airbag off Peugeot Bipper 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

16

Zoznámenie sa s vozidlom

BEZPEČNOSŤ CESTUJÚCICH


Nezapnutý bezpečnostný pás



A.
Kontrolka nezapnutia pásu vodiča.



Vertikálne oddelenie typu rebrík
(dodávka)
Vertikálne oddelenie typu rebrík chráni vodiča
pred možným rizikom premiestnenia nákladu. Neutralizáciu čelného airbagu spolujazdca
je možné vykonať prostredníctvom tlačidla
MENU, ktoré sa nachádza vedľa volantu.


1.
Zatlačte na tlačidlo MENU.

2.
Zvoľte si „Bag“ a potvrďte pomocou
tlačidla MENU.

3.
Zvoľte si „OFF“ a potvrďte pomocou
tlačidla MENU.

4.
Zvoľte si „ÁNO“ a potvrďte pomocou
tlačidla MENU.



Čelný airbag spolujazdca
 11 9 123 109

25
1
PRIPRAVENÝ NA JAZDU



Miesto vodiča



Kontrolka


je
signalizuje
Riešenie - úkon
Čelný airbag
Bočný airbag blikajúca alebo
rozsvietená. poruchu airbagu.

Nechajte si urýchlene vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifi kovanom servise. Rubrika 5, časť „Airbagy“.

Neutralizácia čelného
airbagu spolujazdca rozsvietená.
úmyselnú neutralizáciu tohto
airbagu pri inštalácii detskej
sedačky chrbtom k smeru jazdy.
Konfiguráciu vykonáte prostredníctvom MENU
palubného počítača. Rubrika 3, časť „Menu“.
ABS stále rozsvietená. poruchu systému. Vozidlo si zachová štandardné brzdenie bez
posilňovača. Odporúčame vám však vozidlo zastaviť a
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis.
zostáva rozsvietná,
spojená s kontrolkou
brzdy a parkovania. porucha elektrického
distribútora brzdenia.
Okamžite vozidlo zastavte, vypnite
zapaľovanie a kontaktujte sieť PEUGEOT
alebo
kvalifikovaný servis

.
Systém kontroly dráhy niekoľko sekúnd bliká. spustenie systému ESP. Intervencia systému kvôli vráteniu vozidla na
správnu dráhu.
svieti, spojená s
kontrolkou na tlačidle
"ASR OFF"
a
sprevádzaná správnou
na displeji. porucha systému ESP. Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
svieti, sprevádzaná
správou na displeji. porucha systému ASR /
MSR. Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
svieti. porucha Inteligentnej
kontroly ťahu. Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Pomoc pri rozjazde do
svahu svieti. porucha asistenta
rozjazdu na svahu. Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Predné brzdové
doštičky rozsvietená. opotrebovanie brzdových
doštičiek. Nechajte si vymeniť brzdové doštičky v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.

72




Menu



Menu...

Zatlačte
na...


Pod-menu...


Zatlačte
na...


Zvoliť...


Potvrdiť
a opustiť



Umožňuje...


10

Hlasitosť
tlačidiel Zvýšiť
Zvýšiť/znížiť hlasitosť zvuku
tlačidiel.
Znížiť

11
Údržba (Km/míle do
výmeny oleja) Zobraziť ostávajúce kilometre/
míle do najbližšej výmeny oleja.
Zobraziť úroveň hladiny oleja.

12

Bag (airbag
spolujazdca) ON Áno
Aktivovať airbag spolujazdca.
Nie
OFF
Áno
Neutralizovať airbag
spolujazdca.
Nie

13

Opustenie
menu Opustiť menu. Jedno zatlačenie
na spodnú šípku vám umožní
prístup do prvého menu.

123
5
BEZPEČNOSŤ



Airbagy



ČELNÉ AIRBAGY

Sú integrované v strede volantu na strane
vodiča a v prístrojovej doske na strane
predného spolujazdca.

Aktivácia
Aktivujú sa súčasne, s výnimkou
neutralizácie čelného airbagu spolujazdca, v
prípade prudkého čelného nárazu.
Čelný airbag sa rozvinie medzi predným
cestujúcim a prístrojovou doskou, čím
zmierni jeho náraz smerom dopredu.
Deaktivácia airbagu spolujazdca
Neutralizovaný môže byť len čelný airbag
spolujazdca. Deaktivácia airbagu sa
vykonáva prostredníctvom palubného
počítača.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka airbagu počas celej
doby deaktivácie airbagu
spolujazdca. Pre zaistenie bezpečnosti vášho
dieťaťa bezpodmienečne deaktivujte
airbag spolujazdca v prípade, ak
nainštalujete detskú sedačku do polohy
chrbtom k smeru jazdy na sedadlo
predného spolujazdca. V opačnom prípade
hrozí dieťaťu pri rozvinutí airbagu vážne
poranenie.
Oboznámte sa s obsahom rubriky 3 v
časti „MENU", a následne si v menu
„Airbag spolujazdca" zvoľte OFF
.
Porucha činnosti

V prípade trvalého rozsvietenia oboch
kontroliek airbagov neinštalujte detskú
sedačku chrbtom k smeru jazdy.
Dajte si systém skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Ak sa na združenom prístroji
rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom
a správou na displeji, obráťte
sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis, kde vám systém skontrolujú. V
prípade prudkého nárazu by sa airbagy
nemuseli rozvinúť.

127
5
BEZPEČNOSŤ



Deti vo vozidle










DETSKÁ SEDAČKA NA PREDNOM SEDADLE *


„Chrbtom k smeru jazdy“


Ak je detská sedačka typu
„chrbtom k smeru jazdy“
inštalovaná na mieste predného
spolujazdca
, nastavte sedadlo
vozidla do stredovej polohy v pozdĺžnom
smere a do hornej polohy s vyrovnaným
operadlom.
Airbag spolujazdca musí byť
bezpodmienečne deaktivovaný. V opačnom
prípade hrozí dieťaťu riziko vážneho
až smrteľného poranenia pri rozvinutí
airbagu
.


*
Skôr, ako svoje dieťa umiestnite na toto
sedadlo, oboznámte sa s predpismi, ktoré
platia vo vašej krajine.


„Čelom k smeru jazdy“


Ak je detská sedačka typu „čelom
k smeru jazdy“ inštalovaná na
mieste predného spolujazdca
,
nastavte sedadlo vozidla do
stredovej polohy v pozdĺžnom smere a do
hornej polohy s vyrovnaným operadlom a
ponechajte airbag spolujazdca aktívny.

Skontrolujte, či je bezpečnostný pás
správne napnutý.
V prípade detskej sedačky s podperou
skontrolujte, či je táto sedačka v stabilnom
kontakte so zemou.

Viac informácií o neutralizácii alebo
aktivácii airbagu spolujazdca získate v
rubrike 3, "MENU".
Funkcia detských sedačiek je rovnaká
pre všetky modely značky PEUGEOT .
Avšak každý model má svoje špecifiká.
Ak je vaše vozidlo vybavené touto funkciou,
neutralizácia airbagu spolujazdca sa musí
vykonať prostredníctvom tlačidla MENU na
palubnom počítači.
Ak nie je vaše vozidlo vybavené funkciou
neutralizácie airbagu spolujazdca, je prísne
zakázané inštalovať na predné miesto detskú
sedačku do polohy "chrbtom k smeru jazdy".
Spolujazdec nesmie cestovať s dieťaťom na
kolenách.





Airbag spolujazdca OFF