bluetooth Peugeot Bipper 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
Sisällysluettelo
2. TEKNISET
TIEDOT 60-684. ERGONOMIA ja
MUKAVUUS 96-113
Mitat 60
Moottorit 66
Massat 68 Ulkopuoli 4
Avaaminen 5
Hallintalaitteet 6
Kuormaustila 8
Takaosan
varusteet 10
Istuinmukavuus 11
Näkyvyys 13
Tuuletus 14
Toimintojen
valvonta 15
Matkustajien
turvallisuus 16
Ajaminen 17
Käynnistäminen 19
Taloudellinen
ajotapa 20
KÄYTTÖÖNOTTO
4-21
Etuistuimet 96
Taitettava
matkustajan
istuin 98
Takapenkki 99
Lasinlämmitin ja
huurteenpoisto 103
Ilmastointilaite 104
Etuosan
varusteet 107
Kuormaustilan
varusteet 109
Takaosan
varusteet 111
Sisätilan valot -
kattovalot 113
3. TEKNOLOGIA
69-95
Ajotietokone/
Määritykset -
omat asetukset 69
Pysäköintitutka
takana 73
Autoradio 74
Ohjauspyörän
kytkimet 75
Bluetooth
handsfree -
järjestelmä 78
1. VALMIINA
LÄHTÖÖN 22-59
Mittaristot 22
Merkkivalot 23
Polttoainemittari 30
Jäähdytysnesteen
lämpötila 30
Osoittimet 31
Kauko-ohjain 32
Avain 34
Hälytin 36
Ovet 37
Ovien
sulkeminen 40
Valokytkin 42
Lasinpyyhkimien
kytkin 44
Vakionopeudensäädin 45Kiinteä
nopeudenrajoitin 46
Taustapeilit 47
Lasinnostimet 48
Ohjauspyörän
säätö 49
Käsivalintainen
vaihteisto 49
BMP-vaihteisto 51
Mäkilähtöavustin 55
Stop & Start 56

6
Käyttöönotto

Hallintalaitteet



1.
Ohjauspyörän säätökytkin

2.
Valojen ja suuntavalojen kytkimet

3.
Mittaristo

4.
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
Bluetooth handsfree -järjestelmä

5.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

6.
Vakionopeussäätimen kytkimet

7.
Vaihteenvalitsin

8.
Seisontajarru

9.
Konepellin avauskytkin

10.
Ulkopeilien kytkimet

11 .
Sulakerasia

12.
Ajovalojen korkeuden käsinsäätö

13.
Suunnattava ja suljettava päätysuutin

14.
Etuoven ikkunan huurteenpoistosuutin

15.
Lasinnostimien kytkimet

16.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

17.
Lasinpyyhkimen / pesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet

18.
Virtalukko

19.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet

20.
Etumatkustajan turvatyyny

21.
MENU-painike

22.
Hansikaslokero

23.
Lisävarusteiden pistorasia 12V

24.
Savukkeensytytin

25.
Tuhkakuppi

26.
Lämmityksen / ilmastoinnin kytkimet

27.
Autoradio

7
KÄYTTÖÖNOTTO
Käyttöönotto


Hallintalaitteet



1.
Ohjauspyörän säätökytkin

2.
Valojen ja suuntavalojen kytkimet

3.
Mittaristo

4.
Autoradion kytkmet ohjauspyörässä
Bluetooth handsfree -järjestelmä

5.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

6.
Vakionopeussäätimen kytkimet

7.
Vaihteenvalitsin

8.
Seisontajarru

9.
Konepellin avauskytkin

10.
Sivupeilien säätökytkimet

11 .
Sulakerasia

12.
Ajovalojen korkeudensäätö käsin

13.
Suunnattava ja suljettava päätysuutin

14.
Etuoven ikkunan huurteenpoistosuutin

15.
Lasinnostimien kytkimet

16.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

17.
Lasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen kytkimet

18.
Virtalukko

19.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet

20.
Etumatkustajan turvatyyny

21.
MENU-painike

22.
Hansikaslokero

23.
Lisävarusteiden pistorasia 12V

24.
Savukkeensytytin

25.
Tuhkakuppi

26.
Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet

27.
Autoradio

75
3
TEKNOLOGIA


Autoradio



KÄYTTÖÖNOTTO


Ohjauspyörän
kytkimet

Äänenvoimakkuuden
lisääminen

Äänen katkaisu/
palautus

Bluetooth hands free -järjestelmä *


Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
RADIO: tallennetun aseman valinta
alaspäin
CD: edellisen kappaleen valinta
CD MP3: edellisen kansion valinta


Äänilähteen vaihtaminen:
RADIO/CD/CD MP3
Aaltoalueen valinta: FM1/FM2/
FMT/MW/LW

Bluetooth hands free -järjestelmä *


RADIO: tallennetun aseman valinta ylöspäin
CD: seuraavan kappaleen valinta
CD MP3: seuraavan kansion valinta
*
Bluetooth hands free -järjestelmän käytöstä saat lisätietoa katsomalla
vastaavasta luvusta.

78

Bluetooth hands free -järjestelmä

JOHDANTO

Tämän järjestelmän avulla voit:


- vastaanottaa ja soittaa puheluita matkapuhelimesi Bluetooth®-järjestelmän kautta

- näyttää soittajan nimen ja numeron matkapuhelimen hakemistosta mittariston näytöllä

- käyttää äänikomentoja puhelujen soittamiseen ja puhelimen hakemiston hallintaan pitämällä kädet ohjauspyörällä

- kuunnella tekstiviestejä järjestelmään integroidun äänenmuodostimen välityksellä

- kuunnella MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ja WAV audiotiedostoja USB-sovittimen kautta

- näyttää kuunteluun liittyviä tietoja (kappaleen nimen, esittäjän jne.) autoradion näytöllä

- ohjata lisäaudiolaitetta (kuten Ipod
®) äänikomennoilla

- ladata lisäaudiolaitteen (kuten Ipod
®) USB-sovittimen kautta.

BLUETOOTH HANDSFREE -JÄRJESTELMÄ

MERKKIEN SELITYKSET

Käynnistä kuvattu toiminto painamalla yhtäjaksoisesti.


Äänikomentotila

Sano äänikomento selkeästi. Aloita painamalla kerran ohjauspyörässä olevaa "äänikomento" kytkintä ennen kuin sanot halutun äänikomennon.

79
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3

ESITTELY


Näyttö, USB-liitäntä, kytkimet

80

Bluetooth hands free -järjestelmä

ESITTELY


Seuraavien toimintojen
äänenvoimakkuuden säätäminen:
hands free, soitin ja tekstiviestit,
äänitiedotteet.
Kuunneltavan tiedoston keskeytys/
jatkaminen (lisälaite).
USB-liitäntä. Irrota muovisuojus ja kytke lisälaite.
Kuunneltavien tiedostojen valikoiden ja
hakemistojen näyttö (lisälaite USB).



- Valikon valinnan selaus.

- Soitettavan tiedoston valinta
(lisälaite).

- Tekstiviestien vieritys.



- Puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

- Ääniviestin keskeytys, jotta voidaan
antaa uusi äänikomento.


- Puheentunnistuksen kytkeminen pois
päältä.

- Ääniviestin keskeytys.

- Päävalikosta poistuminen.

- Alivalikosta poistuminen ja paluu
edelliseen valikkoon.

- Poistuminen tallentamatta.

- Mikrofonin kytkeminen pois päältä/
päälle puhelun aikana.

- Tulevan puhelun hälytyksen
äänenvoimakkuuden nollaaminen.



- Tarkasteltavan valikon valintojen
vahvistaminen.

- Hands free -sarjan kautta käytävän puhelun
siirtäminen matkapuhelimeen ja päinvastoin.

- Audiolähteen valinta.

- Näytetyn tekstiviestin valinta.



- Päävalikon kytkeminen päälle.

- Tarkasteltavan valikon valintojen
vahvistaminen.

- Tulevan puhelun hyväksyminen.

- Siirtyminen puhelusta toiseen.

- Näytetyn viestin valinta.

- Tulevan puhelun hylkääminen.

- Käynnissä olevan puhelun lopetus.



Ohjauspyörässä olevien kytkinten esittely


- Viimeisen ääniviestin toisto.

81
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3

ESITTELY


Äänikomentojen kuvaus

Kun painat tätä painiketta ja sanot "Help", pääset saatavana oleviin äänikomentoihin aina kun haluat tai sanomalla "Help"
järjestelmän antaman viestin jälkeen.
Valikossa siirrytään seuraavien perusäänikomentojen avulla: Pääset järjestelmän päävalikkoon äänikomennon kautta painamalla tätä painiketta.

*
Jos laite on aktiivinen.
** Ei saatavilla Ipod
® lisälaitteessa.

LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

82

Bluetooth hands free -järjestelmä

Kun puhelin pyytää mittariston näytöllä
näkyvää PIN-numeroa, anna se.
Jos tallennus on onnistunut, järjestelmä
ilmoittaa "Connecting".
Mittariston näytölle ilmestyy tunnistetun
puhelimen nimi. Tallennus on vahvistettu. "Settings"\odota
vastausta\"Pairing".

PIN-numero
Matkapuhelimen tallentaminen/
yhdistäminen
Yhdistäminen tarkoittaa sitä, että
auton Bluetooth
®-järjestelmä tunnistaa
matkapuhelimen.
Tätä varten puhelimen Bluetooth
® -toiminto
ja näkyvyys on otettava käyttöön.
MATKAPUHELIN, JOSSA HANDS FREE -TOIMINTO

Kun virta on kytketty virtalukosta,
avaa päävalikko.
Valitse SETTINGS.
Vahvista.
Valitse PAIRING.
Vahvista. Järjestelmä valitsee
sattumanvaraisesti tämän
numeron, jonka avulla
matkapuhelin tunnistetaan.
Numero näkyy mittariston näytöllä ja
järjestelmä toistaa sen suullisesti.
PIN-numero ei ole sama kuin SIM-kortin
koodi tai matkapuhelimen tunnuskoodi.
Kun numero on tallennettu, sitä ei kannata
säilyttää.
Jos vaihdat matkapuhelinta, sinun on
yhdistettävä se uudelleen, sillä saat uuden
PIN-numeron.
Etsi valinta, joka näyttää
puhelimen havaitseman
Bluetooth
®-järjestelmän.
Kun järjestelmä on tunnistettu,
puhelimeen tulee viesti
(My car, ...).

Jos painat ESC tai MAIN -painiketta
tallennuksen aikana, toimenpide
saattaa peruuntua.
Jos tallennus epäonnistuu, näyttöön tulee
virheviesti. Tee toimenpide uudelleen.

83
TEKNOLOGIA

Bluetooth hands free -järjestelmä
3


Puhelimen hakemiston kopiointi

2 vaihtoehtoa:

1
- Kun tallennus on onnistunut, järjestelmä
ehdottaa puhelimen hakemiston
kopiointia.
Hakemistoon tallennettuun numeroon
soittaminen
Puhelimen hakemisto on ensin kopioitava
järjestelmään. "Call [Henkilön nimi]"\
odota, että henkilöön liittyvät
tiedot ilmestyvät näytölle
(nimi, puh. nro, jne.)\
Sano "Yes", niin puhelu kytkeytyy tai
"No", niin puhelu peruuntuu.
Jos haluat kopioida hakemiston,
paina painiketta.
Kun sanot "Yes", kopiointi alkaa.
Jos et halua kopioida
hakemistoa, paina tätä painiketta.
Kun sanot "No", hakemistoa ei kopioida.

2
- Voit kopioida hakemiston myöhemmin
valikon kautta:
Avaa päävalikko.
Valitse SETTINGS, USER DATA
ja sitten PHONEBOOK.
"Settings"\"User
data"\"Download phone book". Avaa päävalikko.
Valitse PHONEBOOK.
Vahvista.
Valitse ryhmä, johon
tavoittelemasi henkilö kuuluu.
Vahvista.
Valitse nimi.
Vahvista, jolloin puhelu kytkeytyy,
jos henkilöllä on vain yksi numero. Jos henkilöllä on useita numeroita:
Valitse numero.
Vahvista, jolloin puhelu kytkeytyy.
Tarkenna "Home" tai "Work", tai
valitse "Previous" tai "Next".
Paina OK, jolloin puhelu kytkeytyy.