Peugeot Bipper 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

KäyttöohjeKirja

Käyttöopas internetissä
Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöopasta
verkossa.
Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän
kuvakkeen avulla:Mikäli otsikko "MyPeugeot" ei ole käytössä Peugeot-sivustolla
maassasi, voit katsoa käyttöopasta seuraavassa osoitteessa:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
kieli,
auto ja korimalli,
käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä
käyttöönottopäivää.
Valitse:
Löydät autosi käyttöoppaan Peugeot-internet-sivustolta, otsikolla
"MyPeugeot".
Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen.
Tässä omassa alueessa on auton huoltoon liittyviä ohjeita ja
muita hyödyllisiä tietoja.

Bipper_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TerVe T u LO a
Ota huomioon seuraavat seikat:
a

uton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua, jos autoon
asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole P
eu G e OTin hyväksymiä. Ota yhteys valtuutettuun
P
eu G e OT-edustajaan, niin saat lisätietoa hyväksytyistä
laite- ja lisävarustevalikoimista. Tämä uusi ajoneuvo on suunniteltu täyttämään kaikki va\
atimukset,
jotka liittyvät käytännöllisyyteen, mukavuuteen, turvallisuu\
teen
ja esteettisyyteen. Jotta auton ominaisuudet pääsisivät
mahdollisimman hyvin esille, on suositeltavaa tutustua autoon
käyttöohjekirjaa lukien. Ohjekirjassa esitellään yksityiskoh\
taisesti
autosta löytyvien varusteiden toiminta.
a

joneuvossasi on erilaisia varusteita ja laitteita varustetason ja
myyntimaan mukaan. Kaikissa ajoeneuvoissa ei siis ole kaikkia
tässä asiakirjassa esiteltyjä varusteita.
Merkkien selitykset
ne opastavat sinut lisätietoihin ne antavat tärkeää tietoa varusteiden
käytöstä ne kiinnittävät huomiosi ihmisten
ja laitteiden käytön turvallisuuteen
ajettaessa
P
eu G e OT haluaa kiittää Sinua onnistuneesta valinnasta ja
toivottaa hyvää ajomatkaa.

2
Bipper_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIA ja
MUKAVUUS
4. 64-82 TUR
VALLISUUS
6.
111-136
Etuistuimet 64
Taitettava matkustajan istuin
66
Takapenkki

67
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto

71
Ilmastointilaite

73e

tuosan varusteet
76
Kuormaustilan varusteet

78
Takaosan
varusteet 80
Sisätilan valot - kattovalot 82
Ulkopuoli
4
Sisätilat

6
Hallintalaitteet 12
Tekniset

tiedot

-

Huolto 16
Kojelauta

ja

keskikonsoli 18
YLEISKATSAUS
1.
4-21
Seisontajarru 111
Hätävilkku 111
Äänimerkki 112
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 11 2ajonhallintajärjestelmät 11 3r
engaspaineen valvontajärjestelmä 116
Turvavyöt 118
Turvatyynyt 120
Lasten

turvaistuimet 124
Matkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta 127
ISOFIX- kiinnitysjärjestelmä 134
TEKNOLOGIA
5. 83-1
10
ajotietokone 83
Auton asetukset 84
Pysäköintitutka takana

88a

utoradio
89
Ohjauspyörän kytkimet 90
Bluetooth handsfree -järjestelmä


93
VALMIINA
LÄHTÖÖN
3.
25-63
Mittaristot 25
Merkkivalot 26
Polttoainemittari 34
Jäähdytysnesteen lämpötila 34
Osoittimet 35
Kauko-ohjain

36avain

38
Hälytin 40
Ovet 41
Ovien
sulkeminen 44
Valokytkin 46
Lasinpyyhkimien kytkin 48
Vakionopeudensäädin 49
Kiinteä nopeudenrajoitin 50
Taustapeilit 51
Lasinnostimet 52
Ohjauspyörän
säätö 53
Käsivalintainen vaihteisto 53
BMP-vaihteisto 54
Vaihteenvaihdon osoitin 58
Käynnistäminen ja pysäyttäminen 59
Mäkilähtöavustin 60
Stop
& Start 61
TALOUDELLINEN
AJO
2.
22-24
Ympäristö 22
Taloudellinen ajotapa 23
TERVETULOA TUTUSTUMAAN
UUTEEN AUTOOSI!
SISÄLLYSLUETTELO
Sisällysluettelo

3
Bipper_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TEKNISET
TIEDOT
10.
174-183LISÄVARUSTEET
7.
137-140
Vetokoukun,
asuntoaunun
kiinnitys 137
Kattoteline ja kattokaiteet 139
Muut
lisävarusteet 139 Polttoainesäiliön
täyttö 142
Konepellin avaaminen 144
Dieselmoottori 145
Bensiinimoottori 146
Nestetasot 147
Tarkastukset 149
Hiukkassuodatin (diesel) 151
PIKAHUOLTO
9.
152-173
TARKASTUKSET
8.
141-151
Akku 152
Pyörän vaihtaminen 155
r

enkaan väliaikaisen paikkaamisen
korjaussarja 158
Lumiketjut 160
Lampun
vaihtaminen 161
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 166
Sulakkeen vaihtaminen 167
Auton
hinaaminen 172 Mitat
174
Moottorit 180
Massat 182
Tunnistaminen 183
vastaa autoa, jossa
ohjauspyörä vasemmalla
vastaa autoa, jossa
ohjauspyörä oikealla

SISÄLLYSLueTTeLO
Sisällysluettelo

4
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ULKOPUOLI (PAKETTIAUTO)
Takavalot, suuntavalot, lisäjarruvalo

.............46-47,
164-165
Oikea puoli:
Polttoainesäiliön korkki


..................
142
Polttoaineen syötön katkaisu ...
142-143
Kuormaustila...............................77-78
Takaovet ...............................
36, 42-45
Ovien avaaminen ja sulkeminen 180°

.................
42, 44
r

ekisterikilven valot

.......................164
Pysäköintitutka takana..................... 88
Varapyörä, pyörän vaihtaminen, työkalut
................................ 155-157
Hinaaminen pyörät nostettuna....... 172
Vetolaite


.................................. 137-138
Mitat

........................................
174-175
Lisävarusteet


..........................
139-140
Kattoteline...................................... 139
avain, kauko-ohjain, paristo

.......
36-38
Keskuslukitus....................... 36,

42,

44
e

tulasien avaaminen/sulkeminen
....
37
Koodikortti........................................ 39
Hälytin

..............................................
40
Lasinpyyhkimen sulka


................... 166
Sivupeilit
.......................................... 51
Sivuvilkku

....................................... 163
e

tuvalot, sumuvalot, suuntavalot


.............. 46-47,

161-162
a

jovalojen korkeuden säätö
............ 47
Lamppujen vaihtaminen
.........

161-165
Ovien avaaminen ja sulkeminen


...............36,

38,

41-45
Konepellin avaaminen


................... 144
a

setukset - autoclose

.... 42,

44,

83,

85 Jarrut, jarrupalat


.................... 147,

149
Mäkilähtöavustin


.............................. 60
Jarruassistentti


....................... 112-113
a

jolinjan hallinta...................... 113-115
r

enkaat, rengaspaineet


........ 159,

183
Lumiketjut
...................................... 160
Sijainti

5
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
ULKOPUOLI (HENKILÖAUTO)
Jarrut, jarrupalat ....................147, 149
Mäkilähtöavustin .............................. 60
Jarruassistentti


.......................112-113
a

jolinjan hallinta...................... 113-115
a

lentuneen rengaspaineen tunnistus
.............................. 116-117
r

enkaat, rengaspaineet

........159,
183
Lumiketjut
...................................... 160
Mitat


........................
176-177, 178-179
Lisävarusteet


..........................
139-140
Kuormaustangot


............................
139
avain, kauko-ohjain, paristo

.......
36-38
Keskuslukitus....................... 36,

42,

44
e

tulasien avaaminen/sulkeminen
....
37
Koodikortti........................................ 39
Hälytin

..............................................
40
Lasinpyyhkimen sulka


...................
166
Sivupeilit
.......................................... 51
Sivuvilkku

.......................................
163
e

tuvalot, sumuvalot,
suuntavalot


..............
46-47,

161-162
a

jovalojen korkeuden säätö
............
47
Lamppujen vaihtaminen
.........

161-165
Ovien avaaminen/ sulkeminen
.................. 36,

38,

41-45
Lapsilukot


........................................ 45
Takaikkunat...................................... 52
Konepellin avaaminen


................... 144
a

setukset - autoclose

.... 42,

44,

83,

85 Oikea puoli:
Polttoainesäiliön korkki


..................
142
Polttoaineen syötön katkaisu ....
142-143
Takaosan varusteet

....................80-81
Takaovet ...............................
36, 42-45
Ovien avaaminen ja sulkeminen 180°

.....................
42, 44
r

ekisterikilven valot

.......................
164
Pysäköintitutka takana..................... 88
Varapyörä, pyörän vaihtaminen, työkalut, renkaan väliaikaisen
paikkaamisen
korjaussarja .........155-157,
158-159
Hinaaminen, nosto......................... 172
Vetolaite


..................................137-138
Takavalot, suuntavalot,
lisäjarruvalo

.............
46-47, 164-165
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

6
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Turvavyöt ................................1 18-119
Turvatyynyt ............................. 120-123
e

tumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä


........................ 122,
127
Istuimet, säätö
............................ 64-65
Työkalut, tunkki
.............................. 155 Taitettava istuin


................................66
Lasten turvaistuimet
........124,
126-131, 133
Pistorasia
12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
SISÄTILAT (PAKETTIAUTO)
Kuormaustila...............................78-79
● kuormansidontarenkaat
● säilytyslaatikko
● siirrettävä
lamppu
● pystysuora
väliseinä
Takakattovalo................................... 82
Lisävarusteet


.......................... 139-140
Taustapeili........................................
51
e
tuosan kattovalo
............................
82
Kattovalon lampun vaihtaminen

................................
163
Sijainti

7
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SISÄTILAT (PAKETTIAUTO)
Taustapeili........................................51
Kattovalo edessä
............................. 82
Kattovalon lampun vaihtaminen


................................ 163
Kokoontaitettava istuin


....................66
Lasten turvaistuimet
........124,
126-131, 133
Pistorasia
12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
Turvavyöt
................................
1
18-119
Turvatyynyt .............................
120-123e
tumatkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta


.........................122,
127
Istuimet, säädöt

..........................64-65
T

yökalut, tunkki ..............................155
Kuormaustila...............................78-79
● kuormansidontarenkaat
● säilytyslaatikko
● siirrettävä
lamppu
● pystysuora
väliseinä
Kattovalo takana


..............................82
Lisävarusteet


..........................139-140
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

8
Bipper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
etuistuinten turvavyöt .............1 18-119
Turvatyynyt ............................. 120-123
e

tumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä


........................ 122,
127
e

tuistuinten säädöt

.....................64-65
Pistorasia
12 V

................................ 76
Seisontajarru


................................. 111
a
kku (+), lataaminen,
käynnistäminen

....................152-154
Taustapeili........................................
51
e
tuosan kattovalo
............................
82
Kattolampun vaihtaminen
................................163
Takaosan varusteet


.........................80
● kuormansidontarenkaat
● matkatavaroiden
kiinnitysverkko
● takahylly
Takaosan kattovalo


..........................82
Työkalut, tunkki, renkaan väliaikaisen paikkaamisen
korjaussarja


.................155,
158-159
Lisävarusteet


..........................139-140
SISÄTILAT (HENKILÖAUTO)
Kokoontaitettava istuin ....................66
Takapenkki..................................67-68
Takaistuinten turvavyöt


...........118-119
Lastenistuimet


........124-130,
132-133
ISOFIX-kiinnitykset
.................134-136
Sijainti