instrument panel Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
Saturs
2.
TEHNISKIE
RĀDĪTĀJI 60-684. ERGONOMIKA un
KOMFORTS 96-113
Izmēri 60
Dzinēji 66
Masas 68 Ārpuse 4
Atvēršana 5
Va dītāja vieta 6
Kravas telpa 8
Aizmugurējais
iekārtojums 10
Labi iekārtoties 11
Redzamība 13
Ventilācija 14
Uzraudzība 15
Pasažieru drošība 16
Labi vadīt 17
Iedarbināšana 19
Ekoloģiska
automašīnas
vadīšana 20

AUTOMAŠĪNAS īss
APSKATS 4-21
Priekšējie sēdekļi 96
Nolaižams pasažiera
sēdeklis 98
Aizmugurējais vienlaidu
sēdeklis 99
Apledojuma un
kondensāta
notīrīšana 103
Kondicionēts
gaiss 104
Priekšējais
aprīkojums 107
Kravas telpas
uzstādījumi 109
Aizmugurējais
aprīkojums 111
Kabīnes
apgaismojums -
plafoni 113
3. AUTOMAŠĪNAS
TEHNOLOĢIJAS 69-95
Borta dators/
Konfi gurācija -
Automašīnas
personalizācija 69
Palīgsistēma
automašīnas
novietošanai
atpakaļgaitā 73
Auto radio 74
Komandpogas uz
stūres 75
Bluetooth brīvroku
sistēma 78
1. GATAVS CEĻAM
22-59
Mērinstrumentu
paneļi 22
Signāllampiņas 23
Degvielas līmeņa
indikators 30
Dzesēšanas šķidruma
temperatūra 30
Indikators 31
Tālvadības pults 32
Atslēga 34
Signalizācija 36
Vērtnes 37
Aizslēgšanas 40
Apgaismojuma
vadības ierīce 42
Logu tīrītāju vadība 44
Ātruma regulētājs 45
Fiksētā ātruma
ierobežotājs 46
Atpakaļskata
spoguļi 47
Paceļamie logi 48
Stūres
noregulēšana 49
Manuālā pārnesumu
kārba 49
Robotizēt
ā
pārnesumkārba 51
Palīgsistēma kustības
uzsākšanai uz
slīpas virsmas 55
Stop & Start 56

6

Apskats īsumā

Va dītāja vieta



1.
Stūres noregulēšanas slēdzis.

2.

Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju slēdzis.


3.
Mērinstrumentu panelis.

4.
Auto magnetolas komandpogas uz stūres.
Bluetooth brīvroku sistēma.

5.
Va dītāja drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.

6.
Ātruma regulētāja komandpogas.

7.
Pārnesumu svira.

8.
Stāvbremze.

9.
Motora nodalījuma pārsega atvēršanas
slēdzis.

10.
Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.

11 .
Drošinātāju kārba.

12.
Galveno lukturu manuālā regulēšana.

13.
Aizverams un grozāms sānu ventilators.


14.
Priekšējo durvju logu atkausēšanas atvere.

15.
Logu pacēlāju komandpogas.

16.
Vējstikla atkausēšanas atvere.

17.
Stikla tīrītāja / stikla apskalotāja / borta
datora komandslēdži.

18.
Pretzādzību sistēma un kontakts.

19.
Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.

20.
Pasažiera drošības spilvens.

21.
Izvēlnes poga.

22.
Cimdu nodalījums.

23.
12V aksesuāru kontaktligzda.

24.
Piesmēķētājs.

25.
Pelnu trauks.

26.

Apsildes / gaisa kondicionētāja komandpogas.


27.
Auto magnetola.

7
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā


Va dītāja vieta



1.
Stūres noregulēšanas komandslēdzis.

2.
Apgaismojuma un pagrieziena radītāju
komandslēdzis.

3.
Mērinstrumentu panelis.

4.
Auto magnetolas komandpogas uz stūres.
Bluetooth brīvroku sistēma.

5.
Va dītāja drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.

6.
Ātruma regulētāja komandpogas.

7.
Pārnesumu pārslēgs.

8.
Stāvbremze.

9.
Motora pārsega komandslēdzis.

10.
Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.

11 .
Drošinātāju bloks.


12.
Lukturu manuālais regulētājs.

13.
Grozāms un aizverams sānu ventilators.

14.
Priekšējo durvju loga apsildes atvere.

15.
Logu pacēlāju komandslēdži.

16.
Vējstikla apsildes atvere.

17.
Stikla tīrītāja / logu apskalotāja / borta
datora komandslēdži.

18.
Pretaizdzīšana un aizdedze.

19.
Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.

20.
Pasažiera drošības spilvens.

21.
MENU poga.

22.
Cimdu nodalījums.

23.
12V ligzda.

24.
Piesmēķētājs.

25.
Pelnu trauks.

26.
Apsildes / gaisa kondicionētāja komandslēdži.

27.
Auto magnetola.

15
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā

UZRAUDZĪBA


Mērinstrumentu panelis
Slēdžu panelis



A.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs norāda
atlikušās degvielas daudzumu.
Dzinējam darbojoties, ar to saistītā
signāllampiņa nodziest. Ja tā turpina degt,
tas norāda, ka bākā degvielas līmenis ir
sasniedzis minimālo atzīmi.

B.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs rāda
dzesēšanas šķidruma temperatūru.
Dzinējam darbojoties, signāllampiņa
nodziest.

C.
Aizdedze ieslēgta, motoreļļas līmeņa
indikators izslēdzas.
Ja līmeņi ir nepietiekami, veiciet to
nepieciešamo papildināšanu.

A.
Inteliģentā vilces kontroles sistēma


1.
Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžie vai
sarkanie brīdinājuma indikatori.

2.
Darbojoties dzinējam, šiem indikatoriem
jānodziest.
Ja indikatori paliek degot, skatīt attiecīgo
sadaļu.


Indikatori
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR).

B.
Stop & Start.

C.
Avārijas signāls.

D.

Aizmugurējā loga un atpakaļskata spoguļu atkausēšana.


E.
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana /
atslēgšana (furgonam).

 30 23 11 8
 11 6
 56
 11 4
 103
 40

17
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā

LABI VADĪT

Šī robotizētā 5 ātrumu manuālā
pārnesumkārba pēc izvēles jums sniedz
automātikas radīto komfortu un prieku pārslēgt
pārnesumus manuāli.

N

.
Tukšgaita.

R
. Atpakaļgaita.

M +/-
. Sekvenču režīms.

A
. Automātiskais režīms.

E
. Ekonomiskā programma.


Robotizētā pārnesumkārba


Rādījumi mērinstrumentu panelī
Rādījumi par izvēlēto pārnesumu un vadīšanas
režīmu parādās mērinstrumentu paneļa
displejā.

N

:
Tukšgaita.

R
: Atpakaļgaita.

1 2 3 4 5
: Ieslēgtie pārnesumi.

AUTO

:
Automātiskais režīms.

E

:
Ekonomiskā programma.
Iedarbināšana
Ieslēdziet pozīciju N
un dzinēja iedarbināšanas
laikā turiet kārtīgi nospiestu bremzes pedāli.
Iedarbiniet dzinēju.

Ar pārnesumu sviras palīdzību ieslēdziet
manuālo vai automātisko režīmu (pārslēgšana
centrālajā pozīcijā, tad uzspiežot virzienā pa
kreisi) vai atpakaļgaitu (pozīcija R
).
Atlaidiet stāvbremzi.
Atlaidiet bremzes pedāli, tad, nospiežot
akseleratora pedāli, uzsāciet kustību.

 51

18

Apskats īsumā

LABI VADĪT


Stop & Start



- ar manuālo pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot pārslēdziet pārnesumu
sviru tukšgaitā, tad atlaidiet sajūga pedāli,

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu -

automašīnai stāvot turiet nospiestu
bremzes pedāli vai pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā N
.
Dzinēja pārslēgšanās STOP režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "S"
, un dzinējs
ieslēdzas gaidīšanas režīm
ā :
Atsevišķos gadījumos STOP režīms var
nebūt pieejams. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest.
Dzinēja automātiska izslēgšanās
iespējama vienīgi tad, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 10 km/h, lai lēnas
braukšanas laikā izvairītos no atkārtotas
dzinēja izslēgšanās.
Dzinēja pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "S"
nodziest, un
dzinējs atkal iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumu kārbu -


nospiediet sajūga pedāli ;

- ar
robotizēto
pārnesumkārbu
;


●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremzes pedāli ;

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremzes pedālis atlaists, pārslēdziet
pozīcijā A
vai M
;

●
vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Atsevišķos gadījumos START režīms var
ieslēgties automātiski. Mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest. Jūs jebkurā brīdī varat sistēmu dezaktivēt,
nospiežot komandpogu "S - OFF"
. Iedegas
taustiņa diode, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pēc katras jaunas aizdedzes ieslēgšanas
reizes ar atslēgu sistēmas aktivizējas
automātiski.
Dezaktivēšana / Aktivizēšana
Pirms degvielas uzpildīšanas, jebkuru
darbību veikšanas zem motora pārsega
vai pirms izkāpšanas no automašīnas,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.

 56 57 58

20















































EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA

Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.


Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli


Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.

Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.

Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt lielāku pārnesumu
- tiklīdz norāde par lielāka pārnesumu ieslēgšanu iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai bez kav
ēšanās.
Robotizētajām vai automātiskajām pārnesumkārbām šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.



Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu


Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.

Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.



Pārdomāti izmantojiet elektronisko aprīkojumu


Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (atveramā jumta aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad
sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.

Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.


Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.

Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.

22



Va dītāja sēdvieta


MĒRINSTRUMENTU PANEĻI



1.
Kilometru/jūdžu skaitītājs.

2.
Displejs.

3.
Degvielas līmeņrādis.

4.
Dzesēšanas šķidruma temperatūra.

5.
Tahometrs.


Mērinstrumentu panelis ar 1. līmeņa displeju
Mērinstrumentu panelis ar 2. līmeņa displeju

Mēraparātu paneļa 1. līmeņa displejs



- Pulkstenis.

- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop&Start.

- Pasažiera drošības spilvena aktivizēšana
vai izslēgšana.



Mēraparātu paneļa 2. līmeņa panelis



- Pulkstenis.

- Datums.

- Radio.
- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Ārējā gaisa temperatūra.

- Robotizētajā pārnesumu kārbā ieslēgtais
režīms un pārnesumi.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
un patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Displeja valodas izvēle.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop&Start.
- Pasažiera drošības spilvena aktivizēšana
vai izslēgšana.

- Durvju automātiskas aizslēgšanās
braucot aktivizēšana vai izslēgšana.

31
1
GATAVS CEĻAM



Va dītāja sēdvieta


APKOPES RĀDĪTĀJS

MOTOREĻĻAS SIGNĀLLAMPIŅA

APGAISMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas. Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu, kas
norādītas automašīnas apkopes grāmatiņā -
"garantijas nosacījumi un tehniskā apkope",
ko jūs saņēmāt, iegādājoties automašīnu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma rādītāja
displejs atgriežas parastajā darba režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa un auto magnetolas
fasādes apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.


Displeja rādījumi, kas atrodas mērinstrumentu
panelī, informē vadītāju par atlikušo nobraukumu līdz
nākamajai tehniskajai apkopei atbilstoši automašīnas
apkopes grāmatiņā - "garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope" - norādītajam izgatavotāja apkopes
plānam. Šī informācija ir atkarīga no tā, cik liels
attālums ir nobraukts kopš pēdējās apkopes reizes.

Nepietiekams eļļas spiediens

Eļļas kvalitātes pasliktināšanās
(vienīgi 1.3 HDi 75 ZS) Tiklīdz sistēma konstatē
nepietiekamu motoreļļas spiedienu,
signāllampiņa iedegas fiksētā režīmā, un to
papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā.
Ja sistēma, noteikusi, ka pasliktinājies
motoreļļas kvalitātes līmenis, mirgo
signāllampiņa, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā. Nav jāuzskata,
ka šīs signāllampiņas mirgošana norāda uz
automašīnas anomāliju, bet gan kā brīdinājums,
kas norā
da vadītājam, ka pēc iespējas ātrāk
veicama automašīnas apkope.

Ja automašīnas apkope nav
veikta, un sasniegts otrais
eļļas kvalitātes pasliktināšanās
līmenis, mērinstrumentu panelī iedegas
pretpiesārņojuma signāllampiņa, un dzinēja
darbības jauda ir ierobežota līdz 3000 apgr./min.
Ja automašīnas apkope vēl arvien nav
veikta, un sasniegts trešais eļļas kvalitātes
pasliktināšanās līmenis, lai izvairītos no dzinēja
bojājumiem, tā darbības jauda ir ierobežota līdz
1500 apgr./min. Lai izvairītos no dzinēja sabojāšanas,
ieteicams veikt automašīnas
apkopi, tiklīdz sākusi mirgot motoreļļas
signāllampiņa.


Apstāšanās obligāta - apstādiniet automaš
īnu,
izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

36



Vērtnes


SIGNALIZĀCIJA

Tā nodrošina :


- elektrisku perimetra aizsardzību, ko
nodrošina sensori uz atverēm (durvīm,
motora pārsega) un elektriskajai barošanai,

- iekšējo aizsardzību,

- aizsardzību pret automašīnas pacelšanu,

- aizsardzību pret atslēgas ievietošanu
aizdedzē.
Aprīkojumā ietilpst sirēna.


Signalizācijas aktivizēšana

Vispirms pārliecinieties, vai visas vērtnes ir
kārtīgi aizvērtas.
Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot komandpogu,
aizsardzība ir aktīva pēc dažām
sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.


Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti

Atslēgšana, izmantojot atslēgu

Atslēdziet durvis ar atslēgu, iekāpiet
automašīnā. Ieslēdziet aizdedzi
pozīcijā MAR, atslēgas koda identificēšana
atslēgs signalizāciju.


Iekšējās aizsardzības un aizsardzības
pret pacelšanu atslēgšana
Pareiza lietošana

Lai nekavējoties neitralizētu sirēnu, kas
ieslēgusies bez nepieciešamības, atslēgt
automašīnas centrālo atslēgu ar
tālvadības pulti.
Lai izvairītos no signalizācijas
iedarbināšanas, piemēram, pirms
automašīnas mazgāšanas, aizslēdziet
to ar atslēgu.
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.


Brīdinājuma signāls par atslēgšanas
mēģinājumu

Atgriežoties pie automašīnas,
aizsardzības pret iedarbināšanu
signāllampiņas mirgošana
vai brīdinājuma paziņojuma
parādīšanās mērinstrumentu panelī norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā bija izdarīts
atslēgšanas mēģinājums.
Lai atslēgtu iekšējo aizsardzību
un aizsardzību pret pacelšanu,
nospiediet pogu, kas atrodas
virs automašīnas plafona. Lai to
atjaunotu, šī procedūra jāatkārto ik reizi pēc
aizdedzes izslēgšanas.