bluetooth Peugeot Bipper 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

94

Система "свободные руки" Bluetooth

ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ


Переносной аудиоплеер



Уровень 1


Действия

Player/Multimedia player/Media player Открытие меню MEDIA PLAYER.
Play/Play the track/Play the multimedia file Включение плеера.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Выключение прослушиваемой композиции.
NEXT/Next track Переход к следующему меню или композиции.
PREVIOUS/Previous track/Back Переход к предыдущему меню или композиции.
Shuffle on/Random play on Включение проигрывания композиций в случайном порядке.
Shuffle off/Random play off Выключение проигрывания композиций в случайном порядке.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Включение режима повторного прослушивания композиций.
Track repeat off/Repeat off Выключение режима
повторного прослушивания композиций.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Показ информации о прослушиваемой композиции.
USB media settings/USB settings Открытие меню настроек MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Активирование автоматического проигрывания при подключении
переносного плеера.
Deactivate automatic play Отключение автоматического проигрывания при подключении
переносного плеера.
Shuffle/Any/Random Включение проигрывания композиций в случайном порядке. Распознаваемые системой ключевые слова команд разбиты на три уровня (1-й, 2-й и 3-й).

Произнесенная команда 1-го уровня открывает доступ к командам 2-го; при подаче голосовой команды 2-го уровня
система открывает доступ к командам 3-го уровня.

95
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ


Система "свободные руки" Bluetooth
3


Уровень 1
Уровень 2
Уровень 3
Действия
Player/Multimedia
player/Media player/
Player Открытие меню MEDIA PLAYER.

Advanced USB options/Other options (Расширенные
функции USB-плеера/Прочие функции)
Активирование функций плеера.

Folder/Explore folders/
Consult list of folders
(Файлы/Поиск по файлам/
Просмотр списка файлов)

Открытие меню FOLDIERS.
Artists/List of artists
(Исполнители/Список
исполнителей) Открытие меню ARTISTS.
Genres/List of
genres (Жанры/
Список жанров) Открытие меню GENRES.
Album/List of albums
(Альбом/Список
альбомов) Открытие меню ALBUMS.
Playlist/List of tracks
(Плей-лист/Список
композиций) Открытие меню PLAYLISTS.

157
7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ



Замена электрического предохранителя




Таблица предохранителей со
стороны водителя


Предохранитель №




Номинальный ток




Защищаемая цепь


F12
7,5 A Правая фара ближнего света.

F13
7,5 A Левая фара ближнего света, корректор фар.

F31
5 A Выключатель питания ЭБУ двигателя.

F32
7,5 A

Головное освещение, передний плафон, включение заднего плафона.


F36
10 A Автомагнитола, цепь мобильного телефона, панель
управления кондиционером, диагностический разъем EOBD.

F37
5 A Стоп-сигнал, комбинация приборов.

F38
20 A Дверные замки.

F43
15 A Насос стеклоомывателя.

F47
20 A Стеклоподъемник двери водителя.

F48
20 A Стеклоподъемник двери пассажира.

F49
5 A ЭБУ парктроника, выключатель задних световых
приборов, наружные зеркала заднего вида
, датчик
контроля пространства салона.

F50
7,5 A ЭБУ системы подушек безопасности.

F51
7,5 A Контактор стоп-сигнала, контактор педали сцепления,
панель управления наружными зеркалами заднего вида,
система Bluetooth.

F53
5 A Комбинация приборов, задние противотуманные фонари.

A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAGПодушка безопасности
AIRBAG PASSПодушка безопасности пассажира
AMДиапазон радиоволн AM
AUTOАВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BANDДиапазон радиоволн
BLUETOOTHТехнология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температура в градусах по шкале Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI*МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECKCHECK - режим самодиагностики бортовых
систем
автомобиля
CLASSIQUEМузыкальный жанр: классическая музыка
CRUISEКруиз-контроль - устройство,
поддерживающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении заданного водителем
скоростного режима и уменьшая
её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONYМузыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DABDAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DXНастройка радиоприемника на самые слабые
и удаленные радиостанции.
E
ECOЭКО - экологичное
и экономичное вождение
F
FA PСажевый фильтр - предназначен для
снижения выброса сажевых частиц в
атмосферу с отработавшими газами
FMДиапазон радиоволн FM
H
HIМикроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFOINFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INTИнтерьер
J
JAZZ-BLUESМузыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASYМузыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
KGКг - килограмм
KMКм - километр
KM/HКм/ч -
единица измерения скорости
L
L (Litre)Л - литр
L/KMЛ/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMITОграничитель скорости
LOLO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAXМАКС. - максимум
MEDIAМедиаустройства
MEMСистемная память
MINМИН. - минимум
MinМин. - минуты
MODEРЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONOМОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
глоссарий