Peugeot Bipper 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kullanım Kılavuzu

İnternetteki kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzunuzu internette incelemek için aşağıdaki erişim
seçeneklerinden birini seçiniz.
İnternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca aşağıdaki ayraç şekilciği ile simgelenen ve böylece kolayca tanımlanabilen en yeni bilgilere
ulaşabilirsiniz
:Ü

lkenizin PEUGEOT sitesinde "MyPEUGEOT" bölümü mevcut
değilse, aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
dil seçimi yapınız,
aracı ve tipini seçiniz,
aracınızın ilk trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım kılavuzunuzun
basım dönemini seçiniz.
Sırayla
:
PEUGEOT internet sitesinde, "MyPEUGEOT" bölümünde
kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuza doğrudan erişmek için bu kodu okutunuz.
Bu kişisel alan, aracınızın bakımı için yararlı bilgiler ve tavsiyeler
s u n a r.

Bipper_tr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
HOş GEldİnİz
Dikkatinizi aşağıdaki noktaya çekiyoruz :
Automobiles PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli
bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanmasına neden olabilir. Onaylı
aksesuarları ya da donanımları öğrenmek için PEUGEOT
markasının bir yetkilisiyle temasa geçiniz. Bu yeni araç, pratiklik, konfor, güvenlik ve estetik konularında
tüm isteklerinizi yerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Aracınızdan
tam anlamıyla yararlanabilmeniz için, elinizde "Kullanım kılavuzu"
olmak suretiyle aracınızın bir turunu yapmanızı öneriyoruz.
Kullanım kılavuzu, aracınızda mevcut donanımların işleyişini
ayrıntılı olarak sunar.
d

onanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu
ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bir kısmı bulunur.
Semboller
sizi, tamamlayıcı bir bilgiye yönlendirir. size, bir donanımın kullanılışı ile ilgili önemli bir bilgi verir. size, yolcuların güvenliği ve
donanımların kullanılışı hakkında
uyarılarda bulunur.
PEUGEOT güveninizden dolayı size teşekkür eder ve iyi
yolculuklar diler.

2
Bipper_tr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMİ ve
KONFOR
4. 64-82 GÜVENLİK

6.
111-136
Ön koltuklar 64
Katlanabilir yolcu koltuğu

66
Arka oturma sırası


67
Buzu ve buğu çözdürme


71
Klima


73
Ön düzenlemeler


76
Yükleme alanı düzenlemeleri


78
Arka düzenlemeler


80
İç aydınlatma - tavan

lambaları
82
d
ış Yapı
4
İç
6
Sürücü mahalli

12
Özellikler - Bakım


16
Ön panel ve


orta konsol

18
TOPLU BAKIŞ
1.
4-21
Park freni 1 11
Flaşör 1 11
Korna

1
12
Fren asistansı sistemleri

1
12
Güzergâh kontrol sistemleri

1
13
d

üşük hava basınç algılama sistemi

1
16
Emniyet kemerleri

1
18
Airbag'ler

120
Çocuk koltukları


124
Ön yolcu

Airbag'inin
devre
dışı
bırakılması

127
ISOFIX bağlantılar


134
ARAÇTA
TEKNOLOJİ
5. 83-1
10
Yol bilgisayarı 83
Aracın genel ayarları 84
Geri park yardımı

88
Oto radyo


89d

ireksiyondaki kumandalar

90
Eller serbest Bluetooth sistemi


93
HAREKETE HAZIR
3.
25-63
Gösterge tabloları 25
Uyarı lambaları 26
Y
akıt seviyesi göstergesi

34
Soğutma sıvısı


sıcaklığı

34
Gösterge


35
Uzaktan kumanda


36
Anahtar


38
Alarm


40
Açma


41
Kilitleme


44
A

ydınlatma kumandası

46
Cam sileceklerinin kumandası


48
Hız sabitleyici


49
Sabit hız sınırlayıcı


50d

ikiz aynaları
51
Camlar


52d

ireksiyon ayarı
53d

üz vites kutusu
53
Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu


54
V

ites değiştirme göstergesi

58
Çalıştırma ve


stop etme

59
Y

okuşta kalkış yardımı
60
Stop & Start


61
EKO-SÜRÜŞ
2.
22-24
Çevre 22
Eko-sürüş 23
HOŞGELDİNİZ
İÇİNDEKİLER
İçerik

3
Bipper_tr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TEKNİK ÖZELLİKLER 10.
174-183AKSESUARLAR
7.
137-140
Römork, karavan
bağlantısı... 137
T
avan bagajı ve tavan
barları
139d

iğer aksesuarlar
139Y

akıt deposunu
doldurma
142
Motor kaputunun açılması

144d

izel motor
145
Benzinli motor


146
Seviyeler


147
Kontroller


149
Partikül filtresi (dizel)


151
HIZLI YARDIM
9.
152-173
KONTROLLER
8.
141-151
Akü 152
T ekerlek değiştirme 155
Geçici lastik tamiri kiti

158
Kar zincirleri


160
Ampul değiştirme


161
Cam sileceği süpürgesini değiştirme


166
Sigorta değiştirme


167
Aracınızın çekilmesi


172Boyutlar

174
Motorlar
180
Ağırlıklar

182
T

anımlama öğeleri
183
direksiyonu solda olan bir


aracı gösterir.
direksiyonu sağda olan bir
aracı gösterir.

İÇİndEKİlER
İçerik

4
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
DIŞ YAPI (FURGON)
Arka ışıklar, sinyaller, 3. stop lambası
.......
. 46-47, 164-165
Sağ taraf
:
kapak, yakıt deposu....................... 142 yakıt bitmesi............................142-143
Yükleme alanı
.............................77-78
Arka kapılar

..........................36, 42-45
180° açma/kapatma
.................. 42, 44
Plaka lambası
................................ 164
Geri park yardımı


............................. 88
Stepne, lastik değiştirme, aletler
.......

............................155-157
Çektirme, kaldırma
........................ 172
Çekme


....................................137-13
8
Boyutlar

..................................174-17

5
Aksesuarlar.............................139-140
Tavan bagajı
.................................. 139
Anahtar

, uzaktan kumanda, pil
...36-38
Merkezi kilitleme
.................. 36, 42, 44
Ön camların kapatılması/açılması


... 37
Aracın şifre kartı


.............................. 39
Alarm


............................................... 40
Cam sileceği süpürgeleri
............... 166
d

ış dikiz aynaları
............................. 51
Y

an sinyal
...................................... 163
Ön farlar

, sis farları,
sinyaller
.......

............ 46-47, 161-162
Far hüzmesinin yükseklik ayarı
....... 47
Ampul değiştirme
....................161-16

5
Kapıların açılması/ kapatılması

.......

...........36, 38, 41-45
Motor kaputunun açılması
............. 144
Aracın genel ayarları - Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Frenler, balatalar.................... 147, 149
Yokuşta kalkış yardımı

..................... 60
Fren asistansı


......................... 1

12-113
d

oğrultu kontrolü
.................... 1

13-115
l

astikler, basınç

..................... 159, 183
Kar zincirleri
................................... 160
Ne nerede

5
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
DIŞ YAPI (KOMBİ)
Frenler, balatalar.................... 147, 149
Yokuşta kalkış yardımı
..................... 60
Fren asistansı


......................... 1
12-113
d

oğrultu kontrolü
.................... 1
13-115
d

üşük hava basınç algılama
... 1
16-117
l

astik, basınç......................... 159, 183
Kar zincirleri
................................... 160
Boyutlar


.................. 176-177, 178-17
9
Aksesuarlar.............................139-140
Tavan barları
.................................. 139
Anahtar

, uzaktan kumanda, pil
...36-38
Merkezi kilitleme
.................. 36, 42, 44
Ön camların kapatılması/açılması


... 37
Aracın şifre kartı


.............................. 39
Alarm


............................................... 40
Cam sileceği süpürgeleri
............... 166
d

ış dikiz aynaları
............................. 51
Y

an sinyal
...................................... 163
Ön farlar

, sis farları,
sinyaller
.......

............ 46-47, 161-162
Far hüzmesinin yükseklik ayarı
....... 47
Ampul değiştirme
....................161-16

5
Kapıların açılması/ kapatılması
.......
...........36, 38, 41-45
Çocuk güvenlik kilidi
........................ 45
Arka camlar


..................................... 52
Motor kaputunun açılması
............. 144
Aracın genel ayarları - Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Sağ taraf
:
kapak, yakıt deposu....................... 142 yakıt bitmesi............................142-143
Arka düzenlemeler......................80-81
Arka kapılar
..........................36, 42-45
180° açma/kapatma
.................. 42, 44
Plaka lambası
................................ 164
Geri park yardımı

............................. 88
Stepne, lastik değiştirme, aletler
, geçici lastik
tamiri kiti ....... ....... 155-157, 158-159
Çektirme, kaldırma
........................ 172
Çekme


....................................137-13
8
Arka ışıklar, sinyaller,
3. stop lambası
.......
. 46-47, 164-165
1
TOPlU BAKIş
Ne nerede

6
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Emniyet kemerleri ................... 118-119
Airbag'ler
................................120-12
3
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

.......
.. 122, 127
Koltuklar, ayar

.............................64-65
Aletler

, kriko
................................... 155 Katlanabilir koltuk
............................ 66
Çocuk koltukları
......124, 126-131, 13

3
Priz 12 volt

....................................... 76
Park freni


....................................... 111Akü (+), şarj etme,


çalıştırma
.......
......................152-154
İÇ YAPI (FURGON)
Yükleme alanı .............................78-79
●
is
tifleme halkaları,
●

yerleştirme gözü,
●


seyyar lamba,
●


dikey
bölme.
Arka tavan lambası
.......................... 82
Aksesuarlar

.............................139-140
İç dikiz aynası

.................................. 51
Ön tavan lambası

............................ 82
T
avan lambası ampulünün
değiştirilmesi
.......
........................ 163
Ne nerede

7
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
İÇ YAPI (FURGON)
İç dikiz aynası .................................. 51
Ön tavan lambası
............................ 82
T

avan lambası ampulünün değiştirilmesi
.......

........................ 163
Katlanabilir koltuk
............................ 66
Çocuk koltukları
......124, 126-131, 13

3
Priz 12 volt

....................................... 76
Park freni


....................................... 111Akü (+), şarj etme,


çalıştırma
.......
......................152-154
Emniyet kemerleri
................... 1
18-119
Airbag'ler ................................120-12 3
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

.......
.. 122, 127
Koltuklar, ayar

.............................64-65
Aletler

, kriko
................................... 155
Yükleme alanı
.............................78-79
●


istifleme halkaları,
●


yerleştirme gözü,
●


seyyar lamba,
●


dikey bölme.
Arka tavan lambası
.......................... 82
Aksesuarlar

.............................139-140
1
TOPlU BAKIş
Ne nerede

8
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Ön emniyet kemerleri ............. 118-119
Airbag'ler
................................120-12
3
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

.......
.. 122, 127
Ön koltuklar, ayar........................64-65
Priz 12 V

.......................................... 76
Park freni


....................................... 111Akü (+), şarj etme,


çalıştırma
.......
......................152-154
İç dikiz aynası
.................................. 51
Ön tavan lambası

............................ 82
T
avan lambası ampulünün
değiştirilmesi ....... ........................ 163
Arka düzenlemeler........................... 80
●

ist
ifleme halkaları,
●

bagaj tutma filesi,
●


arka tab
let.
Arka tavan lambası
.......................... 82
Aletler

, kriko, geçici lastik
tamiri kiti

.......
...............155, 158-159
Aksesuarlar.............................139-140
İÇ YAPI (KOMBİ)
Katlanır koltuk .................................. 66
Arka oturma sırası
......................67-68
Arka emniyet kemerleri
........... 1

18-119
Çocuk koltukları
...... 124-130, 132-13

3
ISOFIX bağlantılar

..................134-13
6
Ne nerede