Peugeot Bipper 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Príručka užívateľa

Online užívateľská príručka
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie online
Užívateľskej príručky vášho vozidla ...
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:Ak rubrika „MyPeugeot“ nie je dostupná na webovej stránke
Peugeot vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete
prehliadnuť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Zvoľte si:
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej
stránke Peugeot v rubrike „MyPeugeot“.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla.

Bipper_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Vitajte
Venujte, prosím, pozornosť nasledujúcemu
upozorneniu:
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie je
schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Obráťte sa na zástupcu značky PEUGEOT, ktorý vás
oboznámi so schválenou výbavou a príslušenstvom.Toto nové vozidlo bolo zostavené tak, aby spĺňalo všetky nároky
v oblasti praktickosti, komfortu, bezpečnosti a estetiky. Pre
maximálne využitie vášho vozidla vám ponúkame zoznámenie sa
s ním prostredníctvom "Príručky užívateľa". Príručka vás podrobne
oboznamuje o činnosti výbavy, ktorú máte k dispozícii vo vašom
vozidle.
V závislosti od úrovne vyhotovenia, verzie a parametrov
stanovených v krajine, v ktorej sa predáva, môže mať vaše
vozidlo len časť výbavy popísanej v tejto príručke.
Legenda
nasmeruje vás na doplnkové
informácie,
upozorňuje vás na dôležitú informáciu
súvisiacu s použitou výbavou, upozorňuje vás na informáciu súvisiacu
s bezpečnosťou osôb a použitia výbavy
interiéru vozidla.
PEUGEOT vám ďakuje za preukázanú dôveru a želá vám šťastnú
cestu.

2
Bipper_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONÓMIA a
KOMFORT
4. 64-82 BEZPEČNOSŤ
6.

111-136
Predné sedadlá 64
Sklápacie sedadlo spolujazdca

66
Zadná lavica


67
Rozmrazovanie a odrosovanie


71
Klimatizácia


73
Predná výbava


76
Výbava nakladacieho priestoru


78
Zadná výbava


80
Vnútorné - stropné osvetlenie


82
Exteriér

4
Interiér
6
Miesto vodiča

12
Charakteristiky -


údržba

16
Prístrojová doska a stredová konzola


18
CELKOVÝ
PREHĽAD
1.
4-21
Parkovacia brzda 1 11
Núdzová výstražná signalizácia

1
11
Zvuková výstraha

1
12
Systémy posilňovača brzdenia

1
12
Kontrolné systémy dráhy vozidla

1
13
Detekcia podhustenia pneumatík

1
16
Bezpečnostné pásy

1
18
Airbagy

120
Detské sedačky


124
Deaktivácia čelného


airbagu spolujazdca

1
27
Uchytenia ISOFIX

134
PALUBNÁ
TECHNOLÓGIA5. 83-1 10
Palubný počítač 83
Konfigurácia vozidla 84
Parkovací asistent v spätnom chode

88
Autorádio


89
Ovládače na volante


90
Systém hands free Bluetooth


93
PRIPRAVENÝ NA
JAZDU
3.
25-63
Združené prístroje 25
Kontrolky 26Odmerka hladiny paliva 34
T
eplota chladiacej kvapaliny

34
Ukazovateľ


35
Diaľkové ovládanie


36
Kľúč


38
Alarm


40
Otvorenie


41
Zatvorenie


44
Ovládanie osvetlenia


46Ovládanie stieračov skla 48
Regulátor rýchlosti
49
Stály obmedzovač rýchlosti

50
Spätné zrkadlá


51
Otváranie okien


52
Nastavenie volantu


53
Manuálna prevodovka


53
Manuálna riadená prevodovka


54
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa


58
Štartovanie a


zastavenie vozidla

59
Asistent rozbehu do
svahu


60
Stop & Start


61
EKO-JAZDA
2.
22-24
Životné prostredie 22
Eko jazda 23
VITAJTE
OBSAH
Obsah

3
Bipper_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TECHNICKÉ
PARAMETRE10. 174-183PRISLUSENSTVO
7.
137-140
Ťahanie prívesu,
karavanu... 137
Strešný nosič a

strešné tyče

139
Ďalšie príslušenstvo


139Čerpanie pohonných

látok

142
Otvorenie kapoty

144
Dieselový motor


145
Benzínový motor


146
Hladiny


147
Kontroly


149
Časticový filter


(diesel)

151
RÝCHLA POMOC
9.
152-173
KONTROLY
8.
141-151
Batéria 152
Výmena kolesa 155
Sada na provizórnu
opravu pneumatiky

158
Snehové reťaze


160
Výmena žiarovky


161
Výmena ramienka
stierača skla


166
Výmena poistky


167
Vlečenie vozidla


172Rozmery

174
Pohonné jednotky
180
Hmotnosti

182
Identifikačné prvky


183
zodpovedá vozidlu s


miestom vodiča vľavo.
zodpovedá vozidlu s
miestom vodiča vpravo.

OBSAH
Obsah

4
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (DODÁVKA)
Zadné svetlá, smerovky, 3. brzdové svetlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzáver

, palivová nádrž
................... 142
prerušenie prívodu paliva
.......142-14
3
Nakladací priestor.......................77-78
Zadné dvere
.........................36, 42-45
Otváranie/zatváranie na 180°
.... 42, 44
Osvetlenie ŠPZ.............................. 164 Zadný parkovací asistent................. 88
Rezervné koleso, výmena
kolesa, náradie
.......

.............155-157
Vlečenie, dvíhanie vozidla
............. 172
Ťažné zariadenie
....................137-13

8
Rozmery

.................................174-17

5
Príslušenstvo

..........................139-14

0
Strešný nosič

................................. 139
Kľúč, diaľkové ovládanie,


baterka

........

.............................36-38
Centrálne zamykanie
........... 36, 42, 44
Otvorenie/zatvorenie
predných okien
.......

...................... 37
Osobná karta

................................... 39
Alarm

............................................... 40
Ramienka stieračov skla................ 166
V
onkajšie spätné zrkadlá
................. 51
Smerové svetlo na boku
karosérie
.......

.............................. 163
Predné svetlá, hmlové
svetlá, smerovky

..... 46-47, 161-162
Nastavenie výšky svetlometov
........ 47
Výmena žiaroviek
...................161-16

5
Otvorenie/zatvorenie
dverí

........

.....................36, 38, 41-45
Otvorenie kapoty
........................... 144
Konfigurácia -
Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, doštičky

....................... 147, 149
Asistent rozbehu do svahu
.............. 60
Brzdový asistent


..................... 1

12-113
Kontrola dráhy
........................ 1

13-115
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Snehové reťaze
............................. 160
Lokalizácia

5
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, doštičky ....................... 147, 149
Asistent rozbehu do svahu .............. 60
Asistent brzdenia .................... 1

12-113
Kontrola dráhy
........................ 1

13-115
Detekcia podhustenia
pneumatík

.......
..................... 116-117
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Snehové reťaze ............................. 160
Rozmery


................. 176-177, 178-17
9
Príslušenstvo

..........................139-14

0
Strešné nosiče
............................... 139
Kľúč, diaľkové ovládanie,


baterka

........

............................36-38
Centrálne zamknutie............ 36, 42, 44
Otvorenie/zatvorenie
predných okien
.......

...................... 37
Osobná karta

................................... 39
Alarm


............................................... 40
Ramienka stieračov skla................ 166
V

onkajšie spätné zrkadlá
................. 51
Smerovka na boku karosérie
......... 163
Predné svetlá, hmlové
svetlá, smerovky


...... 46-47, 161-162
Nastavenie výšky lúčov
svetlometov


.......

........................... 47
Výmena žiaroviek
...................161-16

5
Otvorenie/zatvorenie
dverí
........
.....................36, 38, 41-45
Detská bezpečnostná poistka.......... 45
Zadné okná...................................... 52
Otvorenie kapoty
........................... 144
Konfigurácia -
Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzáver, palivová nádrž
................... 142
prerušenie prívodu paliva
.......142-14
3
Zadná výbava
.............................80-81
Zadné dvere
.........................36, 42-45
Otvorenie/zatvorenie na 180°
.... 42, 44
Osvetlenie ŠPZ.............................. 164 Zadný parkovací asistent................. 88
Rezervné koleso, výmena kolesa, náradie, sada na provizórnu opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Vlečenie, dvíhanie
......................... 172
Ťažné zariadenie
....................137-13

8
Zadné svetlá, smerovky,
3. brzdové svetlo
..... 46-47, 164-165
1
CELKOVÝ PREHĽAD
Lokalizácia

6
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Bezpečnostné pásy ................ 118-119
Airbagy
...................................120-12
3
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
........

.... 122, 127
Sedadlá, nastavenie
...................

64-65
Náradie, zdvihák
............................ 155 Sklápacie sedadlo
........................... 66
Detské sedačky
......124, 126-131, 13

3
Zásuvka 12
V................................... 76
Parkovacia brzda
........................... 111Batéria (+), dobíjanie,

štartovanie
.......
....................152-154
INTERIÉR (DODÁVKA)
Nakladací priestor.......................78-79
●

upevňovacie oká,
●


odklada
cí priečinok,
●

prenosné svietidlo,
●


vertikálny oddeľovací prvok
Zadné stropné osvetlenie
................ 82
Príslušenstvo


..........................139-14
0
Vnútorné spätné zrkadlo.................. 51
Predné stropné osvetlenie
............... 82
Výmena žiarovky stropného osvetlenia
.......
............................ 163
Lokalizácia

7
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIÉR (DODÁVKA)
Vnúrtorné spätné zrkadlo ................ 51
Predné stropné osvetlenie
............... 82
Výmena žiarovky stropného osvetlenia
.......

............................ 163
Sklopné sedadlo
.............................. 66
Detské sedačky
......124, 126-131, 13

3
Zásuvka 12
V................................... 76
Parkovacia brzda
........................... 111Batéria (+), nabitie,


naštartovanie
.......
................152-154
Bezpečnostné pásy
................ 1
18-119
Airbagy ...................................120-12 3
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
........

................. 122, 127
Sedadlá, nastavenia
...................

64-65
Nástroje, zdvihák
........................... 155
Nákladný priestor........................78-79
●


uchytávacie oká,
●


odklada
cia skrinka,
●

prenosné svietidlo,
●


zvislá priečka.
Zadné stropné osvetlenie
................ 82
Príslušenstvo


..........................139-14
0
1
CELKOVÝ PREHĽAD
Lokalizácia

8
Bipper_sk_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Predné bezpečnostné pásy .... 118-119
Airbagy
...................................120-12
3
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
........

................. 122, 127
Predné sedadlá, nastavenia
.......64-65
12

V zásuvka
.................................. 76
Parkovacia brzda
.......................... 111Batéria (+), dobitie,


štartovanie
.......
...................152-154
Vnútorné spätné zrkadlo ................. 51
Predné stropné osvetlenie
.............. 82
Výmena žiarovky stropného osvetlenia
....... ........................... 163
Zadná výbava
................................. 80
●


upevňovacie oká,
●


uchytávacia sieť batožiny
,
●

zadná polica.
Zadné stropné osvetlenie
................ 82
Náradie, zdvihák, sada na provizórnu opravu pneumatiky
.....

155, 158-159
Príslušenstvo

.........................139-14
0
INTERIÉR (KOMBI)
Sklápacie sedadlo ........................... 66
Zadná lavica
...............................67-68
Zadné bezpečnostné pásy
..... 1

18-119
Detské sedačky
...... 124-130, 132-13

3
Uchytenia ISOFIX

...................134-13
6
Lokalizácia