airbag off Peugeot Bipper 2014 Manuel du propriétaire (in French)

16

Prise en main

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS


Non-bouclage ceinture



A.
Témoin de non-bouclage de la ceinture
conducteur.



Séparation verticale type échelle
(Fourgonnette)
Une séparation verticale de type échelle
protège le conducteur des risques de
déplacement de charge. La neutralisation de l’airbag frontal passager
se fait par la touche MENU, située à côté du
volant.


1.
Appuyez sur la touche MENU.

2.
Sélectionnez «Bag» et confi rmez avec la
touche MENU.

3.
Sélectionnez «OFF» et confi rmez avec la
touche MENU.

4.
Sélectionnez «OUI» et confi rmez avec la
touche MENU.



Airbag frontal passager
 11 9 123 109

25
1
PRÊT à PARTIR



Poste de conduite


Témoin

est
signale
Résolution - action



Airbag frontal
Airbag latéral clignotant ou resté
allumé. une défaillance d’un
airbag. Faire vérifi er rapidement par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifi é. Rubrique 5, partie
«Airbags».
Neutralisation de
l’airbag frontal
passager allumé. la neutralisation volontaire de
cet airbag en présence d’un
siège enfant dos à la route. Configurer par le menu MENU de l’ordinateur de
bord. Rubrique 3, partie «Menu».
ABS resté allumé. une défaillance du
système. Le véhicule conserve un freinage classique sans
assistance. Cependant nous conseillons l’arrêt et de
faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifi é.
resté allumé, couplé
au témoin de frein de
stationnement. une défaillance du
répartiteur électronique de
freinage.
L’arrêt est impératif, stationner, couper le
contact et faire appel au réseau PEUGEOT ou
à un atelier qualifié.
Système de contrôle de
la trajectoire clignotant quelques
secondes. un déclenchement du
système ESP. Intervention du système pour remettre le
véhicule dans la bonne trajectoire.
allumé, couplé au
voyant du bouton
«ASR OFF»
et
accompagné d’un
message à l’afficheur. une défaillance du
système ESP. Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
allumé, accompagné
d’un message à
l’afficheur. une défaillance du
système ASR / MSR. Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
allumé. une défaillance du Contrôle
de Traction Intelligent. Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
Aide au démarrage en
pente allumé. une défaillance de l’aide
au démarrage en pente.
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
Plaquettes de frein
avant allumé. une usure des plaquettes
de frein. Faire remplacer les plaquettes par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié.

72
Menu



Menu...


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


10
Volume
touches Augmenter
Augmenter/diminuer le volume
sonore des touches.
Diminuer

11
Service (Km/Miles avant
vidange) Afficher les kilomètres/miles
restant à parcourir avant la
prochaine vidange.
Afficher le niveau d’huile.

12
Bag (airbag
passager) ON Oui
Activer l’airbag passager.
Non
OFF Oui
Neutraliser l’airbag passager.
Non

13
Sortie menu Sortir du menu. Un appui sur la
flèche du bas vous amène au
premier menu.

120
Ceintures de sécurité


Du bon usage

Le conducteur doit s’assurer que tous
les passagers sont attachés et utilisent
correctement les ceintures de sécurité.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
Les ceintures de sécurité sont équipées
d’un enrouleur permettant l’ajustement
automatique de la longueur de sangle à
votre morphologie. L’enroulement de la
ceinture s’effectue automatiquement lorsque
celle-ci n’est plus utilisée.
Assurez-vous que la ceinture est
correctement enroulée après usage.
Après rabattement ou déplacement d’un
siège, assurez-vous que la ceinture
est correctement enroulée dans son
compartiment et que le boîtier de
verrouillage est prêt à recevoir son embout. Le limiteur d’effort atténue la pression de
la ceinture sur le corps des occupants.
L’équipement de ces ceintures est
opérationnel à la mise du contact.
Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif
de blocage automatique lors d’une collision,
d’un freinage d’urgence ou du retournement
du véhicule.
Le témoin d’airbag s’allume si
les prétensionneurs se sont
déclenchés. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
En fonction de la nature et de l’importance
des impacts, le dispositif pyrotechnique peut
se déclencher avant et indépendamment
du déploiement des airbags. Il tend
instantanément les ceintures et les plaque
sur le corps des occupants.
Le déclenchement des prétensionneurs
s’accompagne d’un léger dégagement
de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à
l’activation de la cartouche pyrotechnique
intégrée au système. Pour être efficace, une ceinture de sécurité
doit :


- maintenir une seule personne adulte,

- ne doit pas être vrillée, vérifiez en tirant
devant vous par un mouvement régulier,

- être tendue au plus près du corps.
La partie haute de la ceinture est à
positionner dans le creux de l’épaule.
La partie ventrale est à placer le plus bas
possible sur le bassin.
Ne pas inverser les boucles de ceinture,
car celles-ci ne rempliraient pas
entièrement leur rôle. Si les sièges sont
équipés d’accoudoirs, la partie ventrale
de la ceinture doit toujours passer sous
l’accoudoir.
Vérifiez le bon verrouillage de la ceinture en
tirant la sangle d’un coup sec.
Recommandations pour les enfants :


- utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d’un mètre cinquante,

- ne transportez jamais un enfant sur
vos genoux, même avec la ceinture de
sécurité du siège bouclée.
Pour plus d’informations sur les sièges
enfants, se reporter à la rubrique 5,
partie «Enfants à bord».
En raison des prescriptions de sécurité en
vigueur, pour toute intervention sur votre
véhicule, adressez-vous à un atelier qualifié
disposant de la compétence et du matériel
adapté, ce que le réseau PEUGEOT est en
mesure de vous apporter.
Faites vérifier les ceintures périodiquement
(même après un choc mineur) par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifié : elles
ne doivent pas porter de trace d’usure,
de coupure ou d’effilochage, ni avoir été
transformées ou modifiées.
Nettoyez les sangles de ceinture avec
de l’eau savonneuse ou un produit
nettoyant textile, vendu dans le réseau
PEUGEOT.

123
5
SÉCURITÉ



Airbags



AIRBAGS FRONTAUX

Ils sont intégrés au centre du volant pour le
conducteur et dans le tableau de bord pour
le passager avant.

Activation
Ils se déclenchent simultanément, sauf si
l’airbag frontal passager a été neutralisé, en
cas de choc frontal violent.
L’airbag frontal s’interpose entre l’occupant
avant du véhicule et la planche de bord pour
amortir sa projection en avant.
Désactivation de l’airbag passager
Seul l’airbag frontal passager peut-être
neutralisé. La neutralisation de l’airbag
s’effectue à partir de l’ordinateur de bord.
Le témoin airbag du combiné
s’allume pendant toute la durée
de la neutralisation. Pour assurer la sécurité de votre
enfant, neutralisez impérativement
l’airbag passager lorsque vous installez
un siège enfant dos à la route sur le siège
avant passager. Sinon, l’enfant risquerait
d’être tué ou gravement blessé lors du
déploiement de l’airbag.
Se reporter à la rubrique 3 dans la
partie «MENU», puis dans le menu
«Airbag passager», sélectionnez OFF
.
Anomalie de fonctionnement

En cas d’allumage permanent des deux
témoins d’airbags, ne pas installer de
siège enfant dos à la route.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifié.
Si ce témoin s’allume au combiné,
accompagné d’un signal sonore
et d’un message sur l’écran,
consultez le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifié pour vérification du
système. Les airbags pourraient ne plus se
déclencher en cas de choc violent.

127
5
SÉCURITÉ



Enfants à bord










SIÈGE ENFANT À L’AVANT *


«Dos à la route»


Lorsqu’un siège enfant «dos à
la route» est installé en place
passager avant
, réglez le
siège du véhicule en position
longitudinale intermédiaire, position haute,
dossier redressé.
L’airbag passager doit être impérativement
neutralisé. Sinon, l’enfant risquerait
d’être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag
.


*
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays, avant d’installer votre enfant à
cette place.


«Face à la route»


Lorsqu’un siège enfant «face à
la route» est installé en place
passager avant
, réglez le
siège du véhicule en position
longitudinale intermédiaire, position haute,
dossier redressé et laissez l’airbag passager
actif.

Assurez-vous que la ceinture de
sécurité est bien tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en contact
stable avec le sol. Si besoin ajustez le siège
passager.
Pour neutraliser ou activer l’airbag
passager, se reporter à la Rubrique 3,
«MENU».
La fonction des sièges enfants
est commune à toute la gamme
PEUGEOT. Cependant chaque gamme a
ses particularités.
Si votre véhicule est équipé, la neutralisation
de l’airbag passager doit être sélectionnée
par la touche MENU de l’ordinateur de bord.
Si votre véhicule n’est pas équipé de la
neutralisation d’airbag passager, alors il
est strictement interdit d’installer un siège
enfant «dos à la route» en place avant.
Le passager ne doit pas voyager avec un
enfant sur ses genoux.





Airbag passager OFF

140



Équipements



Gamme d’accessoires particuliers

Une autre gamme est également disponible
dans le réseau PEUGEOT.

«Confort» :
module isotherme, cintre fixé sur appui-tête,
lampe pour lecture, aide au stationnement
arrière...

«Solution de transport» :
bac de coffre, filet sur porte arrière, jeu
de barres transversales et longitudinales,
coffres de toit...

«Style» :
enjoliveurs, enjoliveurs de roues sécurisés...
«Sécurité» :
alarme anti-intrusion, gravage des vitres,
éthylotest, trousse à pharmacie, gilet
de sécurité, triangle de présignalisation,
rehausses et sièges pour enfants, chaînes
à neige...

«Protection» :
surtapis caoutchouc, surtapis moquette,
surtapis 3D, habillages de siège compatibles
avec les airbags latéraux, jeux de bavettes
avant et arrière...
«Multimédia» :
autoradios, kit mains-libres, haut-parleurs,
navigations nomades, avertisseur de radars,
WiFi on board...

En vous rendant dans le réseau
PEUGEOT, vous pouvez également vous
procurer des produits de nettoyage et
d’entretien (intérieur et extérieur) - dont
les produits écologiques de la gamme
«TECHNATURE» - , des produits de mise
à niveau (liquide lave-vitre...), des stylos
de retouche et des bombes de peinture
correspondant à la teinte exacte de
votre véhicule, des recharges (cartouche
pour kit de dépannage provisoire de
pneumatique...), ...
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :


- veillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs surtapis.

180



Intérieur


Ceintures de sécurité avant .... 119-120
Airbags ...................................121-124
Neutralisation airbag
passager ............................. 123, 127

Sièges avant, réglages ...............96-97

Prise 12 V ...................................... 107
Frein de stationnement .................. 114
Batterie (+), recharger,
démarrer ..............................141-143
Rétroviseur intérieur ........................ 47
Plafonnier avant............................. 113
Changement de lampe
plafonnier .................................... 152

Banquette arrière ....................101-102
Ceintures de sécurité
arrière .................................. 119-120
Sièges enfants ........ 125-130, 132-133
Fixations ISOFIX ....................134-136

Aménagements arrière ........... 111-112


●
anneaux d’arrimage,

●
filet de retenue de bagages,

●
tablette arrière,

●
sangles de maintien,

●
lampe nomade.



INTÉRIEUR (COMBI)


Siège escamotable .......................... 98

Plafonnier arrière ........................... 113
Éclairage de coffre ......................... 113
Outils, cric, kit de
dépannage provisoire
de pneumatique ...........144, 147-148
Accessoires ............................139-140

181
8
LOCALISATION



Intérieur



INTÉRIEUR (COMBI)

Rétroviseur intérieur ........................ 47
Plafonnier avant............................. 113
Changement de lampe
plafonnier .................................... 152
Siège escamotable .......................... 98
Prise 12 V ...................................... 107
Frein de stationnement .................. 114 Batterie (+), recharger,
démarrer ..............................141-143
Ceintures de sécurité avant .... 119-120
Airbags ...................................121-124
Neutralisation airbag
passager ............................. 123, 127
Sièges avant, réglages ...............96-97
Banquette arrière ....................101-102
Ceintures de sécurité
arrière .................................. 119-120
Sièges enfants ........ 125-130, 132-133
Fixations ISOFIX ....................134-136
Aménagements arrière .................. 111


●
anneaux d’arrimage,

●
filet de retenue de bagages,

●
tablette arrière,

●
sangles de maintien,

●
lampe nomade.
Plafonnier arrière ........................... 113
Eclairage de coffre ......................... 113
Outils, cric, kit de
dépannage provisoire
de pneumatique ...........144, 147-148
Accessoires ............................139-140