks valikuviisidest :
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(kataloogi failide mängimine
juhuslikus järjekorras).
''Media player'', seejärel ''USB
optons'' ja lõpuks ''Folders'',
''Artists'', ...

Funktsioon PLAY ALL
võimaldab
kuulata antud valiku kogu sisu
(kataloogid, lauljad...).

93
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3

HÄÄLKÄSKLUSED

Väline heliseade



Tase 1


Toimingud

Player/Multimedia player/Media player Menüü MEDIA PLAYER aktiveerimine.
Play/Play the track/Play the multimedia file Mängimise aktiveerimine.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Hetkel mängiva faili mängimise katkestamine.
Next/Next track Järgmise menüü või faili valimine.
Previous/Previous track/Back Eelmise menüü või faili valimine.
Shuffle on/Random play on Failide mängimine juhuslikus järjekorras.
Shuffle off/Random play off Failide juhuslikus järjekorras mängimise välja lülitamine.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Failide kordamise sisse lülitamine.
Track repeat off/Repeat off Failide kordamise välja lülitamine.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Hetkel mängiva faili andmed.
USB media settings/USB settings MEDIA PLAYER seadistuste menüü aktiveerimine.
Activate automatic play Automaatse mängimise sisselülitamine välise seadme ühendamisel.
Deactivate automatic play Automaatse mängimise väljalülitamine välise seadme ühendamisel.
Shuffle/Any/Random Kõikide failide mängimine juhuslikus järjekorras. Süsteemi poolt äratuntavad võtmesõnad on jaotatud kolmeks tasemeks (tase 1, 2 ja 3).
1. taseme käskluse lausumise järel pakub süsteem 2. taseme käsklusi ; 2. taseme käskluse lausumise järel pakub süsteem
3. taseme käsklusi.

94

Bluetooth käed vabad süsteem

Tase
1
Ta s e
2
Ta s e
3
Toimingud
Player/Multimedia
player/Media player/
Player Menüü MEDIA PLAYER aktiveerimine.
Advanced USB options/Other options Lugemise variantide aktiveerimine.
Folder/Explore
folders/Consult list of
folders Menüü FOLDERS aktiveerimine.
Artists/List of artists Menüü ARTISTS aktiveerimine.
Genres/List of
genres Menüü GENRES aktiveerimine.
Album/List of albums Menüü ALBUMS aktiveerimine.
Playlist/List of tracks Menüü PLAYLISTS aktiveerimine.