alarm Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

2
Bipper_da_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI og
KOMFORT
4. 64-82 SIKKERHED
6.
111-136
Forsæder 64n
edfældeligt passagersæde

66
Bænkbagsæde


67
Afrimning og afdugning


71
Aircondition


73
Indretning foran


76
Indretning af lastrum


78
Indretning bag


80k

abinelys - loftslys
82
Udvendigt

4
Indvendigt
6
Førerpladsen

12
Specifikationer - V

edligeholdelse

16
Instrumentbord og midterkonsol


18
OVERSIGT
1.
4-21
Parkeringsbremse 1 11
Havariblink 1 11
Horn
112
Bremsesystemer
112
Systemer til retningsstyring

1
13
Dæktrykregistrering

1
16
Sikkerhedsseler

1
18
Airbags

120
Barnestole


124
Frakobling af passagerairbag


127
IS

o FIX-forankringer 134
TEKNOLOGI i
BILEN
5. 83-1
10
Instrumentbordscomputer 83
Konfiguration af bil
84
Parkeringshjælp bag

88
Bilradio


89
Betjeningsknapper ved rattet


90
Håndfri Bluetooth- system

93
KØREKLAR
3.
25-63
Instrumentgrupper 25k
ontrollamper 26
Brændstofmåler

34k

ølervæsketemperatur
34
Indikator

35
Fjernbetjening

36n

øgle 38
Alarm
40
Åbninger

41l

ukning
44
Betjeningsarm for lygter

46
Betjeningsarm for viskere
48
Fartpilot
49
Fast hastighedsbegrænsning 50
Spejle
51e

l-ruder

52
Indstilling af rattet


53
Manuel gearkasse


53
Semi-automatisk gearkasse


54
Indikator for gearskift


58
Start og stop


59
Hjælp til start på skrånende vej (Hill
Holder Control)


60
Stop & Start


61
ØKO-KØRSEL
2.
22-24
Miljø 22
Økokørsel 23
VELKOMMEN
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse

4
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UDVENDIGT (VAREBIL)
Baglygter, afviserblink, 3. stoplys .................46-47, 164-165
Højre side:
Brændstofdæksel, tank.................. 142
Brændstofafbryder

..................
142-143
l
astrum.......................................77-78
Bagdøre ................................
36, 42-45
Åbning/lukning til 180°

...............
42, 44
n

ummerpladelys............................ 164
Parkeringshjælp bag........................ 88
Reservehjul, udskiftning af hjul, værktøj

........
......................... 155-157
Bugsering, løft
............................... 172
Anhængertræk........................137-138
Dimensioner


...........................
174-175
Tilbehør


..................................
139-140
Tagbagagebærer


...........................
139
n

øgle, fjernbetjening, batteri


......
36-38
Centrallås


............................
36, 42, 44
Åbning/lukning af forreste sideruder

.....
37
k

odekort

..........................................
39
Alarm

...............................................
40
Viskerblade


.................................... 166
Sidespejle


........................................ 51
Sideblink
........................................ 163
Forlygter

, tågelygter,
afviserblink
........

....... 46-47, 161-162
Højdejustering af forlygter


............... 47
Udskiftning af pærer


............... 161-165
Åbning/lukning af døre

.....36, 38, 41-45
Åbning af motorhjelm..................... 144
Konfiguration -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Bremser, bremseklodser........ 147, 149
Hill Holder (hjælp til start på
skrånende vej)
.......

....................... 60
Bremseassistent


..................... 112-113
Retningsstyring


....................... 113-115
Dæk, dæktryk

........................ 159, 183
Snekæder
...................................... 160
Lokalisering

5
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UDVENDIGT (COMBI)
Bremser, bremseklodser........ 147, 149
Hill Holder (hjælp til start på skrånende vej)
.......

.......................60
Bremseassistent


.....................112-113
Retningsstyring


.......................113-115
Dæktrykregistrering
................ 1

16-117
Dæk, dæktryk
........................ 159, 183
Snekæder
...................................... 160
Dimensioner


...........
176-177, 178-179
Tilbehør


..................................
139-140
Tagbøjler


........................................
139
n

øgle, fjernbetjening, batteri


......
36-38
Centrallås


............................
36, 42, 44
Åbning/lukning af forreste sideruder .....37
k

odekort

.......................................... 39
Alarm

............................................... 40
Viskerblade


.................................... 166
Sidespejle


........................................ 51
Sideblink
........................................ 163
Forlygter

, tågelygter,
afviserblink
........

....... 46-47, 161-162
Højdejustering af forlygter


............... 47
Udskiftning af pærer


............... 161-165
Åbning/lukning af døre

.....36, 38, 41-45
Børnesikring


.................................... 45
Sideruder bag


.................................. 52
Åbning af motorhjelm..................... 144
Konfiguration -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Højre side:
Brændstofdæksel, tank.................. 142
Brændstofafbryder

..................
142-143
Indretning bag.............................80-81
Bagdøre ................................
36, 42-45
Åbning/lukning til 180° ...............
42, 44
n

ummerpladelys............................ 164
Parkeringshjælp bag........................ 88
Reservehjul, udskiftning
af hjul, værktøj,
dækreparationssæt
.... 155-157, 158-159
Bugsering, løft

............................... 172
Anhængertræk........................137-138 Baglygter, afviserblink,
3.stoplys

..................
46-47, 164-165
1
OVERSIGT
Lokalisering

25
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTGRUPPER
1. kilometertæller (km/miles).
2. Display.
3.
Brændstofmåler.
4.
k ølervæsketemperatur.
5.
o mdrejningstæller.
Instrumentgruppe med display niveau 1 Instrumentgruppe med display niveau 2
Display niveau 1 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-

Instrumentbordscomputer (aktionsradius,

forbrug, gennemsnitshastighed).
-

Forlygtehøjde.
-


Hastighedsalarm.
-


Indikator for gearskift.
-


Stop & Start.
-


Aktivering / deaktivering af passagerairbag
Display niveau 2 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-
Funktioner og valgt gear med elektronisk

styret mekanisk gearkasse.
-
Instrumentbordscomputer

(udetemperatur, aktionsradius, forbrug,
gennemsnitshastighed).
-
Forlygtehøjde.
-

Hastighedsalarm.
-

V
alg af sprog på display.
-
Indikator for gearskift.
-

Stop & Start.
-
Aktivering / deaktivering af
passagerairbag
-

Beskeder om funktioners tilstand og

advarsler.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

29
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Antispinfunktion tændt. frakobling af
antispinfunktion (ASR).Manuelt valg.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under
kørsel".
Stop & Start tændt.en fejl i Stop & Start-
systemet. Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt.slid på de forreste
bremseklodser. Få bremseklodserne skiftet på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af dæktryk tændt.
et fladt eller punkteret hjul. Parker bilen og afbryd tændingen. Skift hjulet
eller reparer det.
blinker nogle
sekunder for derefter
at lyse konstant. en fejl i systemet.
Få det kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Parkeringshjælp bag tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.en fejl i systemet.
lydalarmen er ikke længere aktiveret.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P

e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
e

lektronisk styret
manuel gearkasse tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.
en forkert anvendelse fra
førerens side.
Gentag den ønskede handling.
blinker, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en fejl på gearkassen.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

37
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Åbning af sideruder med
fjernbetjening
Lukning af sideruder med
fjernbetjeningUnder lukningen af ruderne med
fjernbetjeningen skal man sørge for,
at intet hindrer, at de lukker korrekt.
Hvis du ønsker at lade ruderne være
lidt åbne, er det nødvendigt at frakoble
rumføleralarmen.
e

t vedvarende tryk på denne
knap i mere end 3

sekunder
aktiverer åbningen af de forreste
sideruder. Hold trykket på
knappen indtil den ønskede åbning. Ruderne
stopper, så snart knappen slippes.
Denne handling kan ligeledes udføres
ved at indsætte og dreje nøglen i en af
fordørslåsene. Denne handling kan ligeledes udføres
ved at indsætte og dreje nøglen i en af
fordørslåsene.
e

t vedvarende tryk på denne knap
i mere end 3

sekunder aktiverer
lukningen af de forreste sideruder.
Hold trykket på knappen indtil den
ønskede lukning. Ruderne stopper, så snart
knappen slippes.
3
KØREKLAR
Åbninger

39
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
Alle nøglerne indeholder en anordning til
elektronisk startspærre.
Den elektroniske startspærre forhindrer
strømforsyning af motoren. Den aktiveres
automatisk, når nøglen tages ud af
tændingen.
n
år tændingen tilsluttes, kommunikerer
nøglen med det elektroniske
startspærresystem.
k

ontrollampen slukker, når
tændingen tilsluttes.
n øglen
genkendes, og motoren kan
startes.
Hvis nøglen ikke genkendes, kan motoren
ikke startes. Udskift nøglen, og få den
defekte nøgle undersøgt på et P
e UG eo T
værksted.
Korrekt anvendelse
Der må ikke foretages ændringer på det
elektroniske startspærresystem.
For at undgå at komme til at låse bilen op
ved en fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Hvis der samtidig anvendes andre
højfrekvensapparater (mobiltelefon,
husalarm mv.), kan det midlertidigt forstyrre
fjernbetjeningens funktion.
Hvis du køber bilen brugt:
- kontroller, at du får udleveret kodekortet.
-
Det anbefales at lade et P
e UG eo T
værksted kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen
kan startes.
KODEKORT
kodekortet udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Det indeholder den identifikationskode, som

det autoriserede P
e UG eo T værksted skal
bruge ved eftersyn eller reparation af det
elektroniske startspærresystem.
k oden er
dækket af en film, som kun må fjernes, når
det er nødvendigt.
o

pbevar kortet et sikkert sted og aldrig i
bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefales det,
at du tager kodekortet med sammen med
dine personlige papirer.
Hvis du kører med låste døre, kan det


skabe problemer for nødhjælpen at få
adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i
bilen) bør tændingsnøglen tages ud af
tændingslåsen, når bilen forlades selv for
kort tid.
3
KØREKLAR
Åbninger

40
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
Funktionen sikrer:
-
Beskyttelse af karrosseriet ved hjælp af

følere, der er placeret i åbningerne (døre
og motorhjelm) og på strømforsyningen.
-

Rumovervågning.
-

l øftesikring.
-

Beskyttelse mod indbrud med en nøgle i

tændingen.
Systemet indeholder også af en sirene.
Aktivering af alarm
kontroller først, at alle døre og klapper er
korrekt lukket.
Alarmen aktiveres med et tryk på

denne knap. Systemet aktiveres
efter et par sekunder.
n

år alarmen er i standby, udløses
lydalarmen i ca. 30
sekunder i tilfælde af
indbrud, og afviserblinkene tænder. Alarmen
skifter derefter igen til standby.
Alarmen udløses også efter en
strømafbrydelse, når strømmen tilsluttes
igen.
Deaktivering med fjernbetjening
Deaktivering med nøgle
lås dørene op med nøglen, og sæt dig ind
i bilen. Sæt tændingen i position START.
n

år nøglens kode er identificeret, afbrydes
alarmen.
Deaktivering af rumovervågning og
løftesikring Korrekt anvendelse
oplås bilen med fjernbetjeningen for at
afbryde lydalarmen hurtigt, hvis den utilsigtet
er blevet aktiveret.
For at undgå at sætte alarmen i standby, for
eksempel inden bilvask, kan bilen aflåses
med nøglen.
Tryk på denne knap. Funktionen
deaktiveres, når bilen låses op.
Visning af forsøg på indbrud
når du kommer tilbage til bilen,
kan du se, at der har været
forsøg på indbrud, mens du
var væk, hvis kontrollampen
for elektronisk startspærre blinker, eller
der vises en advarsel på displayet i
instrumentgruppen.
Tryk på knappen i loftet for at
deaktivere rumovervågningen
og løftesikringen. For at blive
registreret skal denne handling
gentages efter hver tændingsafbrydelse.
Åbninger

82
Bipper_da_Chap04_ergonomie_ed02-2014
KABINELYS
Loftslys foran
Det forreste loftslys er placeret midt i loftet.
Det kan aktiveres ved at:
-
V
ippe det gennemsigtige dæksel.
-

Åbne eller lukke en dør
.
-
l åse eller oplåse bilen.
Det slukker automatisk efter nogle minutter,
hvis dørene forbliver åbne, eller tændingen
tilsluttes.
l

oftslyset kan være udstyret med en
alarmføler, med mikrofon til det håndfri sæt
og læselamper.
l

æselamperne har kontakter i højre og
venstre side.
Loftslys bag
Det sidder øverst på højre bagstolpe.
Tryk på loftslysets gennemsigtige del for at
tænde eller slukke det.
Det tændes automatisk ved åbning af en dør
(Combi).
Så snart en skydedør eller de
sidehængslede bagdøre (varebil) åbnes,
tænder det automatisk.
Korrekt brug
Det slukkes automatisk:
- Hvis kontakten ikke trykkes ind.
-

Under alle omstændigheder efter ca.

15
minutter, hvis dørene forbliver åbne
-

V
ed lukning af døre ifølge tidsstyring.
-
n år tændingen tilsluttes.
-

V
ed låsning.
Lys i bagagerum
Det sidder midt i lygtens sokkel.
lyset fungerer i nedenstående tre

kontaktpositioner.
k

onstant lys.
I denne position "AUTO" tænder
det gradvist ved oplåsning af
bilen og ved åbning af en bagdør
eller bagklappen.
Det slukker automatisk efter nogle minutter,
hvis en bagdør eller bagklappen forbliver
åben, eller tændingen tilsluttes.
k

onstant slukket.
n

år dørene lukkes, slukkes det forreste
og bageste loftslys ikke altid samtidigt.
Praktiske detaljer

84
Bipper_da_Chap05_technologie_ed02-2014
Display niveau 1
- Speed (hastighedsalarm).
-
Hour (indstilling af ur).
-


Buzz (lydstyrke for meddelelser).
-


Unit (måleenhed).
-


Bag p (passagerairbag).
Se den pågældende linie i skemaet for


konfiguration - personlige indstillinger på de
næste sider.
KONFIGURATION / PERSONLIG
INDSTILLING

AF

BILEN
Afficheur niveau

2
Se den pågældende linie i skemaet for
konfiguration - personlige indstillinger på de
næste sider.
Betjeningspanel
Betjeningspanelet i siden ved rattet giver
adgang til displayets menuer, således at
føreren selv kan indstille udstyret.
Menuerne findes på otte sprog: Italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk og tyrkisk.Af sikkerhedsmæssige hensyn er
menuerne kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt (standset motor).
0025004C004F0048005100560003004E0052005100BF004A0058005500440057004C00520051