ABS Peugeot Bipper 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

28
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Индикаторсъстояниесигнализира Решение - действие
Предна въздушна възглавница
Странична въздушна
възглавницамига или свети.повреда във въздушната
възглавница. Незабавно проверете в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
Рубрика "Сигурност - Въздушни възглавници".
Неутрализиране
на въздушната
възглавница пътник свети.неутрализиране при
инсталирано детско
столче в положение "с
гръб към пътя". Рубрика "Технологично оборудване -
Конфигуриране на автомобила".
ABS остава да свети. повреда в системата.
Запазва се класическата спирачна система
без серво. Все пак, съветваме ви да спрете и
да се обърнете към мрежата PEUGEOT или
къмспециализиран сервиз.
остава да свети,
заедно с индикатора
на ръчната спирачка. повреда на електронния
разпределител на
спирачното усилие.
Спирането е задължително. Паркирайте, прекъснете
контакта и се обърнете към мрежата PEUGE
o T или
към специализиран сервиз.
Система за контрол
на траекторията мига няколко
секунди.
включване на системата
ESС. Интервенция на системата, за да върне
автомобила в правилната траектория.
свети, придружен
от съобщение на
дисплея. повреда на системата
ESС.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
къмспециализиран сервиз.свети, заедно с
индикатор ASR
o

FF и придружен от
съобщение на дисплея.повреда на системата
ASR / MSR. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
свети. повреда на системата
Интелигентен контрол на
двигателността. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Помощ при потегляне
по наклон свети
повреда на системата за помощ
при потегляне по наклон.Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
къмспециализиран сервиз.
Място на водача

49
Bipper_bg_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Повторно активиране
- Натиснете отново бутона в края на лоста
за управление.
или
-

На

тиснете педала на газта, докато
достигнете до скорост, близка до
програмираната.
-

Вк

лючете предавката, избрана по
време на програмирането на скоростта.
Вашият автомобил се връща към
последната програмирана скорост.
При активиране на функцията,
индикаторът "Регулатор на скоростта"
светва на бордното табло.
РЕГУЛАТОР НА СКОРОСТТА
"Това е скоростта, с която водачът желае
да се движи".
Тази система за подпомагане на
управлението в условия на нормално
движение позволява да се поддържа
постоянно програмираната от водача
скорост, без да се натиска педала на газта.
За да бъде програмирана или активирана,
скоростта на автомобила трябва да бъде
по-висока от 30 км/ч, с включена поне
втора скорост.
Избор на функцията
- Поставете пръстена
на положение o N.
Регулаторът е
избран, но все още
не е активен и не е
програмирана скорост.
Първо активиране /
Програмиране на
скорост
- Достигнете желаната
скорост като натиснете
педала на газта.
-

На

тиснете лоста нагоре (+) поне за
една секунда, после го отпуснете.
Скоростта е програмирана. Можете да
отпуснете педала на газта, автомобилът
ще поддържа тази постоянна скорост.
Временно надвишаване
на скоростта
Възможно е да ускорите
и временно да се движите
със скорост по-висока
от програмираната
(например за да направите
изпреварване).
Когато отпуснете педала на газта,
автомобилът ще възобнови движението
си с програмираната скорост.
Неутрализиране
- Натиснете бутона,
разположен на върха
на лоста.
или
-

На

тиснете педала на спирачките или
на съединителя.
Регулаторът на скоростта се
неутрализира също и в случай на
включване на системите ABS или ESС.
3
ГОТОВ за ПЪТ
Управление от волана

11 2
Bipper_bg_Chap06_securite_ed02-2014
КЛАКСОН
Натиснете в центъра на волана.
Система против блокиране
на колелата и електронен
разпределител на спирачното усилие
Тези две системи имат за цел да подобрят
стабилността и маневреността на
автомобила по време на спирането, особено
при разрушена или хлъзгава настилка.
СИСТЕМИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ ПРИ СПИРАНЕ
Допълнителни системи, които осигуряват
оптимално и сигурно спиране при спешни
ситуации
:
-

сист
ема против блокиране на колелата
(ABS),
-

е
лектронен разпределител на
спирачното усилие (REF),
-

сист
ема за подпомагане при внезапно
спиране (AFU). Активиране
Системата против блокиране се включва
автоматично при опасност от блокиране
на колелата.
При функциониране на ABS-системата
е нормално да се усетят леки вибрации
върху педала на спирачките, придружени
от шум.
При вне

запно спиране, натиснете
педала много силно без да
намалявате усилието.
Аномалия във функционирането Светването на този индикатор,
придружено от съобщение на
дисплея на бордното табло,
показва неизправност в
системата против блокиране на колелата,
която може да предизвика загуба на
контрол над автомобила при спиране.
Светването на този индикатор,
заедно с индикатора ABS,
придружено от съобщение на
дисплея на бордното табло, показва
неизправност в електронния разпределител на
спирачното усилие, която може да предизвика
загуба на контрол над автомобила при спиране.
Незабавно спрете, като вземете всички
мерки за безопасност.
Добра практика
Устройството срещу блокиране не позволява
спирането да става по-бързо. По хлъзгав път
(при поледица, разлив на масло...) системата
ABS може да удължи времето за спиране. В
случай на аварийно спиране не се колебайте
да натиснете рязко педала на спирачката,
без да го отпускате, дори при хлъзгав път,
така ще можете да продължите маневрата с
автомобила, за да избегнете съществуващо
препятствие.
При смяна на колело (гума и джанта) се
уверете, че то отговаря на изискванията на
производителя. И в двата случая се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
За да се постигне максимална
ефикасност на спирачната система
е необходим пробег за настройка от около
500
километра. През този период се
препоръчва да се избягват резките, повтарящи
се и продължителни натискания на спирачката.
Сигурност при управление

138
Bipper_bg_Chap07_accessoire_ed02-2014
При някои специфични условия на
експлоатация (теглене на максимален
товар по нагорнище и при висока
температура) двигателят автоматично
намалява своята мощност. В този
случай автоматичното изключване на
климатичната инсталация позволява
възстановяването на мощността на
двигателя.Ако светне индикаторът за
температура на охладителната
течност, при първа възможност
спрете автомобила и изключете
двигателя.
Обърнете се към рубрика
"Проверки - Нива".
Гуми
: проверете налягането в гумите
на автомобила и на ремаркето, като се
съобразявате с препоръчаните стойности.
Спирачки
: при теглене спирачният път
се удължава. Карайте с умерена скорост,
своевременно превключвайте на по-ниска
предавка и спирайте постепенно. Страничен вятър
: чувствителността
спрямо страничния вятър е увеличена.
Карайте внимателно и с умерена скорост.
ABS
: системата действа единствено
върху автомобила, не и върху ремаркето.
Разпределение на товара
Разпределете товара в ремаркето така, че
най-тежките предмети да бъдат възможно
най-близо до оста и товарът върху стрелата
да бъде близък до максимално допустимия
без да го надвишава. Плътността на въздуха
намалява с повишаване на надморската
височина, което намалява показателите на
двигателя. Максималният теглен товар трябва
да бъде намален с 10% на всеки допълнителни
1000 метра надморска височина.
Обърнете се към рубрика
"Технически характеристики -
Идентификационни елементи". Помощ при паркиране назад
: системата
е неутрализирана автоматично при
използване на оригинален теглич
PEUGEOT.
Теглич
Препоръчваме ви да използвате
оригинални тегличи PEUGEOT, които
са тествани и хомологирани за вашия
автомобил, още при създаването му и
да поверите монтаже им на мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
При монтиране извън мрежата PEUGEOT
трябва задължително да се използва
електрическото оборудване в задната
част на автомобила и да се спазват
указанията на производителя на
автомобила.
Датчиците за помощ при паркиране
назад се деактивират автоматично при
включване на щепсела на кабела на
ремаркето в контакта на теглича.
Тези датчици се активират отново при
изключване на щепсела на кабела на
ремаркето.
Об

ърнете се към рубрика
"Технологично оборудване - Помощ
при паркиране".
За да научите масите и теглата
при теглене за вашия автомобил
се обърнете към рубрика "Технически
характеристики - Маси".
Място за закачване на ремарке

170
Bipper_bg_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Номер АмперажФункции
F01 60 A Контролер.
F02 40 A Вентилатор на купето.
F03 20 A Захранване на стартера.
F04 40 A Захранване помпа хидравличен блок ABS.
F06 30 A Управление мото-вентилаторна група с една скорост.
F07 40 A Управление високо скоростна мото-вентилаторна група.
F08 30 A Помпа група климатик.
F09 15 A Кабелен сноп на теглича.
F10 10 A Клаксон.
F 11 10 A Захранване помощен заряд контрол на двигателя.
F14 15 A Дълги светлини.
F15 15 A Контакт аксесоари 12
V.Таблица на предпазителите под
капака на двигателя
Смяна на предпазител

171
Bipper_bg_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Означение АмперажФункции
F16 7,5 AКонтролер управление на двигателя - контролер лост на селектора при механична пилотирана
скоростна кутия - бобина на реле Т20.
F17 15 A Захранване запалителна бобина - инжектори - централа контрол на двигателя (1,3 HDi).
F18 7,5 A Контролер управление на двигателя (1,3 HDi) - бобина реле Т09 (1,3 HDi).
F19 7,5 A Компресор климатик.
F20 30 A Захранване отопляемо задно стъкло, реотани размразяване на външните огледала.
F21 15 A Помпа за горивото (1,4 бензин и 1,3 HDi)
F22 20 A Контролер управление на двигателя (1,3 HDi).
F23 20 A Захранване електромагнитни клапани хидравличен блок ABS.
F24 7,5 A ABS.
F30 15 A Светлини за мъгла.
F81 60 A
бл

ок предварително подгряване (1,3 HDi).
F82 30 A Помпа механична пилотирана скоростна кутия - захранване механична пилотирана скоростна кутия.
F84 10 A Компютър и електромагнитни клапани механична пилотирана скоростна кутия.
F85 30 A Запалка - контакт аксесоари 12 V.
F87 7,5 A
Светлини за заден ход - датчик за наличие на вода в дизеловото гориво - дебитметър -

бобини релета Т02, Т05, Т14, Т17 и Т19 (с изключение на 1,3 HDi).
5 A Светлини за заден ход - датчик за вода в дизеловото гориво - дебитметър -

бобини релета T02, T05, T14, T17 и T19 - датчик за състоянието на заряд на акумулатора (1,3 HDi).
9
ВАЖНО Е ДА СЕ ЗНАЕ
Смяна на предпазител