Peugeot Bipper 2011 Užívateľská príručka (in Slovak)

7
RÝCHLA POMOC
Výmena kolesa

Demontáž




1.
Zastavte vozidlo na vodorovnom, pevnom
a nešmykľavom povrchu. Zatiahnite
parkovaciu brzdu. Vypnite zapaľovanie
a zaraďte prvý prevodový stupeň alebo
spätný chod v závislosti od svahu.

2.
Odstráňte okrasný kryt (veľký model)
pomocou kľúča na demontáž kolesa 1
tak, že potiahnete v mieste ventilu.
Vsuňte skrutkovač 3
do drážky okrasného
krytu (malý model), zatlačte naň a
pohybom páky ho odistite.

3.
Odistite skrutky kolesa pomocou kľúča na
demontáž kolesa.
4.
Umiestnite zdvihák pod karosériu, v
súlade s obrázkom, na úrovni označenia
A
(v priehlbine podbehu) čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.

5.
Rozviňte zdvihák 4
až pokiaľ je jeho
pätka v tesnom kontakte so zemou.
Presvedčte sa, či sa pätka zdviháka
nachádza kolmo na miesto použité na
vozidle.

6.
Nadvihnite vozidlo.

7.
Odstráňte skrutky a snímte koleso.




Spätné odloženie kolesa



1.
Nainštalujte podstavec na koleso.

2.
Umiestnite lanko B
do príslušnej polohy.

3.
Posuňte kryt A
smerom dole.

4.
Umiestnite koleso.

5.
Otočte kľúčom v smere hodinových
ručičiek, čím umožníte návrat rezervného
kolesa do pôvodnej polohy.

14
0


Výmena kolesa



Spätná montáž kolesa


6.
Založte okrasný kryt tak, že umiestníte
najskôr jeho drážku oproti ventilu a
následne naň zatlačíte dlaňou ruky.

7.
Odložte náradie a koleso.

8.
Skontrolujte tlak hustenia pneumatiky
(viď "Identifikácia") a nechajte si preveriť
vyváženie. Rubrika 8, časť "Identifikačné prvky" na
lokalizáciu štítku pneumatík.
Nechajte si urýchlene skontrolovať
dotiahnutie skrutiek a tlak rezervného kolesa
v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.


1.
Pomocou centrovacieho kolíka 2
umiestnite koleso na pôvodné miesto.

2.
Ručne zaskrutkujte 3 skrutky a odstráňte
centrovací kolík. Založte 4. skrutku.

3.
Pomocou kľúča na demontáž kolesa 1
skrutky predbežne zatiahnite.

4.
Zložte zdvihák 4
a odstráňte ho.

5.
Pomocou kľúča na demontáž kolesa
zaistite skrutky kolesa. Taktiež si nechajte v servisnej sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise čo najskôr opraviť a
namontovať pôvodné koleso.

14
1
7
RÝCHLA POMOC
Výmena kolesa
SADA NA PROVIZÓRNU OPRAVU PNEUMATIKY

Táto sada je umiestnená v prednej časti
interiéru. Jej súčasťou je:


- náplň na opravu defektu A
, obsahujúcu
plniacu kvapalinu, vybavenú:


●
plniacou trubičkou B
,

●
nálepkou C
uvádzajúcou "max. 80 km/h",
ktorú si musí vodič po oprave pneumatiky
nalepiť na viditeľné miesto na prístrojovej
doske,

- kompresor D
vybavený tlakomerom a
prípojkami,

- nástavce slúžiace na hustenie rôznych
prvkov,

- pár ochranných rukavíc,

- návod na použitie sady na provizórnu
opravu.


Postup pri oprave



- Zatiahnite parkovaciu brzdu a radiacu
páku umiestnite do polohy neutrál.

- Odskrutkujte uzáver ventilu poškodenej
pneumatiky.

- Odstráňte plniacu hadičku B
a
zaskrutkujte prstenec E
na ventil
pneumatiky.

- Presvedčite sa, či je prepínač zapnutie/
vypnutie F
kompresora v polohe "0"
(vypnuté).
- Naštartujte motor.

- Vsuňte zástrčku G
do najbližšej 12V
zásuvky pre príslušenstvo nachádzajúcej
sa na vozidle.

- Uveďte prepínač zapnutie/vypnutie F
kompresora do polohy "1"
(zapnuté).

- Nahustite pneumatiku na tlak 3 bary.
Aby ste získali presnejšie odčítanie,
odporúča sa skontrolovať hodnotu tlaku
pomocou tlakomeru H
, pri vypnutom
kompresore. Táto sada na provizórnu opravu
pneumatiky je k dispozícii v sieti
PEUGEOT.
Je určená na opravu otvorov s maximálnym
priemerom 4 mm, ktoré sa nachádzajú
výhradne na behúni pneumatiky alebo na jej
ramene. Nikdy nevyťahujte cudzie teleso,
ktoré vniklo do pneumatiky.

142


Výmena kolesa



- V prípade, ak nie je dosiahnutý tlak
minimálne 1,5 baru
do uplynutia 5 minút
:


●
odpojte kompresor od ventilu a od 12V
zásuvky pre príslušenstvo,

●
prejdite s vozidlom približne 10 metrov,
čo umožní rozloženie plniacej kvapaliny
vo vnútri pneumatiky,

●
následne zopakujte postup hustenia.



- V prípade, ak nie je dosiahnutý tlak
minimálne 1,8 baru
do uplynutia
10 minút
:


●
ukončite opravu; pneumatika je príliš
poškodená a nie je možné ju opraviť,

●
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis.



- V prípade, ak je pneumatika nahustená
na tlak 3 bary
, môžete okamžite
rozbehnúť vozidlo.
Po približne 10 minútach jazdy vozidlo
zastavte a opäť skontrolujte tlak hustenia
pneumatiky.
V prípade potreby pneumatiku dohustite
na správnu hodnotu a akonáhle je to
možné, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Vždy technika informujte, či bola pneumatika
opravená za pomoci sady na provizórnu
opravu pneumatiky a odovzdajte mu
príslušný návod na použitie.


Kontrola a dohustenie

Na kontrolu tlaku a dohustenie pneumatiky
použite kompresor nasledovným spôsobom:


- odpojte trubičku I
,

- pripojte ju priamo na ventil pneumatiky,
náplň tak bude pripojená na kompresor a
plniaca kvapalina nebude vstreknutá do
pneumatiky.

Výmena náplne na opravu

Odpojte trubičku I
.
Otočte prázdnu náplň proti smeru
hodinových ručičiek a nadvihnite ju.
Vsuňte novú náplň a otočte ňou v smere
hodinových ručičiek.
Pripojte trubičku I
a zasuňte trubičku B
na
príslušné miesto.

Náplň na opravu obsahuje etylén-glykol,
prvok, ktorý je po požití škodlivý a
dráždi oči.
Odložte tento prípravok mimo dosah detí.
Po použití nevyhadzujte prázdnu náplň,
odovzdajte ju v sieti PEUGEOT alebo v inom
zbernom mieste. V prípade potreby pneumatiku vypustite:


- spojte trubičku I
s ventilom pneumatiky,

- zatlačte na žlté tlačidlo, nachádzajúce sa
v strede prepínača F
kompresora.

14
3
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Predné svetlá

Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
a svetlám získate tak, že vsuniete ruku za
optický blok.
Odstránením ochranných krytov získate
prístup k žiarovkám.
Pri spätnom zakladaní žiarovky alebo svetla
vykonajte operácie v opačnom poradí.
VÝMENA ŽIAROVKY

Typy žiaroviek alebo svetiel

Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek.
Odstránite ich nasledovne:


1.
Typ A
Žiarovka celá zo skla: opatrne potiahnite,
pretože je namontovaná tlakom.

2.
Typ B
Žiarovka s bajonetovou objímkou:
zatlačte na žiarovku a následne ju otočte
proti smeru hodinových ručičiek.

3.
Typ C
Valcovitá žiarovka: roztiahnite kontakty.

4.
Typ D - E
Halogénová žiarovka: odstráňte
zaisťovaciu pružinu z pôvodného miesta.

Vysokotlakové umývanie
Pri takomto type umývania odolnej špiny
nemierte na svetlomety, svetlá a ich okraje,
aby ste sa vyhli poškodeniu laku a tesnenia.

Výmena žiarovky



1 - Stretávacie svetlo

Typ D
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zaisťovaciu pružinu zatlačením
na obe spony.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami svetla.


2 - Parkovacie svetlo

Typ A
, W5W - 5W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Potiahnite držiak žiarovky, čím získate
prístup k žiarovke.

- Vymeňte žiarovku.

3 - Diaľkové svetlo

Typ D
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt jeho pootočením proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zais
ťovaciu pružinu zatlačením
na obe spony.

- Vyberte držiak žiarovky.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte o jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s drážkami na svetle.

4 - Ukazovatele smeru

Typ B,
PY21W - 21W žltá


- Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.

- Odstráňte žiarovku jej miernym
zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.
V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

Po ukončení operácie skontrolujte
správnu činnosť svetiel.

5 - Hmlové svetlomety

Typ E,
H1 - 55W
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.

14
5
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Predné / zadné stropné osvetlenie


Typ C
, 12V 10W - 10W


- Odstráňte stropné osvetlenie pomocou
skrutkovača.

- Snímte kryt, čím získate prístup k
žiarovke.

- Vymeňte žiarovku tak, že roztiahnete oba
kontakty.

- Presvedčite sa, či sú nové žiarovky
správne zablokované medzi oboma
kontaktmi.

- Zatvorte ochranný kryt.

- Založte stropné svetlo na pôvodné miesto
a skontrolujte jeho uchytenie.



Bočné smerové svetlá


Typ A
, WY5W - 5W žltá


- Potlačte smerové svetlo smerom dozadu
a uvoľnite ho.

- Pridržte konektor a otočte držiak žiarovky
o štvrť otáčky smerom doľava.

- Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom
doľava.

- Potiahnite žiarovku a následne ju
vymeňte.

- Pri spätnej montáži založte smerové
svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte smerom dopredu.

14
6


Výmena žiarovky



Zadné svetlá



- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku ide a
následne otvorte zadné dvere.

- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.

- Vyberte blok.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte držiak tak, že roztiahnete
jazýčky.

- Vymeňte žiarovku.


Osvetlenie špz


Typ A,
C5W - 5W


- Odistite priesvitný kryt pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre (za sedadlom vodiča) a odstráňte
držiak žiarovky.

- Nahraďte žiarovku novou tak, že
roztiahnete oba kontakty.

- Presvedčite sa o správnom uchytení
nových žiaroviek medzi oboma kontaktmi.

- Založte priesvitný umelohmotný kryt a
zatlačte naň.
Viac informácií o žiarovkách získate v
tabuľke "Typy žiaroviek alebo svetiel".




1.
Brzdové svetlá

Typ B,
P21W - 21W

2.
Ukazovatele smeru

Typ B,
PY21W - 21W žltá

3.
Svetlá spätného chodu

Typ B,
P21W - 21W

4.
Parkovacie svetlá / Hmlové svetlá

Typ B,
P4/21W - 4W/21W

Na zadných krídlových dverách
Na zadných zaklápacích dverách

14
7
7
RÝCHLA POMOC


Výmena žiarovky


Tretie brzdové svetlo


Na zadných krídlových dverách


Typ B
, W5W - 5W (4 žiarovky)


- Odistite priesvitný kryt pomocou
skrutkovača, nachádzajúceho sa v
puzdre s náradím.

- Odpojte elektrický konektor.

- Vytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku.

- Vymeňte žiarovku.

Na zadných zaklápacích dverách

Typ B,
W5W - 5W (5 žiaroviek)


- Otvorte zadné zaklápacie dvere.

- Vytiahnite dva závity z držiaka krytu,
potom celý kryt.

- Vytiahnite držiak žiaroviek tak, že
zatlačíte na oba jazýčky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku.

- Vymeňte žiarovku.


V prípade ťažkostí sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

14
8


Výmena ramienka stierača




VÝMENA RAMIENKA STIERAČA SKLA

Výmena ramienka predného alebo
zadného stierača

Postup pre odstránenie ramienka stierača:
Nadvihnite rameno A
stierača z čelného
skla.
Otočte ramienko B
o 90° okolo čapu C
,
nachádzajúceho sa na konci ramena.
Snímte čap C
ramienka. Postup pre založenie ramienka stierača:
Založte čap C
do otvoru, nachádzajúceho sa
v strednej časti ramienka B
.
Umiestnite rameno stierača na čelné sklo.