ESP Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

58



Pārnesumkārba un stūre



Neitralizēšana


Ja ir vēlēšanās priekšroku dot
klimatiskajam komfortam, tad, lai
gaisa kondicionētājam ļautu darboties
nepārtrauktā režīmā, Stop&Start ir
jāatslēdz.
Pēc dzinēja iedarbināšanas ar atslēgu
sistēma saglabā tādu pašu stāvokli
(aktīvs vai neaktīvs), kāds bijis pirms
dzinēja izslēgšanas.
Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas
darbību, nospiediet komandpogu "S
-
OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes
iedegšanās, ko papildina paziņojums uz
mērinstrumentu paneļa displejā.
Ja sistēmas darbī
bas neitralizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, dzinējs
nekavējoties ieslēdzas.


Darbības traucējumi
Apkope

Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā Stop&Start atslēdzas,
mērinstrumentu panelī iedegas
šīs signāllampiņas, ko papildina
paziņojums mērinstrumentu
paneļa displejā.

Veiciet tās pārbaudi PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
STOP režīmā darbības traucējumu gadījumā
dzinēju iespējams iedarbināt, līdz galam
nospiežot sajūga pedāli vai pārslēdzot
pārnesumu sviru tukšgaitā. iespējams, ka
automašī
na nobloķējas. Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, obligāti izslēdziet
aizdedzi ar atslēgu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu rasties pēc START
režīma automātiskas ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams īpašas
tehnoloģijas un parametru akumulators
(atsauces parametri pieejami
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā).
Uzstādot PEUGEOT prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
Stop&Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkurām darbībām
nepieciešama kvalificēta speciā
lista
palīdzība, ko jums piedāvā PEUGEOT
pārstāvniecībā.


Reaktivizēšana

No jauna nospiediet komandpogu "S
-
OFF"
.
Sistēma atkal darbojas. Par to liecina
komandpogas diodes nodzišana un
paziņojuma parādīšanās mērinstrumentu
paneļa displejā.

68


Masas


MASAS


Skatīt savu reģistrācijas apliecību.
Katrā valstī ir obligāti jāievēro vietējā likumdošana attiecībā uz piekabes kravu. Lai noskaidrotu jūsu automašīnas iespējamo velkamo piekabi un
tās kopējo pieļaujamo masu braucot, konsultēties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

69
3
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJAS



Borta dators


BORTA DATORS/KONFIGURĀCIJA - AUTOMAŠĪNAS PERSONALIZĀCIJA

Ja TRIP B ir aktivizēts IZVĒLNĒ
:


- Brauciens B,

- Vidējais patēriņš B,

- Vidējais ātrums B,

- Ilgums Brauciens B.
Nospiediet un paturiet nospiestu ilgāk par
divām sekundēm taustiņu MENU ESC
, lai
atgrieztos pie sākotnējā displeja attēla.

1. līmeņa displejs :


- Speed (bip ātrums).

- Hour (Pulksteņa uzstādīšana).

- Buzz (Paziņojumu skaņas skaļums).

- Unit (Mērvienība).

- Bag p (Pasažiera drošības spilvens).
Skatī
t attiecīgo līniju konfigurācijas -
personalizācijas tabulā šādās lapās.
Uzstādīšana uz nulli
Nospiediet un paturiet nospiestu ilgāk par
divām sekundēm taustiņu TRIP
, lai uzstādītu
atpakaļ uz nulli displeja datus. Piespiežot taustiņu TRIP
, kas novietots logu
tīrītāju pārslēga galā, jūs varat aplūkot šādu
informāciju :


- Autonomija,

- Brauciens A,

- Vidējais patēriņš A,

- Tūlītējais patēriņ
š A,

- Vidējais ātrums A,

- Ilgums Brauciens A.

70

Izvēlne


2. līmeņa displejs :


Izvēlne ...


Piespiest...




Apakšizvēlne ...


Piespiest...


Izvēlēties
...


Apstiprināt
un iziet



Ļauj...


1
Bip ātrums ON Palielināt
Aktivizēt/Atslēgt skaņas signālu,
kas norāda par ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu, un
izvēlēties ātruma vērtību. Samazināt
OFF

2
Aktivizēt
Braucienu B ON Aktivizēt
Parādīt otru braucienu "Trip B".
OFF Atslēgt Stūres pusē novietotais vadības panelis
ļauj jums piekļūt displeja izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekā
rtu
iestatījumus. Pieejamas astoņas valodas : itāļu, angļu,
vācu, franču, spāņu, portugāļu, holandiešu
un turku.
Drošības apsvērumu dēļ izvēlnes ir
pieejamas tikai tad, ja ir izslēgta aizdedze
(dzinējs nedarbojas).
Skatīt attiecīgo līniju konfigurācijas -
personalizācijas tabulā turpmākajās lapās.

Šis taustiņš (Režīms)
jums ļauj :


- piekļūt izvēlnēm un
apakšizvēlnēm,
Šis taustiņš jums ļauj :


- izvēlnē virz
īties augšup,

- palielināt vērtību.


Šis taustiņš jums ļauj :


- izvēlnē virzīties lejup,

- samazināt vērtību.


- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,

- iziet no izvēlnēm.

Paturot nospiestu, jūs varat atgriezties pie
sākumekrāna.

71
3
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJAS

Izvēlne


Izvēlne ...


Piespiest...


Apakšizvēlne ...


Piespiest...


Izvēlēties ...



Apstiprināt
un iziet



Ļauj...


3
Pulksteņa
regulēšana Stundas Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Rādījumi 24 st.
Izvēlēties pulksteņa rādījumu
režīmu.
12 st.

4
Datuma
regulēšana Gads/Mēnesis/
Diena Palielināt
Regulēt datumu.
Samazināt
5 Skatīt radio ON Parādīt stacijas nosaukumu.
Parādīt kompaktdiska ieraksta
numuru. OFF

6
Autoclose Kustībā ON
Aktivizēt/atslēgt durvju
automātisku aizslēgšanu, braucot
ar ātrumu, kas lielāks par 20 km/h. OFF

7
Mērvienība Attālumi Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdze (s)
Temperatūra °C
Izvēlēties temperatūras
mērvienību.
°F
Patēriņš km/l
Izvēlēties patēriņa mērvienību.
l/100 km


8
Valoda Pieejamo
valodu saraksts Izvēlēties ekrāna valodu.

9
Paziņojumu
skaņas
stiprums Palielināt
Palielināt/samazināt brīdinājuma
signālu skaļumu (skaņas līmenis
mainās uzreiz, nospiežot taustiņu).
Samazināt

72

Izvēlne


Izvēlne ...


Piespiest...


Apakšizvēlne
...


Piespiest...


Izvēlēties ...



Apstiprināt
un iziet



Ļauj...


10
Taustiņu
apjoms Palielināt
Palielināt/Samazināt taustiņu
skaļuma apjomu.
Samazināt

11
Serviss (Km/jūdzes
pims eļļas
maiņas) Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis līdz nākamajai eļļas
maiņas reizei.
Parādīt eļļas līmeni.

12
Spilvens
(pasažiera
drošības
spilvens) ON Jā
Aktivizēt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē
OFF Jā

Atslēgt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē

13
Izeja no
izvēlnes Iziet no izvēlnes. Piespiežot lejā
novietoto bultu, jūs nokļūsiet
pirmajā izvēlnē.

74



Autoradio


Skaņas skaļuma
palielināšana/Samazināšana.

Ieslēgšana.
Izslēgšana.
Skaņas izslēgšana/
Ieslēgšana.
CD/CD MP3 avota izvēle.
Lai izvēlētos iepriekšējo/nākamo skaņdarbu,
izmantojiet bultiņas pa kreisi/pa labi.
Lai pašreiz atskaņojamo skaņdarbu
caurskatītu ātri uz priekšu/atpakaļ,
izmantojiet bultiņas pa kreisi/pa labi.
CD MP3 : lai mainītu mapes, izmantojiet
bultiņas uz augšu/uz leju. Audio iespēju iestatīšana : bass (zemie toņi), trebble (augstie reģistri),
fader (priekšdaļa/ aizmugurējā daļa), balance (labā/ kreisā puse),
loudness, EQ Preset (balansieris).
Lai izvēlētos iespēju, izmantojiet bultiņas uz augšu/uz leju.
Lai palielinātu vai samazinātu izvēles vē
rtību vai mainītu balansieri,
izmantojiet bultiņas pa labi/pa kreisi.
Ieiešana izvēlnē.
Izmantojiet bultiņas uz
augšu/ uz leju, lai izvēlētos
šādas funkcijas :


●
AF Switching

●
Traffic info

●
Regional mode

●
MP3 display.

●
Speed volume

●
External audio vol

●
Radio off

●
Restore default
Lai mainītu izvēlētās
funkcijas iestatījumu,
izmantojiet bultiņas pa labi/
pa kreisi.
Kompaktdiska izņemšana.

FM viļņu gammas izvēle.
Automātiska staciju saglabāšana
atmiņā (autostore AS). AM viļņu gammas izvēle.
Stacijas automātiskai meklēšanai izmantojiet bultiņas pa labi/pa kreisi.
Staciju manuālai meklēšanai izmantojiet bultiņas uz augšu/uz leju.
1/2/3/4/5/6 : atmiņā saglabātās stacijas izvēle.
Stacijas saglabāšana atmiņā.


Fasāde

PIRMIE SOĻI
Japatur
nospiesta.

76



Autoradio


IZVĒLNE "AUDIO FUNKCIJAS"


RDS "AF Switching" sistēma

RDS (Radio Data System) sistēma jums ļauj
klausīties vienu un to pašu staciju neatkarīgi
no izmantojamās frekvences vietā, kurā
jūs atrodaties. Auto magnetola nepārtraukti
meklē raidītāju, kurš pārraida visaugstākajā
kvalitātē.
Lai aktivizētu (ON) vai izslēgtu (OFF) RDS
funkciju, nospiediet taustiņu " 
" vai " 
".
Ja FM diapazonā ir aktivizēta RDS funkcija
un ja raidītājs raida RDS režīmā, uz displeja
parādās "AF".


Ceļu informācija "Traffic Info"

Prioritāte tiks dota ceļu informācijas
paziņojumu atskaņošanai neatkarīgi no
avota, kurš tajā brīdī tiek atskaņots.
EON (Enhanced Other Networks) sistēma
sasaista stacijas, kuras parādās vienā
un tajā pašā tīklā. Tā ļauj atskaņot ceļu
informāciju, kuru pārraida stacija, kura ir
vienā tīklā ar atskaņojamo staciju.


Reģionālās meklēšanas režīms
"Regional Mode"
Atsevišķas tīklā organizētas stacijas
pārraida reģionālās programmas, kuras
starp reģioniem ir atšķirīgas. Reģionālās
meklēšanas režīms sniedz iespēju klausīties
vienu un to pašu programmu.
Lai aktivizētu (ON) vai izslēgtu (OFF) REG
funkciju, nospiediet taustiņu " 
" vai " 
".
Ja FM diapazonā ir aktivizēta REG funkcija
un ja stacija atrod vietējo frekvenci, uz
displeja parādās "LOC".


MP3 rādījums "MP3 Display"

Nospiediet taustiņu " 
" vai " 
", lai uz
displeja parādītu skaņdarba numuru vai
parādītu CD MP3 informāciju (Izpildītājs /
Albums / Mape / Datne / Nosaukums /
Pagājušais laiks).


Skaņas skaļuma automātiska kontrole
"Speed Volume"
Lai samazinātu (LOW), palielinātu (HIGH)
vai izslēgtu (OFF) atkarībā no automašīnas
braukšanas ātruma skaņas skaļumu automātisko
kontroli, nospiediet taustiņu " 
" vai " 
".

Ceļu informācijas skaņas skaļums ir
neatkarīgs no citu atskaņojamo avotu
skaņas skaļuma. Tās atskaņošanas laikā
ar pogas palīdzību jūs varat iestatīt skaņas
skaļumu ; šis iestatījums saglabājas atmiņā
līdz nākamajai pārraidei.
Lai aktivizētu (ON) vai izslēgtu (OFF)
ceļu informācijas funkciju, nospiediet
taustiņu " 
" vai " 
".
Ja FM diapazonā ir aktivizēta ceļu
informācijas funkcija un "TPM", uz displeja
parādās "TA".


Ārējā avota skaņas skaļums "External
Audio Vol"
Lai samazinātu (līdz 0), palielinātu (līdz 40)
vai izslēgtu (OFF) ārējā avota skaņas skaļumu
(piemēram, brīvroku sistēma), nospiediet
taustiņu " 
" vai " 
"


Ieprogrammēta izslēgšanās
"Radio Off"
Lai ieprogrammētu izslēgšanās laiku pēc "00 MIN"
vai "20 MIN", nospiediet taustiņu " 
" vai " 
".
Laika skaitīšana sākas pēc tam, kad durvis
ir aizvērtas, atslēga pozīcijā STOP
.


Sākotnējie iestatījumi "Restore Default"

Lai saglabātu veiktos iestatījumus (NO) vai
atgrieztos pie sākotnējiem iestatījumiem
(YES), nospiediet taustiņu " 
" vai " 
"
Iestatot konfigurācijas iestatījumus uz nulli,
uz displeja parādās "Restoring". Ja funkcija ir aktivizēta un ja CD satur
skaņdarbus MP3 formātā, uz displeja
parādās "MP3". Lai piekļūtu "Audio funkcijām",
nospiediet auto magnetolas
taustiņu MENU
.
Lai izvēlētos kādu no audio
zemāk konfigurējamajām
funkcijām, nospiediet
taustiņu " 
" vai " 
".

2 1
77
3
AUTOMAŠĪNAS TEHNOLOĢIJAS



Autoradio


CD


KOMPAKTDISKA VAI MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS

Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta
formas kompaktdiskus. Pārrakstītu
kompaktdisku atskaņošana var radīt
sistēmas bojājumus. Dažas no antipirātiskajām sistēmām
var neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā
oriģināldiskus.
Ievietojiet kompaktdisku vai kompaktdisku
ar MP3 failu kompilāciju atskaņotājā, un
tas tiks atskaņots automātiski.
Ja kompaktdisks jau ir ievietots,
nospiediet taustiņu CD.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no kompaktdiska
ierakstiem.

MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut
vairākus desmitus mūzikas failu.

MP3


Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas
laikā izvēlieties 1.,2. līmeņa ISO 9660 vai Joliet standartus.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.

Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska
ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu
ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (maksimums 4 reizes).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
atlases līmeni no 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus
(.wma, .mp4, m3u...) nevar atskaņot.

Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt gar
ākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piem : () " " ? ; ù) lietošanas.

78

Bluetooth brīvroku sistēma

IEVADS

Šī sistēma jums ļauj :


- veikt un saņemt telefona zvanus caur jūsu mobilā telefona Bluetooth®,

- apskatīt jūsu mobilā telefona kontaktu vārdus un saraksta numurus mēraparātu paneļa ekrānā,

- izmantot balss komandas, lai zvanītu, darbotos ar jūsu kontaktiem, abas rokas paturot uz stūres,

- uzzinātu jūsu īsziņu saturu ar sistēmā iebūvētā balss sintezatora palīdzību,

- klausīties MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 un WAV audio datnes caur USB atmiņu,

- parādīt pašreiz atskaņotā skaņdarba nosaukumu uz autoradio ekrāna (nosaukums, mākslinieks, utt...),

- ar balsi vadīt ārējo audio lasītāju (Ipod
® tipa),

- uzlādēt jūsu ārējo lasītāju (Ipod
® tipa) caur USB portu.

BLUETOOTH BRĪVROKU SISTĒMA

APRAKSTS

Ziņo par darbību, kas jāveic, lai uzsāktu aprakstīto darbību.


Balss režīms

Skaidri un saprotami izrunājiet aprakstīto komandu. Lai izteiktu vēlamo balss komandu, nepieciešams vienreiz piespiest slēdzi "vocale" uz stūres.