USB Peugeot Bipper 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

93
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
UVOD
Ovaj sistem vam omogućava :
-
da upućujete i primate telefonske pozive preko Bluetooth®-a vašeg mobilnog telefona,
-

da prikažete vaše kontakte i brojeve iz imenika sa mobilnog tel
efona na ekranu instrument table,
-

da koristite vokalne komande za pozive, da upravljate kontaktim
a bez pomeranja ruku sa volana,
-

da čitate poruke preko vokalnog sintetizatora integrisanog u si
stem,
-

da slušate audio fajlove MP3, WMA,

AAC, M4A, MP4 i WAV sa USB-a,
-

da prikažete informacije o naslovima pesama koje slušate na ekr
anu autoradija (naslov, umetnik, itd...),
-

da vokalnim komandama upravljate prenosivim audio plejerom (tip
a Ipod
®),
-

da punite vaš prenosivi plejer (tipa Ipod®) preko USB porta.
SISTEM ZA SLOBODNE RUKE ( HANDSFREE ) B LUETOOTH
L

EGENDA
Označava da pritisak treba zadržati da bi se započela željena aktivnost.
Glasovni mod
Jasno i razgovetno izgovorite opisanu glasovnu komandu. Potrebno je da pritisnete "vokalnu" komandu na volanu pre nego što izgovorite željenu glasovnu komandu.
teHNOlOgiJA u KAbiNi
Sistem za slobodne ruke bluetooth
5

94
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
PREDSTAVLJANJE
Prikaz,
utičnica USB, komande
Sistem za slobodne ruke Bluetooth

95
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
PREDSTAVLJANJE
Podešavanje jačine zvuka funkcija :
sistema za slobodne ruke, audio
čitača i glasovnih poruka. Pauza/ponavljanje sadržaja koji
preslušavate (prenosivi uređaj). Utičnica za povezivanje USB-a. Izvucite plastični
poklopac da biste povezali vaš prenosivi uređaj. Prikaz menija i datoteka sa fajlovima koji se
iščitavaju (prenosivi USB uređaj).
-
Smenjivanje izbora menija.
-


Izbor fajlova za čitanje (prenosivi

čitač).
-

Pregled poruka sa liste. -


Uključenje funkcije glasovnog prepoznavanja.
- Prekid glasovne poruke kako bi se lansirala
nova glasovna komanda.
- Deaktiviranje funkcije glasovnog
prepoznavanja.
-

Prekid glasovne poruke.
-


Izlaz iz glavnog menija.
-


Izlaz iz pod-menija i vraćanje na izbore

prethodnog menija.
-

Izlaz bez memorisanja.
- Isključenje/ponovno uključenje


mikrofona tokom telefonskog razgovora.
-

Vraćanje na nulu jačine zvuka dolaznog poziva.
- Potvrda izbora menija u toku.
-
Prebacivanje telefonskog razgovora sa sistema
za slobodne ruke na mobilni telefon i obrnuto.
- izbor audio izvora.
-
Izbor prikazane poruke.
-


Aktiviranje glavnog menija.
-

Potvrda izbora menija u toku.
-

Prihvatanje dolazećeg poziva.
-

Prelaz sa jednog telefonskog razgovora na drugi.
- Odabir prikazane poruke.
-
Odbijanje dolazećeg telefonskog poziva.
-


Prekid telefonskog poziva u toku.
Opis komandi na volanu
- Ponavljanje poslednje glasovne poruke.
teHNOlOgiJA u KAbiNi
Sistem za slobodne ruke bluetooth
5

96
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
PREDSTAVLJANJE
Opis
glasovnih komandi
Pritiskom na dugme i izgovaranjem poruke "Help" dobijate pristup spisku odgovarajućih glasovnih komandi koje su vam na
raspolaganju u svakom trenutku ili samo izgovaranjem poruke "Help" nakon poruke sistema.
Glavne glasovne komande za kretanje po meniju su sledeće
:
Možete da pristupite glavnom meniju sistema preko glasovne komande pritiskom na ovo dugme.
*

Ako je uređaj aktiviran. **


Nije dostupan na
i pod
®-u.
LAST CALLSDARKO STANČIĆ
OK MILOŠ IVKOVIĆ
123456789
PHONEBOOK DARKO STANČIĆ
OK MILOŠ IVKOVIĆ
123456789
MESS. READER READ LAST
INBOXOKVIS+ACOUST
D
elete A ll
VIS. SIGNAL
OK SIGNAL

TYPEREADER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION*OKPLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS**
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
tr

ACK l OOP
SETTINGS OKUSER DATA OKCOPY PHONEBOOK
PA
iri N g
DELETE USERS
ADV

ANCED OPTIONSDELETE PHONEBOOK
EXIT D
elete A ll
ADD CONT

ACTS
Sistem za slobodne ruke bluetooth

107
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Sistem prepoznaje audio fajlove u formatu
.mp3, .wma, .wav i liste fajlova sa .wpl
ekstenzijom.Izaberite fajlove
AUDIO PLEJER ZA
PRENOSIVE UREĐAJE
Automatsko čitanje
USB utičnica Povezati uređaj direktno preko USB
porta ili pomoću adaptabilnog kabla
(ne isporučuje se sa vozilom).
Kad je dat kontakt

:
-

aktiviranje povezivanja prepoznavanja i


pokretanje automatskog čitanja liste,
-

ili aktiviranje automatskog čitanja fajlova


ako je sistem programiran za automatsko
očitavanje.
Ako to nije slučaj izvršite
selekciju fajla koji treba da se
očita preko menija. Aktivirajte glavni meni.
Izaberite SETTINGS, zatim
MEDIA PLAYER, zatim TRACK
PLAY.
Potvrdite.
Izaberite READER OFF.
Potvrdite.
Uključite glavni meni.
Odaberite MEDIA PLAYER.
Potvrdite.
Odaberite jednu od ovih
mogućnosti
:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(čitanje slučajnim redosledom
numera iz datoteke).
"Media player", zatim "USB
opcije", i na kraju izaberite
"Folders", "Artists", ...
Funkcija

PLAY ALL omogućava da se
sluša čitav sadržaj putem režima za
izbor (folders, artists, ...).
teHNOlOgiJA u KAbiNi
Sistem za slobodne ruke bluetooth
5

109
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
GLASOVNE KOMANDE
Audio
čitač prenosivog uređaja
Nivo 1 Akcije
Player/Multimedia Player/Media player/Player Aktiviranje menija MEDIA PLAYER.
Čitanje/Play/Play Music/Play Multimedia Aktiviranje čitanja.
Stop/Stop music/Stop multimedia Prekid čitanja fajla u toku.
Next/Next track/Next song Prelazak na sledeći meni ili na sledeći fajl.
PREVIOUS / Previous track / Previous song Prelazak na prethodni meni ili na prethodni fajl.
Activate random play mode. Uključenje čitanja fajlova slučajnim redosledom.
Shuffle off / Random order off Isključenje čitanja fajlova slučajnim redosledom.
Loop on / Loop track on / Cycle on Uključenje čitanja fajlova linearnim redosledom.
Loop off / Loop track off / Cycle off Isključenje čitanja fajlova linearnim redosledom.
Now playing /What's playing?/ What is playing/What's this track? Prikaz informacija fajla u toku čitanja.
Configure media USB/Configurations USB Aktiviranje menija za podešavanje MEDIA PLAYER.
Activate automatic play mode Uključite automatsko očitavanje.
Automatic play mode off Isključenje automatskog očitavanja tokom priključivanja prenosivog
uređaja.
Random mode/Random Aktiviranje nasumičnog očitavanja svih foldera.
Ključne reči koje sistem prepoznaje su organizovane u tri nivoa (nivoi 1, 2 i 3).
Izgovaranjem komande na nivou 1, sistem stavlja na raspolaganje komande na nivou 2
; izgovaranjem komande na nivou 2,
sistem stavlja na raspolaganje komande na nivou 3.
TEHNOLOGIJA
Sistem za slobodne ruke Bluetooth
5

110
Bipper_sr_Chap05_technologie_ed02-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Akcije
Player/Multimedia
Player/Media Player/
Player Aktiviranje menija MEDIA PLAYER.
Napredne USB opcije/Druge opcije Aktiviranje načina očitavanja.
Dokumenta/
Istraživanje
dokumenta/
Konsultovanje liste
dokumenata Aktiviranje menija FOLDIERS.
Umetnici/Spisak
izvođača Aktiviranje menija ARTISTS.
Žanrovi/Spisak
žanrova Aktiviranje menija GENRES.
Album/Spisak
albuma Aktiviranje menija ALBUMS.
Playlist/Plejlista Aktiviranje menija PLAYLISTS.
Sistem za slobodne ruke bluetooth