Peugeot Bipper 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: Bipper, Model: Peugeot Bipper 2014Pages: 192, PDF Size: 9.78 MB
Page 171 of 192
169
7
GYORS SEGÍTSÉG
Folyadékszintek
Ezek a műveletek a gépjármű
megfelelő üzemképességének
érdekében elvégzendő rendszeres
karbantartások részét képezik. Tekintse
meg a vonatkozó előírásokat a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben, vagy
tanulmányozza a fedélzeti dokumentációt
tartalmazó tasakban található szerviz- és
garanciafüzetet.
FOLYADÉKSZINTEK
Olajszint
Rendszeresen ellenőrizze, és szükség
esetén két olajcsere között is végezze el a
szint feltöltését (a maximális olajfogyasztás
1000 km-en 0,5 l). Az ellenőrzést a
szintmérő pálca segítségével a gépkocsi
vízszintes helyzetében, hideg motornál
végezze.
Olajszintmérő pálca
A szintmérő pálcán két
jelölés található:
A
= max.
Ha a szint túllépi ezt a
jelet, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
B
= min.
A szint soha ne kerüljön a
jel alá.
A motor és a környezetvédelmi
berendezések megfelelő működésének
biztosítása érdekében ne keverjen
adalékanyagokat a motorolajba.
Olajcsere
Fékfolyadékszint
A cserét szigorúan a gyártó karbantartási
tervének megfelelő időközönként kell
elvégezni.
A gyártó által ajánlott folyadékokat
használja, melyek megfelelnek a
DOT4 szabványoknak.
A szintnek a tartályon látható MINI
és MAXI
jelzés között kell lennie.
Ha a folyadék utántöltése gyakran válik
szükségessé, a rendellenességet a lehető
leghamarabb ellenőriztetni kell a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Visszajelzések
A műszerfali visszajelzések
segítségével történő ellenőrzés
ismertetését az 1. fejezet "Vezetőhely"
című részében találja. Szigorúan a megadott időközönként és
a gyártó karbantartási útmutatójában
található előírásoknak megfelelő
kenőtulajdonságokkal rendelkező
motorolajjal kell elvégezni. Tekintse meg
a vonatkozó előírásokat a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Feltöltés előtt vegye ki a mérőpálcát.
A feltöltést követően ellenőrizze az
olajszintet (a maximumszintet soha ne lépje
túl).
A motorháztető lezárása előtt gondosan
csavarja vissza a tartály kupakját.
Page 172 of 192
170
Folyadékszintek
Hűtőfolyadékszint
Kizárólag a gyártó által ajánlott
hűtőfolyadékot használjon. Ellenkező
esetben fennáll a motor súlyos
károsodásának a veszélye. Meleg motor
esetén a hűtőfolyadék hőmérsékletét a
motorventilátor szabályozza. Ez lekapcsolt
gyújtás esetén is működésbe léphet;
sőt, mivel a hűtőkör nyomás alatt van,
a beavatkozás előtt a motor leállítását
követően várjon legalább egy órát.
Feltöltés
A szintnek a tágulási tartályon látható
MINI
és MAXI
jelzések között kell lennie.
Ha a betöltött folyadék mennyisége
meghaladja az 1 litert, ellenőriztesse a
hűtőkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Kormányszervofolyadék-szint
Vízszintes talajon álló gépjárművön,
hideg motornál ellenőrizze. Csavarja ki
a mérőpálca melletti tömítőcsavart, és
ellenőrizze a szintet, melynek a MINI
és
MAXI
jelzések között kell lennie.
Ablakmosófolyadék-szint
Az optimális tisztítóhatás elérése és a
fagyás elkerülése érdekében a folyadék
feltöltéséhez vagy cseréjéhez soha nem
szabad vizet használni. A PEUGEOT
hálózatban kapható termékek használatát
javasoljuk.
A tartály űrtartalma: kb. 3 liter. Az esetleges égési sérülések megelőzése
érdekében a nyomás csökkentéséhez
először fordítsa el a hűtősapkát két
fordulattal. Amikor a nyomás lecsökkent,
vegye le a hűtősapkát és egészítse ki
hűtőfolyadékkal a folyadékszintet.
Ha a folyadék utántöltése gyakran válik
szükségessé, a rendellenességet a lehető
leghamarabb ellenőriztetni kell a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj tartós
érintkezését a bőrrel.
A fékfolyadék az emberi egészségre káros
anyagokat tartalmaz, és rendkívül maró
hatású.
Az elhasználódott olajat, fékfolyadékot vagy
hűtőfolyadékot ne a csatornarendszerbe
vagy a földre öntse, hanem a PEUGEOT
hálózatban vagy a begyűjtésükre
szakosodott szervezeteknél erre a célra
rendszeresített konténerekbe.
Page 173 of 192
171
7
GYORS SEGÍTSÉG
Ellenőrzések
ELLENŐRZÉSEK
A gázolajszűrőbe került víz
eltávolítása
Ha ez a visszajelzés kigyullad,
feltétlen tisztítsa meg a szűrőt.
Egyébként rendszeresen, az
olajcserék alkalmával végezze el
ezt a műveletet.
A víz eltávolításához csavarja ki az
ürítőcsavart vagy a szűrő alján található
vízérzékelő szondát. Várja meg, amíg az
összes víz elfolyik. Csavarja vissza az
ürítőcsavart vagy a vízérzékelő szondát.
A HDI motorok fejlett technológiával
készülnek. Valamennyi beavatkozás
különleges szakértelmet igényel, amellyel a
PEUGEOT hálózat munkatársai garantáltan
rendelkeznek.
Akkumulátor
A téli időszak közeledtével ellenőriztesse az
akkumulátort a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Légszűrő és utastéri szűrő
A beszennyeződött utastéri szűrő miatt
csökkenhet a légkondicionáló rendszer
teljesítménye, és kellemetlen szagok
keletkezhetnek. A csere gyakoriságára
vonatkozó információkat a szerviz- és
garanciafüzetben találja.
Ha a környezeti viszonyok (poros levegő,
stb.) és a használati körülmények (városi
forgalom, stb.) szükségessé teszik, kétszer
gyakrabban hajtsa végre a cserét. Ld. 7.
fejezet, "Motortér" c. rész.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési stílustól,
különösen városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor. Szükségessé
válhat a fékek állapotának ellenőrzése még
a gépkocsi időszakos vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett
szivárgás, a fékfolyadék szintjének
csökkenése a fékbetétek kopására
figyelmeztet.
A féktárcsák és a fékdobok állapota
A féktárcsák és fékdobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos valamennyi
információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Parkolófék
Túl hosszú fékkarút vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése esetén a
két időszakos vizsgálat között is el kell
végeztetni a beállítást.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Olajszűrő
Cseréjét rendszeresen végezze el a
karbantartási tervnek megfelelően.
A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijában -
ha Stop & Start funkcióval rendelkezik -
különleges technológiával készült és
speciális tulajdonságokkal rendelkező,
12 voltos ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy kikötését
kizárólag a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
Page 174 of 192
172
Ellenőrzések
Mechanikus sebességváltó
A sebességváltó nem igényel karbantartást
(nincs folyadékcsere).
A sebességváltó ellenőrzésének
gyakoriságára vonatkozó tudnivalókat a
szerviz- és garanciafüzetben találja.
A legfontosabb folyadékszintek
és bizonyos alkatrészek - a
gyártó karbantartási terve
szerinti - ellenőrzésének elvégzéséhez
tanulmányozza a gépjárműve motortípusára
vonatkozó oldalakat a szerviz- és
garanciafüzetben.
Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott, vagy
azokkal azonos minőségi mutatókkal és
műszaki jellemzőkkel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
szerkezeti egységek optimális működésének
érdekében a PEUGEOT válogatott, speciális
termékek használatát javasolja.
Az elektromos berendezések károsodásának
elkerülése érdekében a motortér
tisztításához tilos nagynyomású vízsugarat
használni.
A gépjármű mosása után nedvesség,
illetve télen jég képződhet a féktárcsákon
és -betéteken, így csökkenhet a fékezés
hatékonysága. A fékek kiszárításához és
jégmentesítéséhez lépjen többször óvatosan
a fékpedálra.
Részecskeszűrő (1,3 HDi 75)
A katalizátor kiegészítéseként a
részecskeszűrő nagymértékben hozzájárul
a levegő minőségének megőrzéséhez
azáltal, hogy megköti a nem tökéletesen
elégett anyagokat. Így nem távozhat fekete
kipufogógáz a rendszerből.
A kipufogóban elhelyezett szűrő
összegyújti a széntartalmú részecskéket.
A motor vezérlő és ellenőrző elektronikája
automatikusan gondoskodik e
részecskék rendszeres időközönként
történő elégetéséről (a részecskeszűrő
regenerálása).
A regenerálási folyamat beindítása az
összegyűlt részecskék mennyiségétől és a
gépjármű használati körülményeitől függ.
A folyamat közben bizonyos jelenségek
észlelhetők - az alapjárat emelkedése,
a motorventilátor-egység bekapcsolása,
fokozott füstképződés és a hőmérséklet
megemelkedése a kipufogóban -, de ezek
sem a gépjármű működésére, sem a
környezetre nincsenek hatással.
Ha a gépkocsit hosszú ideig járatta alacsony
sebességgel vagy alapjáraton, előfordulhat,
hogy gyorsításkor gőz távozik a kipufogóból.
Ez semmiféle káros hatással nincs a
gépkocsi működésére vagy a környezetre.
A részecskeszűrő telítődése/regenerálása
Eltömődés veszélye esetén
a műszercsoport kijelzőjén
megjelenő üzenet kíséretében
kigyullad ez a visszajelzés.
A vészjelzés akkor jelenik meg, ha a
részecskesz
űrő kezd telítődni (különösen
hosszúra nyúlt városi vezetés: alacsony
sebesség, forgalmi dugók stb. esetén).
A s zűrő regenerálásához – amint a forgalmi
körülmények és a közlekedési szabályok
lehetővé teszik – haladjon legalább
60 km/h-s sebességgel, 2000 ford./perc-nél
nagyobb motorfordulatszámmal
kb. 15 percen keresztül (amíg ki nem alszik
a visszajelzés és/vagy el nem tűnik a
figyelmeztető üzenet).
A s zűrő teljes regenerálódása előtt
lehetőleg ne állítsa le a motort, mert a
többszöri megszakítás a motorolaj idő előtti
elhasználódásához vezethet. A regenerálás
álló gépjárműnél történő befejezése nem
tanácsos.
Működési rendellenesség
Ha a vészjelzés továbbra is fennáll, ne
hagyja figyelmen kívül a figyelmeztetést,
ami azt jelzi, hogy a kipufogórendszer/
részecskeszűrő együttesében valahol hiba
lépett fel.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Vezérelt mechanikus sebességváltó
A sebességváltó nem igényel karbantartást
(nincs folyadékcsere).
A sebességváltó ellenőrzésének
gyakoriságára vonatkozó információkat a
szerviz- és garanciafüzetben találja.
A kipufogóban uralkodó magas
hőmérséklet miatt, mely a
részecskeszűrő normál működéséből fakad,
a tűzveszély elkerülése végett ne parkoljon
gyúlékony anyagot tartalmazó felületen
(füvön, avaron, fenyőtű borította talajon
stb.).
Page 175 of 192
Page 176 of 192
174
Kívül
KÍVÜL (KISÁRUSZÁLLÍTÓ)
Hátsó világítás, irányjelzők,
kiegészítő féklámpa
.... 42-43, 153-154
Jobb oldal:
tanksapka, üzemanyagtartály ........ 163
üzemanyaghiány ....................163-164
Rakodótér ............................... 109-110
Hátsó ajtók......................32, 34, 37-41
Nyitás/zárás 180°-os szögben ... 38, 40
Rendszámtábla-világítás ............... 153
Hátsó parkolássegítő berendezés ... 73
Pótkerék, kerékcsere,
szerszámok .........................144-146
Vontatás, a gépjármű felemelése ..... 161
Vonóhorog ..............................137-138
Méretek.......................................60-61
Tartozékok ..............................139-140
Te tőcsomagtartó ............................ 139
Kulcs, távirányító, elem ..............32-34
Központi zár......................... 32, 39, 40
Első ablakok nyitása/zárása ............ 33
Kódkártya ........................................ 35
Riasztó............................................. 36
Ablaktörlő lapátok .......................... 155
Külső visszapillantó tükrök .............. 47
Oldalsó ismétlő irányjelző .............. 152
Első világítás, ködfényszóró,
irányjelzők ................ 42-43, 150-151
Fénynyalábok magasságának
beállítása ...................................... 43
Izzócsere ................................150-154
Ajtók nyitása/zárása .......32, 34, 37-41
Motorháztető nyitása ..................... 166
Menü - automatikus zárás ..... 38, 40, 71
Fékek, fékbetétek .................. 169, 171
Visszagurulás-gátló ......................... 55
Fékrásegítés ........................... 115-116
Úttartás-ellenőrzés ................. 116-118
Gumiabroncsok,
gumiabroncsnyomás .................. 162
Hóláncok........................................ 149
Page 177 of 192
175
8
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
Kívül
KÍVÜL (KOMBI)
Fékek, fékbetétek .................. 169, 171
Visszagurulás-gátló ......................... 55
Fékrásegítés ........................... 115-116
Úttartás-ellenőrzés ................. 116-118
Gumiabroncsok,
gumiabroncsnyomás .......... 144, 162
Hóláncok........................................ 149
Méretek........................... 62-63, 64-65
Tartozékok ..............................139-140
Te tőrudak ....................................... 139
Kulcs, távirányító, elem ..............32-34
Központi zár......................... 32, 39, 40
Első ablakok nyitása/zárása ............ 33
Kódkártya ........................................ 35
Riasztó............................................. 36
Ablaktörlő lapátok .......................... 155
Külső visszapillantó tükrök .............. 47
Oldalsó ismétlő irányjelző .............. 152
Fényszórók, ködlámpa,
irányjelzők ................ 42-43, 150-151
Fénynyalábok magasságának
beállítása ...................................... 43
Izzócsere ................................150-154
Ajtók nyitása/zárása .......32, 34, 37-41
Biztonsági gyermekzár .................... 41
Hátsó ablakok .................................. 48
Motorháztető nyitása ..................... 166
Menü - automatikus zárás ..... 38, 40, 71
Jobb oldal:
Tanksapka, üzemanyagtartály ....... 163
Üzemanyaghiány ....................163-164
Hátsó kialakítás ...................... 111-112
Hátsó ajtók......................32, 34, 37-41
Nyitás/zárás 180°-os szögben ...... 38, 40
Rendszámtábla-világítás ............... 153
Hátsó parkolássegítő berendezés ..... 73
Pótkerék, kerékcsere,
szerszámok, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet ................. 144-146, 147-148
Vontatás, a gépjármű felemelése ..... 161
Vonóhorog ..............................137-138
Hátsó világítás, irányjelzők,
kiegészítő féklámpa
.... 42-43, 153-154
Page 178 of 192
176
Belül
Biztonsági övek ...................... 119-120
Légzsákok ..............................121-124
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................... 123, 127
Ülések, beállítások .....................96-97
Szerszámok, emelő ....................... 144
Összecsukható ülés ........................ 98
Gyermekülések...............125-131, 133
12 voltos csatlakozó ...................... 107
Parkolófék...................................... 114
Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás ..................................141-143
BELÜL (KISÁRUSZÁLLÍTÓ)
Rakodótér ............................... 109-110
●
rögzítőgyűrűk
●
tárolórekesz
●
hordozható lámpa
●
függőleges válaszfal
Hátsó plafonlámpa......................... 113
Tartozékok ..............................139-140
Belső visszapillantó tükör ................ 47
Első plafonlámpa ........................... 113
Plafonlámpa izzójának
cseréje ........................................ 152
Page 179 of 192
177
8
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
Belül
BELÜL (KISÁRUSZÁLLÍTÓ)
Belső visszapillantó tükör ................ 47
Első plafonlámpa ........................... 113
Plafonlámpa izzójának
cseréje ........................................ 152
Összecsukható ülés ........................ 98
Gyermekülések...............125-131, 133
12 voltos csatlakozó ...................... 107
Parkolófék...................................... 114 Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás ..................................141-143
Biztonsági övek ...................... 119-120
Légzsákok ..............................121-124
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................... 123, 127
Ülések, beállítások .....................96-97
Szerszámok, emelő ....................... 144
Rakodótér ...................................... 109
●
rögzítőgyűrűk
●
tárolórekesz
●
hordozható lámpa
●
függőleges válaszfal
Hátsó plafonlámpa......................... 113
Tartozékok ..............................139-140
Page 180 of 192
178
Belül
Első biztonsági övek ............... 119-120
Légzsákok ..............................121-124
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................... 123, 127
Első ülések, beállítások ..............96-97
12 voltos csatlakozó ...................... 107
Parkolófék...................................... 114
Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás ..................................141-143
Belső visszapillantó tükör ................ 47
Első plafonlámpa ........................... 113
Plafonlámpa izzójának
cseréje ........................................ 152
Hátsó üléspad...........................99-100
Hátsó biztonsági övek ............ 119-120
Gyermekülések....... 125-130, 132-133
ISOFIX rögzítések ..................134-136
Hátsó kialakítás ............................. 111
●
rögzítőgyűrűk
●
csomagrögzítő háló
●
kalaptartó
Hátsó plafonlámpa......................... 113
Szerszámok, emelő, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet .........................144, 147-148
Tartozékok ..............................139-140
BELÜL (KOMBI)
Összecsukható ülés ........................ 98