ECU Peugeot Bipper 2015 Owner's Guide

131
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT (LIGHT VAN)
In accordance with european regulations, this table indicates the options for installing chi\
ld seats secured using a seat belt and universally
approved in accordance with the weight of the child and the seat in the \
vehicle:
W
eight of the child and indicative age
Seat Under 13 kg
(groups 0 (a) and 0+)
u

p to approx 1 yearFrom 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger
seat (b) U
UUU
a :
g roup 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" cannot be i\
nstalled on the front passenger seat.
b : consult the legislation in force in your country before installing your\
child on this seat.
U:

seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat \
belt and universally approved, "rearward facing" and/or
"forward
facing".
6
SAFETY
Child safety

132
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT (COMBI)
In accordance with european regulations, this table indicates the options for installing chi\
ld seats secured using a seat belt and universally
approved in accordance with the weight of the child and the seat in the \
vehicle.
W
eight of the child and indicative age
Seat Under 13 kg

(groups 0 (a ) and 0+)
u

p to approx 1 yearFrom 9 to 18 kg

(group 1)
1 to 3 years approx From 15 to 25 kg

(group 2)
3 to 6 years approx From 22 to 36 kg

(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger
seat (b ) U
UUU
Outer rear seats UUUU
Centre rear seat UUUU
a:
g roup 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" cannot be i\
nstalled on the front passenger seat.
b: consult the legislation in force in your country before installing your\
child on this seat.
U:

seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat \
belt and universally approved, "rearward facing" and/or
"forward
facing".
Child safety

133
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
ADVICE ON CHILD SEATS
Children
at the front
the legislation on carrying a child on the
front passenger seat is specific to each
country. Refer to the legislation in force in
your country.
Deactivate the passenger's airbag when a
"rearward facing" child seat is installed on
the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag were
deployed.
t

he incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Check that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise the seat.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack
relative to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
For the installation of a child seat using
the seat belt, ensure that the seat belt is
well tensioned on the child seat and that
it is holding the child seat firmly against
the vehicle's seat. If the passenger seat is
adjustable, move it forward if necessary.
Installing a booster seat
the chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
e

nsure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
P
euge O t
recommends the use of a

booster seat which has a back, fitted with a
seat belt guide at shoulder level.
For the optimum installation of a "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is as close as possible to the
backrest of the vehicle's seat, or in contact
if possible.
t

he head restraint must be removed before
installing a child seat with a backrest on the
passenger seat.
e

nsure that the head restraint is stowed or
attached securely so that it is not thrown
around the vehicle in the event of sharp
braking.
Refit the head restraint as soon as the child
seat is removed. As a safety precaution, never leave:
-

one or more children alone and

unsupervised in a vehicle,
-

a child or an animal in a vehicle which

is exposed to the sun, with the windows
closed,
-

the keys within reach of children inside

the vehicle.
to prevent accidental opening of the doors,


use the "Child
l ock".
take care not to open the rear windows by


more than one third.
to protect young children from the rays of


the sun, fit side blinds to the rear windows.
At the rear, always leave sufficient space
between the front seat and:
-

a "rearward facing" child seat,
-


the feet of a child seated in a "forward


facing" child seat.
For this, move the front seat forward and, if
necessary, straighten its backrest as well.
6
SAFETY
Child safety

134
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
"ISOFIX" MOUNTINGS
to attach this strap:
-
remove and stow the head restraint

before fitting the child seat to this seat
(refit it once the child seat has been
replaced),
-

pass the strap of the child seat over the

top of the seat backrest, between the
head restraint rod apertures,
-

attach the hook on the strap to the rear

ring,
-

tighten the top strap.
Y

our vehicle has been approved in
accordance with the latest ISOFIX
regulation.
t

he mountings comprise three rings for each
rear bench side seat:
-

two front rings

A
, located between the
vehicle seat back and cushion,
-
a rear ring
B , for securing the upper strap
referred to as the
tOP


tet

H
e
R.
t

he
top tether is used to secure the upper


strap of child seats that have one.
t

his
arrangement reduces the forward tipping of
the child seat in the event of a front impact.
t

his ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in
your vehicle.
t
he incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Observe in full the fitting instructions in the
installation handbook provided with the child
seat.
Refer to the summary table showing
the installation possibilities for ISOFIX
child seats in your vehicle.
t
he ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured easily on the two
front rings A .
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring B .
Child safety

135
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(size category E )
Group 0+: up to 13 kg
It is installed in the rearward facing position using an ISOFIX base
which attaches to the rings A .
t

he support leg for the ISOFIX base must be adjusted in height
so that it is contact with the floor of the vehicle.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(size category B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
It is installed in the forward facing position.
It is fitted with an upper strap that is attached to the ISOFIX upper ri\
ng,
called the
t
OP
tet H e R.
t

hree angles for the shell: sitting, inclined and lying positions.
t

his child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFI\
X mountings.
In this case, it must be attached to the vehicle seat using the three-po\
int seat belt.
Follow the instructions for fitting the child seat given in the seat man\
ufacturer's installation guide.
ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY PEUGEOT AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE (C OMBI )
6
SAFETY
Child safety

136
Bipper_en_Chap06_securite_ed02-2014
LOCATIONS FOR THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS (COMBI)
In accordance with european regulations, this table indicates the options for the installati\
on of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted
with ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the \
child seat's ISOFIX size category
, determined by a letter from A to G,
is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
IUF: seat suitable for the installation of an I sofix Universal seat, "F orward facing" and secured using the "
t
op tether" upper strap.
IL-SU:

seat suitable for the installation an I sofix Semi-U niversal seat which is:
-

"rearward facing" fitted with a "
t
op tether" upper strap or a support leg,
-


"forward facing" fitted with a support leg,
For securing the "

t
op tether" upper strap, refer to the "Isofix Mountings" section.
X:

seat which is not suitable for the installation of an ISOFIX seat of th\
e size category indicated. Weight of the child / indicative age
Less than 10 kg (group 0)
u

p to 6 months approx Less than 10 kg

(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)
u

p to 1 year approxFrom 9 to 18 kg (group 1)
From 1 to 3 years approx
Type of ISOFIX child seat Infant car
seat* "
rearward facing" "
rearward
facing" "forward facing"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Universal and semi-universal ISOFIX child
seats which can be installed on the outer
rear seats X
IL-SU IL-SU IUF
* Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passe\
nger seat.
Child safety

140
Bipper_en_Chap07_accessoire_ed02-2014
Range of accessories for private vehicles
Another range is also available from
Peuge O t
dealers.
"Comfort":
insulated module, coat hanger fixed to a


head restraint, reading lamp, rear parking
sensors...
"Transport solutions":
boot liner, rear door net, set of transverse
and longitudinal roof bars, roof boxes...
"Style":
embellishers, secure wheel embellishers... "Security and safety":
anti-intrusion alarm, window etching,
breathalyzer, first aid kit, high visibility vest,
warning triangle, child seats and booster
cushions, snow chains...
"Protection":
rubber mats, over-carpets, 3D mats, seat
covers compatible with lateral airbags, sets
of front and rear mudflaps...
"Multimedia":
audio systems, hands-free kit, speakers,
portable satellite navigation systems, speed
camera detectors, Wi-Fi on board...
By going to a P
euge O t dealer, you can
also obtain cleaning and maintenance
products (interior and exterior) -
including ecological products from the
"
te CHNA
tu
R e " range - products for
topping up (screenwash...), touch-up pens
and paint aerosols for the exact colour of
your vehicle, recharges (cartridge for the
temporary puncture repair kit...), ...
to avoid any risk of jamming of the pedals:
-


ensure that the mat is positioned and

secured correctly,
-

never fit one mat on top of another
.
Equipment

163
Bipper_en_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Front/rear courtesy lamps
Type C, 12 V 10 W - 10 W
-
Release the courtesy lamp using a

screwdriver.
-

Remove the cover to gain access to

the bulb.
-

Change the bulb moving aside the

two contacts.
-
e nsure that the new bulbs are secured
correctly between the two contacts.
-

Close the protective flap.
-


Fix the courtesy lamp in its housing and

ensure that it is secured correctly.
Direction indicator side repeaters
Type A, WY 5 W - 5 W amber
-
Push the repeater rearwards and
release it.
-

Support the connector and turn the bulb

holder a quarter of a turn to the left.
-
t
urn the bulb a quarter of a turn to

the left.
-

Pull the bulb then change it.
-


When refitting, engage the repeater

rearwards then move it forwards.
9
QUICK HELP
Changing a bulb

164
Bipper_en_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Rear lamps
- Identify the faulty bulb then open the rear
doors.
-
u nscrew the two screws using the
screwdriver supplied in the tool kit
(behind the driver's seat) and extract the
bulb holder.
-

Release the lamp unit.
-


Disconnect the electrical connector
.
-

Remove the support by moving aside the

tabs.
-

Change the bulb.
Number plate lamps
Type A, C 5 W - 5 W
- u nclip the transparent cover using
the screwdriver supplied in the tool kit
(behind the driver's seat) and extract the
bulb holder.
-

Change the bulb by moving aside the two

contacts.
-
e nsure that the new bulbs are secured
correctly between the two contacts.
-

Replace the plastic lens and press on it.
For further information concerning the bulbs,


refer to the table "
t
ypes of bulb".
1.


Brake lamps


T

ype B, P21 W - 21 W
2.

Direction indicators


T

ype B, PY 21 W - 21 W amber
3.

Reversing lamps


T

ype B, P21 W - 21 W
4.

Sidelamps/Foglamps


T

ype B, P4/21

W - 4

W/21

W On the hinged rear doors On the tailgate
Changing a bulb