Peugeot Bipper 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Guida d'uso

La guida d'uso on line
Scegliere uno dei seguenti accessi per consultare la guida d'uso
on line...
Consultare la guida d'uso on line permette anche di accedere alle ultime informazioni disponibili, facilmente identificabili dal segnalibro,
individuabile mediante questo simbolo :Se la rubrica "MyPeugeot" non fosse disponibile nel sito Peugeot
del proprio Paese, è possibile consultare la guida d'uso al seguente
indirizzo :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data di 1ª
immatricolazione del veicolo.
Selezionare :
Può trovare la guida d'uso sul sito Internet di Peugeot, rubrica
"MyPeugeot".
Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Questo spazio personale propone consigli e altre informazioni utili
per la manutenzione del veicolo.

Bipper_it_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Benvenuto
Importante:
ll montaggio di equipaggiamenti o di accessori elettrici
non omologati da Automobiles Peu G eot
può provocare

un'anomalia del sistema elettronico della vettura. Rivolgersi
ad un rappresentante della Marca P
eu G eot
per

conoscere gli equipaggiamenti e gli accessori omologati. Questo nuovo veicolo è stato progettato per soddisfare ogni Sua
esigenza in fatto di praticità, confort, sicurezza ed estetica. Per
trarre il massimo beneficio dal Suo veicolo, Le proponiamo di
esplorarlo, con la "Guida d'uso" in mano. La guida presenta nel
dettaglio il funzionamento degli equipaggiamenti disponibili a
bordo.
Il veicolo riprende una parte degli equipaggiamenti descritti
in questo documento, in funzione del livello di finitura,
della versione e delle caratteristiche proprie del Paese di
commercializzazione.
Legenda
indirizza ad un'informazione
complementare.
segnala un'informazione
importante relativa all'utilizzo di un
equipaggiamento. mette in guardia sulla sicurezza
delle persone e sull'utilizzo degli
equipaggiamenti di bordo.
P
eu G eot
La ringrazia per la fiducia e Le augura buon viaggio.

2
Bipper_it_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIA e
CONFORT
4. 64-82 SICUREZZA
6.

111-136
Sedili anteriori 64
Sedile del passeggero a scomparsa

66
Sedile posteriore a 3

posti
67
Sbrinamento e disappannamento


71
Climatizzazione


73
Allestimenti anteriori


76vani portaoggetti nel vano di carico


78
Sistemazioni posteriori


80
Illuminazione interna - plafoniere


82
e
sterno

4
Interno

6
Posto guida

12
Caratteristiche - manutenzione


16
Cruscotto e console centrale


18
VISTA D'INSIEME
1.
4-21
Freno di
stazionamento 1 11
Luci di emergenza

1
11
Avvisatore acustico

1
12
Sistemi di assistenza alla frenata

1
12
Sistemi di controllo della traiettoria

1
13
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
16
Cinture di sicurezza

1
18
Airbag

120
Seggiolini per bambini


124
Disattivazione dell'Airbag frontale
lato passeggero


127
Ancoraggi IS

o FIX
134
TECNOLOGIA a
BORDO
5. 83-1
10
Computer di bordo 83
Configurazione del
veicolo

84
Assistenza posteriore al parcheggio


88
Autoradio


89
Comandi al volante


90
Sistema viva voce Bluetooth


93
ALL'AVVIAMENTO
3.
25-63
Quadri strumenti 25
Spie 26
Indicatore del carburante

34temperatura del liquido di raf

freddamento
34
Indicatore


35telecomando


36
Chiave


38
Allarme


40
Aperture

41
Chiusure

44
Comando di illuminazione


46
Comando del tergicristalli


48
Regolatore di velocità


49
Limitatore fisso di
velocità


50
Retrovisori


51
Alzacristalli


52
Réglage du volant


53
Cambio manuale


53
Cambio manuale pilotato


54
Indicatore di cambio marcia

58
Avviamento e arresto

59
Partenza assistita in salita

60
Stop & Start

61
ECO GUIDA
2.
22-24
Ambiente 22e
co-guida 23
BENVENUTO
SOMMARIO
Sommario

3
Bipper_it_Chap00a_sommaire_ed02-2014
CARATTERISTICHE
TECNICHE10. 174-183ACCESSORI
7.
137-140
trainare un rimorchio,
una roulotte 137
Portabagali e barre del tetto

139
Altri accessori


139Rifornimento
carburante

142
Apertura del cofano

144
Motore Diesel


145
Motore benzina


146
Livelli


147
Controlli


149
Filtro antiparticolato (Diesel)


151
GUIDA RAPIDA
9.
152-173
VERIFICHE
8.
141-151
Batteria 152
Sostituzione di una ruota
155
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici

158
Catene da neve


160
Sostituire una lampadina


161
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo


166
Sostituzione di un fusibile


167traino del veicolo


172Dimensioni

174
Motorizzazioni
180
Masse
182
e

lementi di identificazione

183
corrisponde ad un veicolo


con guida a sinistra.
corrisponde ad un veicolo
con guida a destra.

SoMMARIo
Sommario

4
Bipper_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ESTERNO (FURGONE)
Fanalini posteriori, indicatori di direzione, 3ª luce
di stop

.......
...............46-47, 164-165
Lato destro:
tappo, serbatoio carburante........... 142
interruzione flusso carburante ...
142-143
vano di carico ............................. 77-78
Porte posteriori

.....................
36, 42-45
Apertura/chiusura a 180°

...........
42, 44
Illuminazioni della targa
................. 164
Assistenza al parcheggio posteriore

.....88
Ruota di scorta, sostituzione della ruota, attrezzi
.......................155-157
Rimorchio, sollevamento


...............172
traino, sollevamento

..............137-138
Dimensioni


..............................
174-175
Accessori

................................
139-140
Porta bagagli sul tetto


....................
139
Chiave, telecomando, pila


..........
36-38
Bloccaggio centralizzato porte

................................
36, 42, 44
Apertura/Chiusura vetri anteriori...... 37
tesserina del codice

........................
39
Allarme
............................................
40
Spazzole tergicristallo.................... 166
Retrovisori esterni............................ 51
Indicatore di direzione laterale....... 163
Fari anteriori, fendinebbia, indicatori di direzione


.............. 46-47, 161-162
Regolazione altezza fascio proiettori


............................. 47
Sostituzione lampadine


..........161-165
Apertura/chiusura porte

............................ 36, 38, 41-45
Apertura cofano motore


................. 144
Configurazione -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Freni, pastiglie freni


............... 147, 149
Partenza assistita in salita/discesa .....60
Assistenza alla frenata


........... 112-113
Controllo della traiettoria......... 113-115
Pneumatici, pressione


........... 159, 183
Catene da neve


............................. 160
Localizzazione

5
Bipper_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ESTERNO (COMBI)
Freni, pastiglie freni ................147,149
Partenza assistita in salita ...............60
Assistenza alla frenata


...........112-113
Controllo della traiettoria......... 113-115
Segnalazione pneumatici sgonfi

.......
............................ 116-117
Pneumatici, pressione


...........159, 183
Catene da neve


............................. 160
Dimensioni


..............
176-177, 178-179
Accessori

................................
139-140
Barre del tetto

................................
139
Chiave, telecomando, pila


.........
36-38
Bloccaggio centralizzato porte

.................................
36, 42, 44
Apertura/Chiusura vetri anteriori...... 37
tesserina del codice

........................
39
Allarme


............................................
40
Spazzole tergicristallo.................... 166
Retrovisori esterni............................ 51
Indicatore di direzione laterale....... 163
Fari anteriori, fendinebbia, indicatori di direzione

....................
46-47, 161-162
Regolazione altezza fascio proiettori ....47
Sostituzione lampadine

............ 161-165
Apertura/chiusura porte

............................ 36, 38, 41-45
Sicurezza bambini


........................... 45
vetri posteriori.................................. 52
Apertura cofano motore


................. 144
Configurazione -
Autoclose


.................... 42, 44, 83, 85 Lato destro:
tappo, serbatoio carburante........... 142
interruzione carburante...........142-143
Allestimenti posteriori

.................80-81
Porte posteriori

.....................
36, 42-45
Apertura/chiusura a 180°

...........
42, 44
Illuminazioni della targa
................. 164
Assistenza al parcheggio posteriore ....88
Ruota di scorta, sostituzione della ruota, attrezzi, kit riparazione
provvisoria
pneumatici


........... 155-157, 158-159
Rimorchio, sollevamento


............... 172
traino

..................................... 137-138
Fanali posteriori, indicatori di
direzione, 3ª luce
di stop

.......

...............
46-47, 164-165
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

6
Bipper_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Cinture di sicurezza ................1 18-119
Airbag
..................................... 120-12

3
Disattivazione airbag frontale del passeggero


...................122, 127
Sedili, regolazioni


.......................64-65
Attrezzi, cric
................................... 155 Sedile estraibile


...............................66
Seggiolini per bambini
.......

.........124, 126-131, 133
Presa 12
v ....................................... 76
Freno di stazionamento
................. 111 Batteria (+), ricarica,


avviare

.................................
152-154
INTERNO (FURGONE)
vano di carico .............................78-79
●
anelli di
fissaggio,
●

contenitore portaoggetti,
●


torcia portatile,
●


separazione verticale.
Plafoniera posteriore


.......................82
Accessori
................................ 139-140
Retrovisore interno


..........................
51
Plafoniera anteriore

.........................
82
Sostituzione lampada plafoniera

....................................
163
Localizzazione

7
Bipper_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERNO (FURGONE)
Retrovisore interno ..........................51
Plafoniera anteriore

.........................82
Sostituzione della lampadina della plafoniera


...........................163
Sedili estraibile


................................ 66
Seggiolini per bambini
.......

.........124, 126-131, 133
Presa 12
v ....................................... 76
Freno di stazionamento
................. 111 Batteria (+), ricaricare,


avviare

.................................
152-154
Cinture di sicurezza
................1
18-119
Airbag ..................................... 120-12 3
Disattivazione airbag frontale del passeggero


...................122, 127
Sedili, regolazioni


.......................64-65
Attrezzi, cric
...................................155
vano di carico .............................78-79
●


anelli d'aggancio,
●


contenitore portaoggetti,
●


lampada portatile,
●


paratia di separazione verticale.
Plafoniera posteriore


.......................82
Accessori
................................139-140
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

8
Bipper_it_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Cinture di sicurezza anteriori ..1 18-119
Airbag
..................................... 120-12

3
Disattivazione airbag frontale del passeggero


...................122, 127
Sedili anteriori, regolazioni


.........64-65
Presa 12
v ....................................... 76
Freno di stazionamento
................. 111 Batteria (+), ricarica,


avviare

.................................
152-154 Retrovisore interno

..........................
51
Plafoniera anteriore

.........................
82
Sostituzione lampada plafoniera ...................................163
Allestimenti posteriori


......................80
●

anelli di
fissaggio,
●

rete per bagagli,
●


ripiano posteriore.
Plafoniera posteriore


.......................82
Attrezzi, cric, kit riparazione provvisoria
pneumatici


...................155, 158-159
Accessori
................................139-140
INTERNO (COMBI)
Sedile estraibile ............................... 66
Sedile posteriore.........................67-68
Cinture di sicurezza
posterior
i ............................... 1 18-119
Seggiolini per bambini
.......

......... 124-130, 132-133
Ancoraggi IS
o FIX...................134-136
Localizzazione