lock Peugeot Bipper 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
Bipper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
NA ZEWNĄTRZ (FURGONETKA)
Światła tylne, kierunkowskazy, 3. światło stop
.......
... 46-47, 164-165
Prawa strona:
korek, zbiornik paliwa
.................... 142
odcięcie dopływu paliwa do
silnika
........
...........................142-143
Przestrzeń ładunkowa
................
77-78
Drzwi tylne
............................36, 42-45
Otwieranie / Zamykanie o 180°

.... 42, 44
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej... 164
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 88
Koło zapasowe, zmiana koła, narzędzia
.......

......................155-157
Holowanie, podnoszenie
............... 172
Hak holowniczy

.......................137-138
Wymiary

..................................174-17

5
a

kcesoria
................................139-14

0
Bagażnik dachowy......................... 139
Klucze, pilot zdalnego
sterowania, bateria
.......

...........36-38
Centralny zamek.................. 36, 42, 44
Otwieranie / Zamykanie szyb przednich
.......

............................... 37
Poufna karta kodowa
....................... 39a
larm
............................................... 40
Pióra wycieraczek szyb
................. 166
Zewnętrzne lusterka wsteczne
........ 51
Kierunkowskaz boczny
.................. 163
Światła przednie, reflektory przeciwmgłowe,
kierunkowskazy
....... 46-47, 161-162
Regulacja wysokości wiązki
światła reflektorów
.......

................. 47
Wymiana żarówek
..................161-16

5
Otwieranie / Zamykanie
drzwi

.......

.....................36, 38, 41-45
Otwieranie pokrywy silnika
............ 144
Konfiguracja –
autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Hamulce, klocki
..................... 147, 149
Wspomaganie ruszania
na pochyłości
.......

......................... 60
Wspomaganie hamowania
..... 1

12-113
Kontrola toru jazdy.................. 113-115
Ogumienie, ciśnienie
............. 159, 183
Łańcuchy śniegowe ....................... 160
Lokalizacja

5
Bipper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
NA ZEWNĄTRZ (COMBI)
Hamulce, klocki ..................... 147, 149
Wspomaganie ruszania
na pochyłości
.......

......................... 60
Wspomaganie hamowania
..... 1

12-113
Kontrola toru jazdy.................. 113-115
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
.......

..................... 116-117
Ogumienie, ciśnienie
............. 159, 183
Łańcuchy śniegowe ....................... 160
W

ymiary
.................. 176-177, 178-17
9
a

kcesoria
................................139-14

0
Relingi dachowe
............................ 139
Klucz, pilot zdalnego
sterowania, bateria
.......

...........36-38
Centralny zamek.................. 36, 42, 44
Otwieranie / Zamykanie szyb przednich
.......

............................... 37
Poufna karta kodowa
....................... 39a

larm

............................................... 40
W

ycieraczki szyb
........................... 166
Zewnętrzne lusterka wsteczne
........ 51
Kierunkowskaz boczny
.................. 163
Światła przednie, światło przeciwmgłowe, kierunkows
kazy


.......

.................. 46-47, 161-162
Regulacja wysokości wiązki
światła reflektorów
.......

................. 47
Wymiana żarówek
..................161-16

5
Otwieranie / Zamykanie
drzwi
.......
.....................36, 38, 41-45
Bezpieczeństwo dzieci
.................... 45
Szyby tylne


...................................... 52
Otwieranie pokrywy silnika
............ 144
Konfiguracja –
autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Prawa strona:
korek, zbiornik paliwa
.................... 142
odcięcie zasilania paliwem
.....142-14
3
Wyposażenie z tyłu
.....................80-81
Drzwi tylne
............................36, 42-45
Otwieranie / Zamykanie o 180°

.... 42, 44
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej... 164
Pomoc przy parkowaniu tyłem......... 88
Koło zapasowe, wymiana koła, narzędzia, zestaw do
prowizorycznej naprawy
ogumienia
....... ..... 155-157, 158-159
Holowanie, podnoszenie
............... 172
Hak holowniczy

.......................137-138
Światła tylne, kierunkowskazy, 3.
światło stop
.......
....... 46-47, 164-165
1
WPROWADZENIE
Lokalizacja

16
Bipper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Czystość spalin........................ 34, 151
Żarówki, oświetlenie, wymiana
żarówek
.......

........................161-165
Otwieranie pokrywy silnika
............ 144
Pod pokrywą silnika
................145-14

6
Elementy identyfikacyjne, numer seryjny, lakier, ogumienie
.......

.... 183 Wymiana pióra wycieraczki szyby

.... 166
Dane techniczne
silników
.......

.........................180-181
Wymiary

... 174-17

5, 176-177, 178-179
Masy

.............................................. 182
DANE TECHNICZNE – OBSŁUGA
Poziomy ..................................147-14 8
● wskaźnik oleju,
●

płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem,
●


płyn hamulcowy
,
●

płyn chłodzący
,
●

płyn spryskiwacza szyb.
Kontrole
..................................149-15

1
●

akumulator
,
●

filtr powietrza / kabiny
,
●

filtr oleju
,
●

filtr cząstek stałych (1,3 HDi 75),
●


hamulec postojowy
,
●

klocki hamulcowe.
Bezpieczniki silnika

.........167, 170-171
Lokalizacja

29
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KontrolkaStanZnaczenie Rozwiązanie - działanie
System zapobiegający
poślizgowi kół zapalona.wyłączenie systemu
zapobiegającego
poślizgowi kół (
a SR).Wybór ręczny.
Rubryka "Bezpieczeństwo - Bezpieczeństwo
podczas jazdy".
Stop & Start zapalona.usterka systemu Stop &
Start. Zlecić szybko sprawdzenie przez
a

SO sieci
PEUGEO
t
albo przez warsztat specjalistyczny
.
Klocki hamulcowe zapalona. zużycie klocków przednich
hamulców.Zlecić wymianę klocków przez
a

SO sieci
PEUGEO
t
albo przez warsztat specjalistyczny
.
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu zapalona.
koło bez powietrza albo
przebite. Zaparkować i wyłączyć stacyjkę. Zmienić koło
albo naprawić je.
miga przez kilka
sekund, a następnie
pozostaje zapalona. usterka systemu.
Zlecić sprawdzenie przez
a

SO sieci PEUGEO t

albo przez warsztat specjalistyczny

.
Pomoc przy
parkowaniu tyłem
zapalona, wraz z
towarzyszącym komunikatem
na wyświetlaczu.
usterka systemu. Pomoc dźwiękowa już nie działa.
Zlecić szybko sprawdzenie przez a
SO sieci
PEUGEO t
albo przez warsztat specjalistyczny
.
Manualna sterowana
skrzynia biegów
zapalona, wraz z
towarzyszącym komunikatem
na wyświetlaczu.
błędna czynność kierowcy. Ponowić żądaną czynność.
miga, w połączeniu z
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem na
wyświetlaczu.
usterka skrzyni biegów. Zlecić szybko sprawdzenie przez a SO sieci
PEUGEO t albo przez warsztat specjalistyczny .
3
GOTOWY do DROGI
Stanowisko kierowcy

149
Bipper_pl_Chap08_verifications_ed02-2014
KONTROLE
Spuszczanie wody z odstojnika filtra
oleju napędowego
Jeżeli ta kontrolka się zapali,
należy koniecznie spuścić wodę
z odstojnika filtra; to samo trzeba
zrobić przy każdej wymianie oleju
silnikowego.
a

by usunąć wodę, należy odkręcić
korek spustowy lub czujnik wody w oleju
napędowym, umieszczony u podstawy
filtra. Odczekać aż woda spłynie całkowicie.
Następnie dokręcić korek spustowy lub
czujnik wody.
Akumulator
Przed zimą należy sprawdzić akumulator
w
a

SO sieci PEUGEO t
lub w warsztacie

specjalistycznym.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Zanieczyszczony filtr kabiny może obniżyć
wydajność układu klimatyzacji i wywoływać
nieprzyjemne zapachy. Proszę zapoznać się
z książką serwisową i gwarancyjną, w której
znajdują się terminy wymiany wkładów.
W zależności od środowiska (zapylona
atmosfera...) oraz warunków jazdy (jazda
miejska...), wkłady należy wymieniać dwa
razy częściej.
Klocki hamulcowe
Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy,
szczególnie podczas eksploatacji pojazdu
w mieście i na krótkich dystansach. Może
okazać się konieczne kontrolowanie stanu
hamulców między przeglądami.
Poza wyciekiem w układzie, obniżenie
poziomu płynu hamulcowego może
wskazywać na zużycie klocków
hamulcowych.
Stopień zużycia tarcz / bębnów
hamulcowych
aby uzyskać więcej informacji związanych z kontrolą
stopnia zużycia tarcz / bębnów hamulcowych,
należy skontaktować się z
a

SO sieci PEUGEO t
lub

z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego lub
spadek skuteczności hamowania stanowią
sygnał do przeprowadzenia regulacji nawet
między przeglądami.
Zlecić sprawdzenie układu w
a

SO
sieci PEUGEO
t
lub w warsztacie

specjalistycznym.
Filtr oleju
Okresowo wymieniać wkład zgodnie z
zaleceniami planu obsługi producenta.
Obecność tej etykiety, zwłaszcza w
połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje
na zastosowanie akumulatora ołowiowego
12

V, o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymiany
albo odłączenia, interwencji wyłącznie ze
strony
a

SO sieci PEUGEO
t
lub warsztatu


specjalistycznego.
Patrz rubryka "Kontrole - Pod pokrywą
silnika".
W silnikach HDI zastosowano
najnowsze rozwiązania techniczne.
Każda czynność serwisowa wymaga
szczególnych kwalifikacji, które może
zagwarantować
a

SO sieci PEUGEO
t
.
8
KONTROLE
Kontrole

150
Bipper_pl_Chap08_verifications_ed02-2014
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji
(bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów kontroli
tego elementu zawiera książka serwisowa i
gwarancyjna.
Praktyczne wskazówki
aby przeprowadzić sprawdzenie głównych
poziomów płynów i kontrolę poszczególnych
elementów samochodu zgodnie z planem
przeglądów producenta, należy zapoznać
się z informacjami zamieszczonymi w
książce serwisowej i gwarancyjnej dla
danego rodzaju silnika.
Manualna sterowana skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga konserwacji
(bez wymiany oleju).
W książce serwisowej i gwarancyjnej
znajdują się informacje na temat terminów
kontroli tego elementu. Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEO
t
lub produkty wysokiej

klasy o identycznej charakterystyce.
a

by zoptymalizować działanie tak ważnych
systemów, jakim jest układ hamulcowy,
PEUGEO
t
wybiera i proponuje odpowiednio

dobrane produkty.
a

by nie uszkodzić elementów elektrycznych,
zabrania się mycia komory silnika pod
wysokim ciśnieniem.
Po myciu samochodu, w warunkach
zimowych lub przy dużej wilgotności, tarcze i
klocki hamulcowe mogą pokryć się szronem,
zmniejszając skuteczność hamowania.
Zahamować lekko kilka razy, aby je
wysuszyć i odszronić.
Kontrole