Peugeot Bipper 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

39
1
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI



Durys ir gaubtai


Tinkamas naudojimasis
Kai atidarote duris, pasirūpinkite, kad nebūtų
užgriozdintas durų perslinkimo šliaužtas
grindyse, kad durys tinkamai slankiotų.
Nevaržykite durų judėjimo.



Įkrovos erdvė

Šoninės slankiosios durys ("Combi")

Patraukite rankeną A
ir perslinkite iki galo
slankiąsias duris taip, kad jos pereitų per
pasipriešinimo tašką ir laikytųsi atidarytos.


Galinės suveriamosios durys

Norėdami atidaryti perslinkite rankeną B
į
dešinę. Jei jūsų automobilis stovi įkalnėje,
prilaikykite perslenkamas šonines
duris. Dėl nuolydžio durys gali užsidaryti
arba atsidaryti greičiau negu įprastai ir jus
sužeisti.
Dėl saugumo ir dėl tinkamo veikimo
nevažiuokite esant atidarytoms šoninėms
slankiosioms durims. Vieną kartą paspaudus galima
atrakinti šonines slankiąsias duris
ir galines duris (lengvojo furgono)
iš vairuotojo vietos.


Galinis gaubtas ("Combi")

Norint atidaryti galinį gaubtą atsiradus
akumuliatoriaus arba centrinio užrakto
gedimų, galima mechaniškai atsklęsti galinio
gaubto užraktą iš bagažinės vidaus.
Reikia atidaryti šonines slankiąsias duris ir
iki galo nulenkti galines sėdynes.
Iš bagažinės vidaus paspauskite svirtelę,
kad atsisklęstų galinio gaubto užraktas.

40



Durys ir gaubtai


UŽDARYMAS IŠ VIDAUS


Centrinis užraktas

Paspauskite vidinę rankeną ir užrakinsite
visą automobilį arba atitinkamas duris. Bet
jei kurios nors durys yra atidarytos arba
blogai uždarytos, centrinis užraktas neveiks.
Palikdami automobilį, netgi trumpam,
visada ištraukite uždegimo raktą.
Uždarymas, kai durys buvo atidarytos 180°
kampu
Durų raištis užsikabins automatiškai
uždarant suveriamąsias duris; pirmiausia
reikia uždaryti siaurąsias duris.



Krovininė erdvė

Paspaudus mygtuką galima
užrakinti šonines slankiąsias ir
galines duris (lengvojo furgono) iš
vairuotojo vietos.


Apsauga nuo agresijos

Automobiliui pradėjus važiuoti sistema
automatiškai užrakina kabinos ir krovininės
dalies duris, kai pasiekiamas maždaug
20 km/h greitis.
Ši funkcija "AUTOCLOSE" yra įjungiama
arba išjungiama naudojantis meniu
("MENU").
Jei važiuojant nebuvo atidarytos durys,
užrakinimas išlieka.
Išleidžiant automobilį ši funkcija būna
išjungta.

41
1
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI



Durys ir gaubtai



Šoninės slankiosios durys ("Combi")

Naudokitės durų rankena, kad įveikę
pasipriešinimo tašką perslinktumėte duris.
Po to laikydami už rankenos slinkite duris,
kol jos užsifiksuos.

Vaikų apsaugos jungiklis
Juo užblokuojamos abejos galinių vietų
durys, kad neatsidarytų iš vidaus.


)
Uždegimo kontakto raktu pasukite
kiekvienų galinių durų jungiklį ketvirtį
apsukimo.



UŽDARYMAS IŠ IŠORĖS


Šoninės slankiosios durys

Traukite rankeną į save, po to į priekį, kad
įveiktumėte pasipriešinimo ribą (lengvojo
furgono) arba kad atsiblokuotų durų laikymo
mechanizmas ("Combi").
Perslinkite duris iki galo ir jas uždarykite.


Galinės suveriamosios durys

Pirmiausia uždarykite siaurąsias suveriamąsias
duris, uždarius jos užsikerta automatiškai.
Plačiąsias duris uždarykite naudodamiesi jų
rankena.


Galinis gaubtas ("Combi")

Suėmę už vidinės nuleidimui skirtos
rankenos nuleiskite galinį gaubtą.
Jei jūsų automobilis stovi nuokalnėje
arba įkalnėje, prilaikykite durų judėjimą,
kol jos užsifiksuos. Nes durys gali atsidaryti
arba užsidaryti greičiau dėl pakrypimo ir gal
kilti pavojus susižeisti.

42



Jungikliai prie vairo


APŠVIETIMO JUNGIKLIAI

Perjungiama sukant žiedą pagal baltą žymą
ant jo, kai uždegimo raktas yra įjungtas į
padėtį MAR
.

Įjungtos stovėjimo šviesos

Visi žibintai išjungti
Įjungtą padėtį rodo prietaisų
skydelyje užsideganti ši lemputė.
Įjungtos artimosios/tolimosios šviesos

Artimųjų/tolimųjų šviesų perjungimas
Patraukite apšvietimo jungiklį iki galo į save.

Šviesų signalas

Posūkių rodikliai
Funkcija "automagistralė"

Tai funkcija, skirta signalizuoti apie juostos
pakeitimą greitkelyje.
Spustelėkite svirtelę aukštyn arba
žemyn neįveikdami apšvietimo jungiklio
pasipriešinimo ribos; atitinkamos pusės
posūkių rodikliai sumirksės tris kartus.
Lengvai patraukite apšvietimo
jungiklį į save, nepriklausomai,
kokia įjungta žiedo padėtis.

Į kairę
:
paspauskite žemyn.
Rodyklės formos žalia krypties
lemputė ims mirksėti prietaisų
skydelyje.

Į dešinę
:
paspauskite aukštyn. Rodyklės
formos žalia krypties lemputė ims mirksėti
prietaisų skydelyje. Pasukite žiedą į šią padėtį.

















Stovėjimo žibintai

Tai stovinčio automobilio paženklinimas
uždegant stovėjimo žibintus tik iš tos pusės,
kurioje vyksta eismas.
Kai kontakto raktas yra pasuktas į padėtį
STOP
arba ištrauktas iš spynelės:


)
pasukite žiedą į padėtį "Įjungti visi
žibintai", po to į padėtį "Įjungtos stovėjimo
šviesos",

)
paspauskite apšvietimo jungiklį aukštyn
arba žemyn, pagal tai, kurioje pusėje
vyksta eismas (pavyzdžiui: automobilį
pastatę dešinėje gatvės pusėje
paspauskite jungiklį žemyn; užsidegs
kairės pusės žibintai).
Tai parodo prietaisų skydelyje užsideganti
stovėjimo žibintų lemputė.
Norėdami išjungti stovėjimo žibintus
perjunkite apšvietimo jungiklį į vidurinę
padė
tį, o žiedą į padėtį "Visi žibintai išjungti".

43
1
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI



Jungikliai prie vairo



Šviesų spindulio aukštis

Priklausomai nuo jūsų automobilio įkrovos
rekomenduojama pakoreguoti šviesų
spindulio aukštį.
Ši funkcija taikoma tik tolimosioms ir
artimosioms žibintų šviesoms.
Pakartotinai spaudžiant šiuos
mygtukus, esančius ant priekinio
skydo, galima pareguliuoti šviesų
prožektorius.

Rūko šviesų žibintai

Jungikliai yra išdėstyti ant skydelio, esančio
priekiniame skyde.


Priekiniai ir užpakaliniai rūko žibintai

Rūko žibintai turi būti naudojami tik
esant rūkui arba sningant.
Giedru oru arba lyjant, dieną ir naktį,
užpakalinių rūko žibintų naudoti negalima,
nes jie akina iš paskos važiuojančius
vairuotojus.
Nepamirškite šių žibintų išjungti, kai jie
nebėra būtini.


Palydimasis apšvietimas

Po kontakto išjungimo laikinai likę
degti automobilio artimųjų šviesų
žibintai palengvina vairuotojui išėjimą iš
neapšviestos vietos apšviesdami erdvę
priešais automobilį.

Įjungimas
Uždegimo raktui esant padėtyje STOP arba
ištrauktam, nepraėjus 2 minutėms po variklio
išjungimo patraukite svirtelę vairo link.
Kiekvieną kartą patraukus jungiklį šviesų
įsijungimas pailginamas 30 sekundžių, iki
daugiausia 210 sekundžių. Kai praeina šis
laikas, šviesos išsijungia automatiškai.

Išjungimas
Palaikykite patraukę vairo link svirtelę ilgiau
kaip 2 sekundes. Priekiniai rūko žibintai veikia kartu
su stovėjimo šviesų ir artimųjų
šviesų žibintais.
Užpakaliniai rūko žibintai veikia
kartu su artimųjų šviesų žibintais.
Paspauskite vieną iš ši
ų jungiklių ir įjungsite
rūko žibintus. Pirmą kartą patraukus jungiklį
užsidega ši kontrolinė lemputė
ir pasirodo pranešimas
daugiafunkciniame ekrane, ir
lieka, kol funkcija automatiškai išsijungia. Kontrolinė lemputė displėjuje rodo
pasirinktą reguliavimo padėtį
(0, 1, 2, 3).

44



Jungikliai prie vairo


STIKLO VALYTUVŲ JUNGIKLIS


Priekiniai stiklo valytuvai

Stiklo valytuvai veikia tik tada, kai uždegimo
kontakto raktas yra pasuktas į padėtį MAR
.
Jungiklis gali būti įjungtas į keturias
skirtingas padėtis. Sukant žiedą galima
pasirinkti 3 skirtingus greičius.
Norėdami pakeisti stiklo valytuvų
šluostiklį apie tai skaitykite 7 dalies
skyrelyje "Stiklo valytuvo šluostiklio
pakeitimas".


Tinkamas naudojimasis

Kai stiklas apledėjęs, patikrinkite, ar
priekiniai stiklo valytuvai nėra prišalę. Valymas su pertrūkiais.
Ištisinis lėtas valymas.
Ištisinis greitas valymas.
Yp ač greitas valymas: paspaudus jungiklį aukštyn.


Priekinio stiklo plautuvas

Paspauskite svirtelę žemyn, įsijungs vien tik
priekinio stiklo plautuvas.
Palaikykite paspaudę svirtelę žemyn, kartu
su priekinio stiklo plautuvu laikinai įsijungs ir
stiklo valytuvai.
Apie lygių patikrinimą ir papildymą
skaitykite 7 dalies skyrelį "Lygiai".


Galinio stiklo valytuvas

Jis yra įrengtas ant plačiųjų
galinių durų.
Pasukite žiedą.


Galinio stiklo plautuvas

Galinio stiklo plautuvas yra įtaisytas šalia
trečiojo stabdymo signalo žibinto.
Paspauskite rankenėlę aukštyn, ims veikti
vien tik galinio stiklo plautuvas.
Palaikykite paspaudę aukštyn rankenėlę,
kartu su stiklo plautuvu laikinai įsijungs ir
stiklo valytuvas.

45
1
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI



Jungikliai prie vairo



Griečio palaikymo grąžinimas



- Iš naujo paspauskite
mygtuką, esantį ant
jungiklio galo.
arba


- Paspauskite
akceleratoriaus pedalą, kol
pasieksite greitį, artimą tam,
kuris buvo suprogramuotas.

- Įjunkite pavarą, kuri buvo įjungta, kai
buvo programuojamas greitis.
Jūsų automobilis vėl ims važiuoti prieš tai
įsimintu greičiu. Kai įjungiama funkcija, prietaisų skydelyje
užsidega lemputė "Greičio reguliatorius":

GREIČIO REGULIATORIUS

Reguliuojamas greitis - tai paties vairuotojo
pasirinktas greitis, kurio jis nori laikytis.
Ši pagalbinė sistema padeda važiuojant
nenutrūkstamame eismo sraute išlaikyti
pastovų paties vairuotojo suprogramuotą
automobilio greitį nespaudžiant
akceleratoriaus.
Tam, kad nuoroda būtų suprogramuota ir
galėtų veikti, automobilio greitis turi būti
didesnis kaip 30 km/h ir turi būti važiuojama ne
žemesne kaip antrąja pavarų dėžės pavara.


Funkcijos pasirinkimas



- Pasukite žiedą į padėtį
ON
. Reguliatorius yra
pasirinktas, bet dar
neveikia ir greitis dar
nėra suprogramuotas.



Pirmasis
įjungimas/greičio
suprogramavimas


- Važiuodami automobiliu
pasiekite norimą greitį.

- Paspauskite jungiklį aukštyn (+) ne
trumpiau kaip sekundę ir atleiskite jį.
Greitis yra suprogramuotas. Galite atleisti
akceleratoriaus pedalą, automobilis išlaikys
šį greitį nekintamą.


Laikinas greičio
padidinimas

Galima padidinti greitį
ir
laikinai važiuoti didesniu
greičiu negu įvestasis į
atmintį (pavyzdžiui, kai
norima aplenkti).
Kai akceleratoriaus pedalas atleidžiamas,
automobilis vėl ima važiuoti suprogramuotu
greičiu.


Greičio palaikymo
atsisakymas


- Paspauskite mygtuką,
esantį ant jungiklio galo.
arba


- Paspauskite stabdžių
ar sankabos pedalą.
Greičio reguliatorius taip pat išjungiamas,
kai ima veikti ABS arba ESP sistemos.

46



Jungikliai prie vairo



Suprogramuoto greičio nuorodos pakeitimas

Norėdami įrašyti į atmintį didesnį negu
ankstesnis greitį, turite dvi galimybes:


Funkcijos išjungimas



- Norėdami viską išjungti
pasukite žiedą į padėtį
OFF
arba išjunkite
uždegimo kontaktą.



Suprogramuoto greičio ištrynimas

Automobiliui sustojus ir išjungus uždegimo
kontaktą sistemoje neliks jokios įsiminto
greičio nuorodos.


Veikimo sutrikimas

Jei atsiranda funkcijos sutrikimų, pasukite
žiedą į padėtį OFF ir kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.


Tinkamas naudojimasis

Kai keičiama suprogramuotas greitis laikant
paspaudus mygtuką, būkite atidūs, nes
greitis gali greitai padidėti arba sumažėti.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus
slidžiame kelyje arba esant dideliam eismo
intensyvumui.
Veikiant sistemai niekada nejunkite
neutraliosios pavarų padėties.
Važiuojant į didelę nuokalnę arba smarkiai
akceleruojant greičio reguliatorius negalės
sutrukdyti automobiliui viršyti nustatytą
greitį.
Greičio reguliatorius jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo
atsakomybės laikytis greičio apribojimų.
Patartina laikyti kojas netoli pedalų.
Tam, kad nebūtų kliūčių spausti pedalus:


- pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų gerai
uždėtas ir gerai prisegtas prie grindų,

- nedėkite vieno ant kito keleto kilimėlių.
Nenaudodami akceleratoriaus:


- paspauskite jungiklį
aukštyn (+).

Kiekvieną kartą paspaudus trumpai
greitis padidinamas 1 km/h.
Naudojant akceleratorių:


- viršykite įrašytąjį į atmintį greitį ir
pasiekite norimą,

- paspauskite jungiklį aukštyn (+) ne
trumpiau kaip sekundę ir atleiskite jį.
Norėdami įrašyti į atmintį
mažesnį negu ankstesnis greitį:


- paspauskite jungiklį
žemyn (-); naujasis
greitis bus įsimenamas
automatiškai.
Kiekvieną kartą paspaudus trumpai greitis
sumažinamas 1 km/h.
Laikant paspaudus greitis mažėja tolygiai. Laikant paspaudus greitis didėja tolygiai.
FIKSUOTAS GREIČIO RIBOTUVAS

Ši funkcija apriboja iki fi ksuotos ribos
maksimalų automobilio greitį (priklausomai
nuo modifi kacijos ir tik variklio 1,3 HDi 75 ag).
Ribojamo greičio parametrai gali būti
nustatyti pagal vieną iš 4 iš anksto fiksuotų
pakopų: 90, 100, 110 arba 130 km/h.
Salone priklijuota etiketė nurodo, kad
automobilis turi šią funkciją ir koks
maksimalus greitis yra nustatytas.
Šios funkcijos vairuotojas negali išjungti nei
pakeisti nustatyto greičio parametrų.

47
1
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI



Veidrodžiai ir stiklai



Vidinis galinio vaizdo veidrodis

Rankenėle, esančia ant apatinio veidrodžio
krašto, galima nustatyti veidrodį į dvi
padėtis.

Dienos padėtis
, rankenėlė nuspausta.

Nakties padėtis
, apsauganti nuo akinimo, -
patraukite rankenėlę į save.


Išoriniai veidrodžiai

Veidrodžių stiklas yra išgaubtas, kad būtų
platesnis šoninio matymo kampas. Matomi
dalykai iš tiesų yra arčiau negu atrodo. Todėl
nustatant atstumą iki iš paskos važiuojančio
automobilio tai reikia turėti omenyje.


Elektrinio reguliavimo jungikliai

Elektrinio reguliavimo jungiklis yra vidiniame
šone, veidrodžio aukštyje.
VEIDRODŽIAI IR STIKLAI

Norėdami nutirpdyti nuo
veidrodžių šerkšną paspauskite
galinio stiklo šerkšno nutirpdymo
mygtuką. Pasukite rankenėlę į dešinę arba į kairę
ir pasirinkite atitinkamą veidrodį, po to
stumdykite rankenėlę norima reguliuoti
kryptimi.

Rankinis reguliavimas

Dešiniojo ir kairiojo veidrodžio reguliavimo
rankenėlės yra įrengtos iš vidinės pusės prie
kiekvieno veidrodžio koto.
Stumkite rankenėlę norima reguliuoti
kryptimi.

48



Veidrodžiai ir stiklai


ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI


Elektrinis valdymas

Elektra valdomas vairuotojo durų stiklas
turi apsaugą nuo suspaudimo ir sekvencinę
pakėlimo ir nuleidimo funkciją.
Ant vairuotojo durų esančiais jungikliais
galima valdyti abu priekinius automobilio
durų stiklus.
Ant keleivio durų esančiu jungikiu galima
valdyti tik tų durų stiklą.


Sekvenciniai jungikliai

Palaikę paspaustą vairuotojo durų stiklo
kėliklio jungiklį galite pakelti ir nuleisti stiklą
iki galo.
Iš naujo spustelėjus jungiklį stiklas sustoja.
Stiklo judėjimą vėl įjungsite trumpai
spustelėję jungiklį.


Rankiniai stiklo kėlikliai

Sukite stiklo kėliklio rankeną, esančią ant
durų skydo.


Tinkamas naudojimasis

Palikdami automobilį, netgi trumpam, visada
ištraukite uždegimo kontakto raktą.
Kai keliamas stiklas ką nors suspaudė, jūs
turite pakeisti stiklo judėjimo kryptį. Tam
tikslui paspauskite atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas naudojasi keleivio pusės
stiklo kėlikliais, jis turi patikrinti, ar niekas
netrukdo tinkamai užsidaryti stiklams.
Vairuotojas turi patikrinti, kad keleiviai
tinkamai naudotųsi stiklų kėlikliais.
Kai atidaromi ir uždaromi stiklai,
atkreipkite dėmesį į vaikus.

GALINIŲ VIETŲ STIKLAI ("COMBI")

Norėdami praverti galinių vietų stiklus,
atlenkite svirtelę ir pastumkite stiklą iki galo,
kad jis užsifiksuotų atdaroje padėtyje.