ESP Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

12

Apskats īsumā


Priekšējās drošības jostas



A.
Piesprādzēšana.


LABI IEKĀRTOTIES



1.
Slēdža atslēgšana.

2.
Regulēšana augstumā un dziļumā.

3.
Slēdža aizslēgšana.


Stūres noregulēšana

Drošības nolūkos šīs darbības
veicamas vienīgi automašīnai stāvot.


Ārējo elektronisko atpakaļskata
spoguļu noregulēšana

A. Kreisās puses atpakaļskata spoguļa izvēle.
B. Labās puses atpakaļskata spoguļa izvēle.

C.
Spoguļa pozīcijas noregulēšana.


Iekšējā atpakaļskata spoguļa
noregulēšana



1.
Spoguļa "dienas/ nakts" pozīcijas izvēle.

2.
Atpakaļskata spoguļa grozīšana.

 49 47 11 9

16

Apskats īsumā

PASAŽIERU DROŠĪBA


Drošības jostas nepiesprādzēšana



A.
Va dītāja drošības jostas
nepiesprādzēšanas indikators.



Kāpņu tipa vertikālais nodalījums
(furgonam)
Kravas kustības gadījumā kāpņu tipa
vertikālais nodalījums pasargā vadītāju. Pasažiera priekšējā pasažiera spilvena
atslēgšanu veic, izmantojot taustiņu - Izvēlne,
kas atrodas stūres pusē.


1.
Nospiediet taustiņu IZVĒLNE.

2.
Izvēlieties "Bag" un to apstipriniet,
nospiežot uz IZVĒLNES taustiņa ;

3.
Izvēlieties "OFF" un apstipriniet, nospiežot
uz IZVĒLNES taustiņa ;

4.
Izvēlieties "YES" un apstipriniet, nospiežot
uz IZVĒLNES taustiņa.



Pasažiera priekšējais drošības spilvens
 11 9 123 109

18

Apskats īsumā

LABI VADĪT


Stop & Start



- ar manuālo pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot pārslēdziet pārnesumu
sviru tukšgaitā, tad atlaidiet sajūga pedāli,

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot turiet nospiestu
bremzes pedāli vai pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā N
.
Dzinēja pārslēgšanās STOP režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "S"
, un dzinējs
ieslēdzas gaidīšanas režīm
ā :
Atsevišķos gadījumos STOP režīms var
nebūt pieejams. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest.
Dzinēja automātiska izslēgšanās
iespējama vienīgi tad, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 10 km/h, lai lēnas
braukšanas laikā izvairītos no atkārtotas
dzinēja izslēgšanās.
Dzinēja pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "S"
nodziest, un
dzinējs atkal iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumu kārbu -


nospiediet sajūga pedāli ;

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu
;


●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremzes pedāli ;

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremzes pedālis atlaists, pārslēdziet
pozīcijā A
vai M
;

●
vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Atsevišķos gadījumos START režīms var
ieslēgties automātiski. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest. Jūs jebkurā brīdī varat sistēmu dezaktivēt,
nospiežot komandpogu "S - OFF"
. Iedegas
taustiņa diode, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pēc katras jaunas aizdedzes ieslēgšanas
reizes ar atslēgu sistēmas aktivizējas
automātiski.
Dezaktivēšana / Aktivizēšana
Pirms degvielas uzpildīšanas, jebkuru
darbību veikšanas zem motora pārsega
vai pirms izkāpšanas no automašīnas,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.

 56 57 58

20















































EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA

Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.


Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli


Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.

Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.

Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt lielāku pārnesumu
- tiklīdz norāde par lielāka pārnesumu ieslēgšanu iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai bez kav
ēšanās.
Robotizētajām vai automātiskajām pārnesumkārbām šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.



Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu


Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.

Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.



Pārdomāti izmantojiet elektronisko aprīkojumu


Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (atveramā jumta aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad
sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.

Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.


Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.

Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.

24



Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Motoreļļa Iedegas braukšanas
laikā, ar paziņojumu
displejā Nepietiekams motoreļļas
spiediens Apstāties, izslēgt aizdedzi un sazināties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Mirgo, ar paziņojumu
displejā (vienīgi
1.3 HDi 75 ZS) Motoreļļas kvalitātes
pazemināšanās Lai izvairītos no dzinēja sabojāšanas, tiklīdz
iespējams, veiciet automašīnas apkopi.
Akumulatora lādiņš Iedegusies Defekts l
ādiņa sistēmā Pārbaudīt akumulatora spailes (Sk. nodaļu -
"Akumulators", 7. daļa)
Turpina degt,
neskatoties uz
pārbaudi

Bojāta sistēma, iedarbināšanas
vai iesmidzināšanas darbības
traucējumi
Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Stop&Start Iedegusies Stop&Start bojājums Nekavējoties pārbaudiet PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvērta vērtne Iedegusies
Slikti aizvērta vērtne Pārbaudīt, vai aizvērtas priekšējās durvis,
aizmugurējās un sānu durvis.
Papildina paziņojums
displejā
Drošības jostas
nepiesprādzēšana Iedegusies vai mirgo Va dītājs nav piesprā
dzējis
drošības jostu Pavilkt siksnu un tās mēlīti ievietot fiksācijas
slēdzī.
Papildina skaņas
signāls, tad turpina
degt Automašīna brauc, un
vadītājam nav piesprādzēta
drošības josta Pārbaudīt jostas piesprādzēšanu un pārbaudīt
siksnas nospriegojumu.(Sk. nodaļu - "Drošības
jostas", 5. daļa)
Mirgo, papildina
skaņas signāls Priekšējais pasažieris nav
piesprādzējis drošības
jostu Pavilkt siksnu un ievietot mēlīti fiksācijas slēdzī.

25
1
GATAVS CEĻAM



Va dītāja sēdvieta



Signāllampiņa


ir
norāda uz
Risinājums - darbība


Priekšējais drošības spilvens,
sānu drošības spilvens
Mirgo vai turpina degt Bojāts drošības spilvens
Nekavējoties to pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā. (Sk. nodaļu - "Drošības spilveni", 5. daļa)

Priekšējā pasažiera
spilvena neitralizēšana Iedegusies
Tīša drošības spilvena
neitralizēšana bērna sēdeklīša
ievietošanas gadījumā.
Iestatījumi atrodami borta datora izvēlnē -
IZVĒLNE. (Sk. 3. nodaļu, sadaļa "Izvēlne")
ABS Paliek iedegta Bojāta sistēma

Automašīna saglabā klasisko bremzēšanu bez
palīgsistēmas. Tomēr iesakām jums vērsties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Paliek degot, to papildina
degoša stāvbremzes
signāllampiņa
Bremzēšanas sistēmas
elektroniskā sadalītāja
bojājums
Apstāšanās obligāta, apstādināt automašīnu,
izslēgt aizdedzi un sazināties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Trajektorijas kontroles
sistēma Mirgo dažas
sekundes Iedarbojusies ESP
sistēma Sistēmas izmantošana, lai atgrieztu automašīnu
pareizajā trajektorijā.
Iedegusies, kopā ar
"ASR OFF"
pogas
diodi, un papildina
paziņojums displejā ESP sistēmas bojājums Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecī
bu vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Iedegusies, papildina
paziņojums displejā ASR / MSR sistēmas
bojājums Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Iedegusies Inteliģentās vilces kontroles
sistēmas bojājums Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.

Palīgierīce kustības
uzsākšanai uz slīpas virsmas
Iedegusies
Palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas bojājums
Sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Priekšējie bremžu kluči Iedegusies Nolietoti bremžu kluči Veikt to nomaiņu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

26



Va dītāja sēdvieta


Signāls

ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Elektroniskais
imobilaizers Iedegusies Ievietotā aizdedzes
atslēga nav atpazīta
Iedarbināšana nav
iespējama Nomainīt atslēgu un bojāto atslēgu pārbaudīt
PEUGEOT pārstāvniecībā. (Sk. 1. sadaļu -
"Vērtnes")
Pretpiesārņojuma
sistēma Mirgo vai paliek degot Sistēmas bojājums Nekavējoties pārbaud
īt PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimāls degvielas
līmenis Ieslēgts ar mērstieņa
bultiņu zonā E Beigusies degvielas
rezerve Nekavējoties papildiniet degvielas līmeni.
Degvielas rezerves novērtējums var atšķirties
atkarībā no automašīnas vadības stila, ceļa
profila, nobrauktajiem kilometriem un laika, kas
pagājis no brīža, kad signāls ir iededzies.
Kvēpu filtrs Iedegusies, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā Sākusies kvēpu filtra
aizsērēšanā
s Tiklīdz iespējams, uzsākt filtra attīrīšanu.
(Sk. 7. sadaļu - "Kontroles")
Ūdens dīzeļdegvielas
filtrā Iedegusies, papildina
skaņas signāls un
paziņojums displejā Ūdens iekļuvis
dīzeļdegvielas filtrā Iztīrīt filtru PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. (Sk. 7. sadaļu -
"Kontroles")
Dīzeļdegvielas
uzsilšana Iedegusies Klimatiskie apstākļi
pieprasa uzsildīšanu
(ārkārtas klimatiskajos
apstā
kļos apmēram līdz
pat 30 sekundēm) Pagaidiet, līdz signāls nodziest, lai darbinātu
starteri.
Ja dzinējs neiedarbojas, ieslēgt aizdedzi un no
jauna sagaidīt signāllampiņas nodzišanu, tad
iedarbināt dzinēju vēlreiz.

29
1
GATAVS CEĻAM



Va dītāja sēdvieta


Displejs
ir
norāda uz
Risinājums - darbība
Stop&Start Iedegusies Pēc automašīnas
apstāšanās ieslēdzas
STOP režīms Tiklīdz vēlēsieties turpināt ceļu,
signāllampiņa nodzisīs un dzinējs automātiski
ieslēgsies START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest Īslaicīgi nav pieejams
STOP režīms vai
automātiska START
režīma ieslēgšanās STOP un START režī
mu atsevišķi gadījumi.
(sk. 1. sadaļu - "Pārnesumkārba un stūre")
Pārnesumu
pārslēgšanas indikators Bultiņa uz augšu Iespējams ieslēgt lielāku
pārnesumu
Sk. 1. sadaļu - "Pārnesumu pārslēgšanas
indikators"
Bultiņa uz leju Iespējams ieslēgt mazāku
pārnesumu
Ārējā gaisa
temperatūra (°C / °F) Temperatūra mirgo
un to papildina
paziņojums uz
displeja Ārējo laika apstākļu
ietekmē uz ceļa var
veidoties atkala Palielināt uzman
ību un neveikt strauju
bremzēšanu. (sk. nodaļas "Drošība braucot"
5. daļu)
Datums (GGGG/MM/DD)
Laiks (SS:MM)
Datuma
un laika
iestatījumi. Konfigurācijas veicamas
izvēlnē - IZVĒLNE Sk. nodaļas "Izvēlne" 3. daļu.
Lukturu kūļu augstums Lukturu regulēšana Pozīcija no 0 līdz 3
atkarībā no pārvadājamās
kravas Noregulēt, izmantojot komandslēdzi uz borta
skalas. (Sk. nodaļas - "Komandslēdži uz
stūres" 1. daļu)

31
1
GATAVS CEĻAM



Va dītāja sēdvieta


APKOPES RĀDĪTĀJS

MOTOREĻĻAS SIGNĀLLAMPIŅA

APGAISMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas. Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu, kas
norādītas automašīnas apkopes grāmatiņā -
"garantijas nosacījumi un tehniskā apkope",
ko jūs saņēmāt, iegādājoties automašīnu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja
displejs atgriežas parastajā darba režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa un auto magnetolas
fasādes apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.


Displeja rādījumi, kas atrodas mērinstrumentu
panelī, informē vadītāju par atlikušo nobraukumu līdz
nākamajai tehniskajai apkopei atbilstoši automašīnas
apkopes grāmatiņā - "garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope" - norādītajam izgatavotāja apkopes
plānam. Šī informācija ir atkarīga no tā, cik liels
attālums ir nobraukts kopš pēdējās apkopes reizes.

Nepietiekams eļļas spiediens

Eļļas kvalitātes pasliktināšanās
(vienīgi 1.3 HDi 75 ZS) Tiklīdz sistēma konstatē
nepietiekamu motoreļļas spiedienu,
signāllampiņa iedegas fiksētā režīmā, un to
papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā.
Ja sistēma, noteikusi, ka pasliktinājies
motoreļļas kvalitātes līmenis, mirgo
signāllampiņa, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā. Nav jāuzskata,
ka šīs signāllampiņas mirgošana norāda uz
automašīnas anomāliju, bet gan kā brīdinājums,
kas norā
da vadītājam, ka pēc iespējas ātrāk
veicama automašīnas apkope.

Ja automašīnas apkope nav
veikta, un sasniegts otrais
eļļas kvalitātes pasliktināšanās
līmenis, mērinstrumentu panelī iedegas
pretpiesārņojuma signāllampiņa, un dzinēja
darbības jauda ir ierobežota līdz 3000 apgr./min.
Ja automašīnas apkope vēl arvien nav
veikta, un sasniegts trešais eļļas kvalitātes
pasliktināšanās līmenis, lai izvairītos no dzinēja
bojājumiem, tā darbības jauda ir ierobežota līdz
1500 apgr./min. Lai izvairītos no dzinēja sabojāšanas,
ieteicams veikt automašīnas
apkopi, tiklīdz sākusi mirgot motoreļļas
signāllampiņa.


Apstāšanās obligāta - apstādiniet automaš
īnu,
izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

32



Vērtnes



Centrālās slēdzenes aizslēgšana

Atslēgas daļas salocīšana/atlocīšana
Automašīnas atslēgšana

Aizmugurējo veramo durvju vai
aizmugurējā pārsega atslēgšana

Piespiediet šo slēdzi, lai izņemtu
atslēgu no tās korpusa.
Lai salocītu atslēgu, piespiediet
slēdzi, tad ielokiet atslēgu
korpusā.
Ja jūs nepiespiedīsiet slēdzi, varat sabojāt
mehānismu.


Pilnīga aizslēgšana

Pilnīga aizslēgšanās tiek neitralizēta :


- veicot durvju atvēršanas procedūru,

- pagriežot atslēgu aizdedzē pozīcijā MAR.


TĀLVA DĪBAS PULTS

Piespiežot šo slēdzi, tiek
atslēgtas vienīgi priekšējās
durvis (furgonam) vai visas durvis
(Combi).
Par atslēgšanu liecina pagrieziena rādītāju
iemirgošanās divas reizes.

Piespiežot šo slēdzi, tiek atslēgta
kravas telpa (furgonam) vai
vienīgi aizmugurējās veramās
durvis vai aizmugurējais pārsegs
(Kombi). Īsi piespiežot šo slēdzi, tiek
aizslēgtas jūsu automašīnas visas
durvis. Par aizslēgšanu liecina
pagriezienu rādītāju iedegšanās.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai slikti
aizvērtas, centrālā slēdzene nenostrādā.
Ja centrālā slēdzene nav aizsl
ēgusies, par
to liecina pagrieziena rādītāju iedegšanās
trīs reizes. Nospiežot šo pogu divas reizes,
parastā aizslēgšanās mainās uz
pilnīgu aizslēgšanos.
Pilnīga aizslēgšanās neļauj
izmantot durvju rokturus ne no salona, ne
ārpuses. Par pilnīgu aizslēgšanos liecina
pagrieziena rādītāju iedegšanās divas
reizes.