Peugeot Bipper 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

VODIČ ZA KORISNIKE

Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama
Peugeot, u rubrici "Osobni prostor".



Vo dič za korisnike na internetu



Na ovom osobnom prostoru možete naći savjete i druge korisne
podatke za održavanje vašeg vozila.

Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete saznati
najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po
označivaču stranica u obliku ove sličice:

Ako rubrika "Osobni prostor" nije dostupna na internetskim
stranicama marke Peugeot u vašoj zemlji, možete naći vaš vodič za
korisnike na sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com poveznicu "Dokumenti o vozilu" na početnoj stranici (ne traži se nikakva
prijava),
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
razdoblje izdanja vašeg vodiča za korisnike koje odgovara datumu prve
registracije vozila.
Važno upozorenje:

Ugradnjom električne opreme ili uređaja koji ne nose oznaku
tvrtke Automobiles PEUGEOT može se izazvati kvar u
elektroničkom sustavu vozila. Molimo vas da o tome vodite
računa i preporučujemo vam da se obratite predstavniku marke
PEUGEOT koji će vas upoznati s našim katalogom dodatne
opreme.

Označite:
Ta m o ćete naći vaš vodič za korisnike, kao i najnovije dostupne podatke
označene sličicom:

Ovo novo vozilo će svojom izvedbom udovoljiti
svim vašim zahtjevima u pogledu praktičnosti,
udobnosti, sigurnosti i estetike. Da se
upoznate sa svim mogućnostima svog vozila,
predlažemo vam da ga pregledate slijedeći
"Vodič za korisnike". U vodiču je detaljno
predstavljena sva oprema koja vam je u vozilu
na raspolaganju.

PEUGEOT vam zahvaljuje na povjerenju i želi
ugodnu vožnju.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane
u ovom dokumentu, ovisno o razini
opremljenosti, izvedbi i karakteristikama
vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo prodano.

Legenda

upućuje na neku dodatnu informaciju,
ukazuje na važnu informaciju o korištenju određene opreme,
upozorava na sigurnost osoba i na korištenje opreme u vozilu.

2
Sadržaj
2. TEHNIČKI PODACI 60-684. ERGONOMIJA I
KOMFOR 96-113
Dimenzije 60
Motori 66
Mase 68 Vanjština 4
Otvaranje 5
Vozačko mjesto 6
Prostor za teret 8


Oprema u
stražnjem dijelu 10
Položaj za vožnju 11
Vidljivost 13
Oprema u
stražnjem dijelu 14
Obavještavanje
vozača 15
Položaj za vožnju 16
Vožnja 17
Vidljivost 19
Eko-vožnja 20
UPOZNAVANJE
VOZILA 4-21
Prednja sjedala 96
Sklopivo sjedalo
suvozača 98
Stražnja klupa 99
Odleđivanje i
odmagljivanje 103
Klima uređaj 104
Oprema u prednjem
dijelu 107
Oprema u prostoru
za teret 109
Oprema u stražnjem
dijelu 111
Unutrašnja rasvjeta -
stropna svjetla 113
3. TEHNOLOGIJA U
VOZILU 69-95
Putno računalo/
Konfi guracija -
Osobne postavke 69
Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani 73
Autoradio 74
Sklopke na obruču
upravljača 75
Sustav telefoniranja
bez ruku
Bluetooth 78
SPREMNI ZA
POLAZAK 22-59
Ploča s
instrumentima 22
Kontrolne žaruljice 23
Mjerač goriva 30
Temperatura
rashladne
tekućine 30
Pokazivači 31
Daljinski upravljač 32
Ključ 34
Alarm 36
Otvaranje 37
Zatvaranje 40
Sklopka svjetala 42
Sklopka brisača 44
Tempomat 45
Fiksni limitator
brzine 46
Retrovizori 47
Podizači prozora 48
Podešavanje obruča
upravljača 49
Ručni mjenjač 49
Ručni upravljani
mjenjač 51
Pomoć pri pokretanju
na kosini 55
Stop & Start 56

3
SADRŽAJ
Sadržaj
5. SIGURNOST
114-1366. DODATNA
OPREMA 137-140
Ručna kočnica 114
Četiri žmigavca 114
Zvučna
signalizacija 115
Sustavi pomoći pri
kočenju 115
Sustavi održavanja
putanje 116
Sigurnosni pojasi 119
Zračni jastuci 121
Isključivanje zračnog
jastuka
suvozača 123
Dječje sjedalice 125
Priključci ISOFIX 134Vuča prikolice,
kamp-kućice... 137
Krovna galerija
i šipke 139
Ostala dodatna
oprema 139
7. BRZA POMOĆ
141-173
Akumulator 141
Zamjena kotača 144
Pribor za privremeni
popravak gume 147
Lanci za snijeg 149
Zamjena žarulje 150
Zamjena metlice
brisača 155
Zamjena
osigurača 156
Vuča vašeg vozila 161
Elementi
identifi kacije 162
Punjenje
spremnika 163
Otvaranje poklopca
motora 166
Razina tekućina 169
Provjere 171
8. LOKALIZIRANJE
174-186
Vanjština 174
Unutrašnjost 176
Vozačko mjesto 182
Karakteristike -
održavanje 186

odgovara vozilu s
upravljačem na lijevoj
strani.

odgovara vozilu s
upravljačem na desnoj
strani.

4
Upoznavanje vozila

VANJŠTINA


Krovna galerija i krovni nosači
Na obje strane krova raspoređene su točke
sidrenja za pričvršćivanje krovne galerije ili
poprečnih krovnih nosača.

Otvaranje stražnjih krilnih vrata za 180°
Nakon otključavanja vozila, stražnja krilna
vrata mogu se otvoriti za 180°, radi lakšeg
utovara i istovara.
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani
Nakon uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, ta funkcija upozorava vas zvučnim
signalima na prepreke iza vozila.


Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi motor u fazama zaustavljanja u
prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski pokreće kad
želite ponovo krenuti. Sustav Stop & Start smanjuje potrošnju
goriva i emisije štetnih plinova, uz potpunu tišinu dok vozilo
miruje.  139
 56 73
 38

5
UPOZNAVANJE VOZILA
Upoznavanje vozila

OTVARANJE


Ključ s daljinskim upravljačem



A.
Rasklapanje / sklapanje ključa.

B.
Otključavanje samo prednjih vrata
(furgon), odnosno svih vrata (kombi)
(dva paljenja pokazivača smjera).

C.
Centralno zaključavanje vozila
(samo jedan pritisak: jedno paljenje
pokazivača smjera)
ili
Dodatno zaključavanje vozila
(dva uzastopna pritiska: jedno paljenje
pokazivača smjera).

D.
Otključavanje prostora za teret (furgon),
odnosno samo krilnih vrata ili poklopca
prtljažnika (kombi).
Ako neka vrata ostanu otvorena ili ako nisu
do kraja zatvorena, vozilo će ostati otključano,
na što će vas upozoriti tri paljenja pokazivača
smjera.


Otvaranje stražnjih vrata za 180°

Pritisnite zatvarač i nastavite otvarati krilna
vrata.


Otvaranje / zatvaranje prednjih stakala
daljinskim upravljačem

Za pokretanje otvaranja, pritisnite tipku B
duže
od tri sekunde. Držite je pritisnutu do željenog
položaja i otpustite je. Staklo se zaustavlja.
Za pokretanje zatvaranja, pritisnite tipku C

duže od tri sekunde. Držite je pritisnutu do
željenog položaja i otpustite je. Staklo se
zaustavlja.
Ove postupke možete također izvršiti
umetanjem i okretanjem ključa u bravi na
prednjim vratima.


1.
Otvorite poklopac spremnika goriva.

2.
Izvadite čep i objesite ga na predviđenu
kukicu.
Zapremina spremnika: oko 45 litara.



Spremnik goriva
 33
 32 38 163

6
Upoznavanje vozila

Vozačko mjesto



1.
Ručica za podešavanje obruča upravljača.

2.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera.

3.
Ploča s instrumentima.

4.
Sklopke autoradija na obruču upravljača.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Sklopke tempomata.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna kočnica.

9.
Ručica za otvaranje poklopca motora.

10.
Sklopke vanjskih retrovizora.

11 .
Kućište osigurača.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za pozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.

14.
Otvor za odleđivanje stakla na prednjim
vratima.

15.
Prekidači podizača prozora.

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

17.
Sklopke brisača / perača / putnog
računala.

18.
Brava obruča upravljača i kontakt brava.

19.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

20.
Zračni jastuk suvozača.

21.
Tipka MENU.

22.
Pretinac za rukavice.

23.
Utičnica 12 V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Sklopke grijanja / klima uređaja.

27.
Autoradio.

7
UPOZNAVANJE VOZILA
Upoznavanje vozila


Vozačko mjesto



1.
Ručica za podešavanje obruča upravljača.

2.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera.

3.
Ploča s instrumentima.

4.
Tipke autoradija na obruču upravljača.
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth.

5.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.

6.
Sklopke tempomata.

7.
Ručica mjenjača.

8.
Ručna kočnica.

9.
Ručica za otvaranje poklopca motora.

10.
Sklopke vanjskih retrovizora.

11 .
Kućište osigurača.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za prozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvoriti.

14.
Otvor za odleđivanje stakla prednjih vrata.

15.
Prekidači podizača prozora.

16.
Otvor za odleđivanje vjetrobrana.

17.
Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala.

18.
Kontakt brava.

19.
Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.

20.
Zračni jastuk suvozača.

21.
Tipka MENU.

22.
Pretinac za rukavice.

23.
Pomoćna utičnica 12 V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Sklopke grijaja / klima uređaja.

27.
Autoradio.

8
Upoznavanje vozila
 109 - 110

Prostor za teret (furgon)



1.
Prsteni za učvršćenje.

2.
Kadica.

3.
Prijenosna svjetiljka.

4.
Pregrada.

5.
Okomita modularna rešetka.

6.
Rezervni kotač.
Preporučuje se da teret bude dobro
učvršćen pomoću prstena 1
na podnici.