Peugeot Bipper 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Navodila za uporabo

Navodila za uporabo na spletu
Za ogled navodil za uporabo vašega vozila na spletu izberite eno
od naslednjih povezav ...
Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite tudi do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli s
pomočjo kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:Če rubrika MyPeugeot ni na voljo na Peugeotovi strani vaše države,
lahko vaša navodila za uporabo pregledujete na naslednjem naslovu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve registracije
vozila.
Izberite:
Poiščite vaša navodila za uporabo na Peugeotovi spletni strani,
v rubriki MyPeugeot.
Za neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.
V tem delu najdete nasvete in ostale koristne informacije glede
vzdrževanja vozila.

Bipper_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
DoBroDošli!
Prosimo, bodite pozorni na naslednje opozorilo:
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme,
ki ni homologirana s strani Automobiles PEUGEOT,
lahko povzroči okvaro na elektronskem sistemu vozila.
Priporočamo vam, da se obrnete na predstavnika
PEUGEOTA, ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne opreme
za vozilo.Novo vozilo je zasnovano in pripravljeno z namenom, da kar
najbolje odgovori na vaše potrebe in pričakovanja po uporabnosti,
udobju, varnosti in estetskem videzu. Svetujemo vam, da s
pomočjo teh navodil za uporabo raziščete vozilo, in se seznanite
z vsemi možnostmi uporabe, ki so vam na voljo. V navodilih je
namreč podrobno opisano delovanje opreme vozila.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le z nekaterimi deli opreme,
navedenimi v tem dokumentu, kar je odvisno od končne
izvedbe, različice in države, v kateri je vozilo naprodaj.
Legenda
vas usmeri k dodatni informaciji,
vas opozori na pomemben podatek v
zvezi z uporabo opreme, vas opozarja na varnost oseb in
uporabo opreme v vozilu.
PEUGEOT se vam zahvaljuje za zaupanje in vam želi srečno
vožnjo!

2
Bipper_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA IN
UDOBJE
4. 64-82 V
ARNOST
6.
111-136
Sprednja sedeža 64
Preklop sopotnikovega sedeža

66
Zadnja klop


67o

grevanje (odmrzovanje) in
sušenje stekel

71
Klimatska naprava


73
Ureditev potniškega prostora


76
Ureditev tovornega prostora


78
Ureditev zadnjega
dela vozila


80o

svetlitev notranjosti - stropne lučke

82
Zunanjost vozila

4
Notranjost vozila
6
V
oznikovo mesto

12
T

ehnični podatki - vzdrževanje

16
Armaturna plošča in sredinska konzola


18
OPREMA NA
KRATKO
1.
4-21
Ročna zavora 1 11
Varnostne utripalke 1 11
Hupa

1
12
Sistemi pomoči pri zaviranju

1
12
Sistema za nadzor smeri vozila med vožnjo

1
13
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah

1
16
Varnostni pasovi

1
18
Varnostne blazine

120
Otroški sedeži


124
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine


127
Sistem za pritrditev otroških sedežev
ISOFIX


134
TEHNOLOGIJA NA
VOLJO
5. 83-1
10
Potovalni računalnik 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

88
A

vtoradio
89
Obvolanski ročici


90Sistem za prostoročno
telefoniranje Bluetooth 93
PREDNO
SPELJETE
3.
25-63
Instrumentne plošče 25
Kontrolne lučke 26
Merilnik nivoja goriva

34
T

emperatura hladilne tekočine

34
Indikator


35
Daljinski upravljalnik


36
Ključ


38
Alarmna naprava


40
V

rata in pokrovi
41
Zaklepanje


44
Ročica za luči


46
Ročica za


brisalnike stekel

48
T

empomat
49
Fiksni omejevalnik
hitrosti


50
Vzvratna ogledala


51
Pomik stekel


52
Nastavitev volana


53
Ročni menjalnik


53
Robotizirani ročni menjalnik


54i

ndikator predlagane menjave prestavnega
razmerja

58
Speljevanje in
ustavljanje


59
Pomoč pri speljevanju
na klancu


60
Sistem Stop & Start


61
EKOLOŠKA
VOŽNJA
2.
22-24
Varovanje okolja 22
Ekološka vožnja 23
Vsebina

3
Bipper_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TEHNIČNIPODATKI
10.
174-183 DODATNA
OPREMA
7.
137-140
Vleka prikolice, bivalne
prikolice ... 137
Strešni prtljažnik in
strešni nosilci

139
Dodatna oprema


139Nalivanje goriva
v posodo

142o

dpiranje pokrova motorja

144
Dizelski motor


145
Bencinski motor


146
Nivoji tekočin


147
Kontrole


149
Filter trdnih delcev
(dizelski motorji)


151
PRAKTIČNEINFORMACIJE 9.
152-173
KONTROLE
8.
141-151
Akumulator 152
Zamenjava kolesa 155
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike

158
Snežne verige


160
Zamenjava žarnice


161
Zamenjava metlice brisalnika


166
Zamenjava varovalke


167
Vleka vozila


172Mere

174
Motorji
180
Mase

182
Podatki za


identifikacijo

183
nanaša se na vozilo z


volanom na levi strani
nanaša se na vozilo z
volanom na desni strani

VSEBiNA
Vsebina

4
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ZUNANJOST VOZILA (TOVORNO VOZILO)
Zadnje luči, smerniki,
tretja zavorna luč

.....46-47, 164-165
Desna stran:
Čep, posoda za gorivo
................... 142
Prekinitev dovoda goriva

........142-143
Tovorni prostor

............................
77-78
Zadnja vrata.......................... 36, 42-45
Odpiranje/zapiranje za 180°
....... 42-44
Luči za osvetlitev
registrske tablice


.........................164
Pomoč pri vzvratnem parkiranju


......88
Rezervno kolo,
zamenjava kolesa, orodje


....155-157
Vleka, dviganje vozila
.................... 172
Vleka prikolice


........................137-138
Mere

.......................................
174-175
Dodatna oprema


.....................
139-140
Strešni prtljažnik
............................ 139
Ključ, daljinski upravljalnik,
baterija


.....................................
36-38
Centralno zaklepanje


...........
36, 42, 44
o

dpiranje in zapiranje
sprednjih stekel


.............................
37
Kartica z zaupno kodo


.....................
39
Alarmna naprava
.............................
40
Metlica brisalnika


........................... 166
Zunanji vzvratni ogledali
.................. 51
Bočni smernik
................................ 163
Sprednje luči, meglenke,
smerniki
.......

............ 46-47, 161-162
Nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov


.......................... 47
Zamenjava žarnic


................... 161-165
Odpiranje/zapiranje
vrat

........

....................... 36, 38, 41-45
o

dpiranje pokrova motornega prostora

...................................... 144
Konfiguracija-samodejno
zapiranje vrat


.............. 42, 44, 83, 85 Zavore, zavorne ploščice
.......147, 149
Pomoč pri speljevanju na klancu


..... 60
Pomoč pri močnem zaviranju

.... 112-113
Nadzor smeri vozila
................ 1

13-115
Pnevmatike, tlak

.................... 159, 183
Snežne verige ................................ 160
Lokalizacija

5
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ZUNANJOST VOZILA (KOMBI)
Zavore, zavorne ploščice.......147, 149
Pomoč pri speljevanju na klancu .....60
Pomoč pri močnem zaviranju
....112-113
Nadzor smeri vozila
................ 1

13-115
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah


........................ 116-117
Pnevmatike, tlak
...................159, 183
Snežne verige ................................ 160
Mere

.......................
176-177, 178-179
Dodatna oprema


....................
139-140
Strešni prtljažni nosilci
.................. 139
Ključ, daljinski upravljalnik,
baterija


.....................................
36-38
Centralno zaklepanje


...........
36, 42, 44
o

dpiranje in zapiranje
sprednjih stekel


.............................
37
Kartica z zaupno kodo


.....................
39
Alarmna naprava


.............................
40
Metlica brisalnika


...........................
166
Zunanji vzvratni ogledali
.................. 51
Bočni smernik
................................ 163
Sprednje luči, meglenka,
smerniki
.......

............
46-47, 161-162
Nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov


..........................
47
Zamenjava žarnic


...................
161-165
Odpiranje/zapiranje
vrat
........
....................... 36, 38, 41-45
Varnost otrok

................................... 45
Zadnja stekla


................................... 52
o

dpiranje pokrova motornega prostora


.................... 144
Konfiguracija-samodejno
zapiranje vrat


.............. 42, 44, 83, 85 Desna stran:
Čep, posoda za gorivo
................... 142
Prekinitev dovoda goriva

........142-143
Ureditev zadnjega dela vozila .....80-81
Zadnja vrata ......................... 36, 42-45
Odpiranje/zapiranje za 180°
...... 42, 44
Luči za osvetlitev
registrske tablice

.........................
164
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

......
88
Rezervno kolo,
zamenjava kolesa, orodje,
oprema za zasilno popravilo
pnevmatike ..........155-157, 158-159
Vleka vozila, dviganje
.................... 172
Vleka prikolice


........................137-138
Zadnje luči, smerniki, tretja

zavorna luč

..............
46-47, 164-165
1
OPREMA NA KRATKO
Lokalizacija

6
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Varnostni pasovi .....................118-119
Varnostne blazine

...................120-123
Izklop sopotnikove čelne
varnostne blazine
.......

........122, 127
Sedeži, nastavitve


......................64-65
Orodje, dvigalka ............................. 155 Preklop sedeža


................................66
Otroški sedeži
.........124, 126-131, 133
12-voltna vtičnica


............................. 76
Parkirna (ročna) zavora
................. 111 Akumulator (+), polnjenje,

zagon

...................................
152-154
NOTRANJOST VOZILA (TOVORNO VOZILO)
Prostor za tovor ..........................78-79
●
obroči za pritrditev
●


predal
●


prenosna svetilka
●


navpična pregrada
Zadnja stropna luč


...........................82
Dodatna oprema


.....................139-140
Notranje vzvratno ogledalo


..............
51
Sprednja stropna luč ........................82
Zamenjava žarnice
stropne luči

.................................
163
Lokalizacija

7
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
NOTRANJOST (DOSTAVNO VOZILO)
Notranje vzvratno ogledalo ..............51
Prednja stropna lučka

......................82
Zamenjava stropne lučke


..............163
Zložljiv sedež
................................... 66
Otroški sedeži

.........124, 126-131, 133
12-voltna vtičnica


............................. 76
Parkirna zavora


............................. 111Akumulator (+), polnjenje,

zagon

...................................
152-154
Varnostni pasovi

.....................
118-119
Varnostne blazine ...................
120-123
Izklop sopotnikove čelne
varnostne blazine
.......

........122, 127
Sedeži, namestitve


....................64-65
Orodje, dvigalka ............................. 155
Tovorni prostor


............................78-79
●

pritrdiln
i obroč,
●

korito za shranjevanje,
●


prenosna svetilka,
●


predeln
a stena.
Stropna lučka zadaj
......................... 82
Dodatna oprema


.....................139-140
1
OPREMA NA KRATKO
Lokalizacija

8
Bipper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Sprednji varnostni pasovi .......118-119
Varnostne blazine

...................120-123
Izklop sopotnikove čelne
varnostne blazine
.......

........122, 127
Sprednji sedeži, nastavitve


.........64-65
12-voltna vtičnica


............................. 76
Parkirna (ročna) zavora
................. 111 Akumulator (+), polnjenje,

zagon

...................................
152-154
Notranje vzvratno ogledalo

..............
51
Sprednja stropna luč ........................82
Zamenjava žarnice stropne luči .....163
Ureditev zadnjega dela vozila ..........80
●

obroči za pritrditev
●


mreža za zadrževanje prtljage
●


zadnja polica
Zadnja stropna lučka


.......................82
Orodje, dvigalka, oprema za zasilno popravilo pnevmatike


...155, 158-159
Dodatna oprema


.....................139-140
NOTRANJOST VOZILA (KOMBI)
Preklop sedeža ................................ 66
Zadnja klop

................................. 67-68
Varnostni pasovi na zadnjih sedežih


................................ 118-119
Otroški sedeži
.........124-130, 132-133
Pritrdilni elementi ISOFIX
....... 134-13

6
Lokalizacija