trip computer Peugeot Boxer 2003 Betriebsanleitung (in German)

05-05-2003
Das Bedienfeld
Bedienungsknopf "SEL" : Drehen: Anwahl der Funktionen in einem MenŸ oder auf einem Bildschirm
Anwahl der Audioeinstellungen - €nderung eines eingestellten Wertes
Erhšhung oder Verringerung des Zoomfaktors der Karte
Regelung der Bildschirmhelligkeit fŸr die Telekamera
DrŸcken: Anzeige des KontextmenŸs "MAIN" oder "NAV" entsprechend dem eingeschalteten GerŠteteil
BestŠtigung der angewŠhlten Funktionen oder der geŠnderten Werte
T aste "ESC":
Annullieren des laufenden Vorgangs Verlassen der angewŠhlten Seite und
RŸckkehr zur vorhergehenden Seite Lšschen eines Zeichens LŠnger als 2 Sek. drŸcken: Lšschen einer ganzen Zeile
T aste "MAIN/DARK":
Anzeige des HauptmenŸs, Einschalten des
Bildschirms LŠnger als 2 Sek. drŸcken: Bildschirm auf Bereitschaft schalten
Ta ste "AUDIO/OFF":
Anzeige des MenŸs fŸr die Audio-Quellen.
Einschalten von Radio und CD-Spieler
LŠnger als 2 Sek. drŸcken: Ausschalten von Radio und CD-Spieler T
aste "TEL/OFF":
Anzeige des Telefon -MenŸs. Einschalten des
T elefons
LŠnger als 2 Sek. drŸcken: Ausschalten desT elefons
T aste "NAV/MUTE":
Anzeige des Navigations-MenŸs
LŠnger als 2 Sek. drŸcken: Stummschalten/
Wiedereinschalten der Ansagen
T aste "TRIP":
Anzeige des Bordcomputer -MenŸs
IHR BOXER IM EINZELNEN 53

05-05-2003
IHR BOXER IM EINZELNEN55
T aste Funktion
A SRC Anwahl des Audioteils: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD.
B ON / OFF VOL DrŸcken: Ein/aus der Anlage - Drehen: LautstŠrkeregelung
C MAIN DARK Anzeige des Hauptbildschirms - Radio oder CD-Spieler in Betrieb
LŠnger als 1 Sek. drŸcken: Anzeige in Bereitschaft
D AUDIO OFF Anzeige der Audioanlage - Aktivierung der AnzeigeLŠnger als 1 Sek. drŸcken: Radio oder CD-Spieler aus
E TEL OFF Telefonanzeige - Telefon in Betrieb
LŠnger als 1 Sek. drŸcken: Telefon aus
FN AV MUTE Anzeige des Navigationssystems
LŠnger als 1 Sek. drŸcken: Stummschaltung / Wiedereinschalten der Ansage
G TRIP Anzeige des Bordcomputers
H SEL Drehen: Anwahl der gewŸnschten Funktion - Einstellung der Anzeigehelligkeit (Telekamera), Zoom +/- der Karte
DrŸcken: BestŠtigung der angewŠhlten Funktion - Anzeige des MenŸs "MAIN" und NAV"
I ESC Annullieren des aktuellen Vorgangs - Verlassen des aktuellen Bildschirms und RŸckkehr zum vorhergehenden Bildschirm - Lšschen eines Schriftzeichens LŠnger als 1 Sek. drŸcken: Lšschen aller Schriftzeichen
J Einschub fŸr SIM-Karte
K RPT Wiederholung der letzten aktualisierten Ansage (Navigation)
L Anzeige der Informations- und Hilfsdienste
M



Auswurf CD-Rom oder Audio-CD
N Aktivieren / Inaktivieren der verbalen Eingabe LŠnger als 1 Sek. drŸcken: Speichern der verbalen Eingabe

05-05-2003
IHR BOXER IM EINZELNEN79
Die Bedienungstasten †ber die Bedienungstasten kšnnen die angezeigten Funktionen, Befehle und Parameter angewŠhlt und bestŠ-tigt werden.
Die Bedienungstasten sind Teil des Radiotelefons/GPS.
Dreh-Druckknopf SEL mit zwei Funktionen: - Durch Drehen des Knopfes:bewegt man sich auf dem Bildschirm und wŠhlt die ver-
schiedenen Funktionen an. DarŸber hinaus kann man, ¥ nachdem man einen "Einstellparameter" angewŠhlt hat,
den betreffenden Einstellwert erhšhen oder verringern,
¥ nachdem man mit einem "Listenparameter"die Liste
gešffnet hat, den Listeninhalt durchlaufenlassen,
¥ bei KartenfŸhrung , den Zoomfaktor vergš§ern oder
verkleinern. -
Durch Druck auf den Knopf: Elle permet :
¥ erhŠlt man Zugangzur der Befehlsliste (Kontext-
MenŸ) der angezeigten Grundfunktion, wenn sie nicht
durch eine andere Anzeige Ÿberlagert wird,
¥ wird die gewŠhlte Funktion oder der geŠnderte Wert bestŠtigt ,
¥ wird ein "Einstellparameter" oder ein
"Listenparameter" angewŠhlt , den man Šndern
mšchte.
T aste "MAIN DARK":
- Kurzer Druck: Anzeige des Hauptbildschirms
- LŠngerer Druck (Ÿber eine Sekunde): Anzeige inBereitschaft
Ta ste "AUDIO OFF":
- Kurzer Druck: Anzeige der Audioanlage- Aktivierung
der Anzeige
- LŠngerer Druck (Ÿber eine Sekunde): Radio, oder CD-Spieler aus.
T aste "TEL OFF":
- Kurzer Druck: Anzeige des Telefons - Telefonbetrieb ein
- LŠngerer Druck (Ÿber eine Sekunde): Telefon aus
T aste "NAV/MUTE":
- Kurzer Druck: Anwahl des Navigationssystems
- LŠngerer Druck (Ÿber eine Sekunde): Stummschalten /Wiedereinschalten der Ansage
T aste "ESC":
- Kurzer Druck: Annullierungdes laufenden Vorgangs
oder Lšschen der letzten Ÿbergelagerten Anzeige
- LŠngerer Druck (Ÿber eine Sekunde): Lšschen aller
Ÿbergelagerten Anzeigen und RŸckkehr zurGrundfunktion
T aste "TRIP":
- Kurzer Druck: Anzeige des Bordcomputers

IHR BOXER IM EINZELNEN115
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf die Taste
TRIPan der Frontseite des
Radiotelefons erscheinen in der Anzeige nacheinander fol- gende Informationen: - die Durchschnittsgeschwindigkeit,
- die zurŸckgelegte Strecke,
- die Reisedauer,
- die verbleibende Strecke,
-d ie Ankunftszeit. Durchschnittsgeschwindigkeit Dies ist die seit der letzten RŸckstellung des Computers auf Null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit (bei ein-geschalteter ZŸndung). ZurŸckgelegte Strecke Hier wird die seit der letzten RŸckstellung des Computers auf Null zurŸckgelegte Strecke angezeigt. Reisedauer Dies ist die Zeit seit Reisebeginn und seit der letzten RŸckstellung des Computers auf Null. Die Dauer wird in "Stunden und Minuten" angezeigt. V
erbleibende Strecke
Dies ist die Entfernung zum Ziel. Sie wird entweder konti- nuierlich von der Navigationshilfe berechnet, wenn eineZielfŸhrung aktiviert ist, oder vom Benutzer von Hand ein-
gegeben, und zwar unter Abzug der seit der Eingabe
zurŸckgelegten Kilometer. Ankunftszeit
Hier wird die etwaige Ankunftszeit am Ziel angegeben.
Die angegebene Ankunftszeit errechnet sich, indem die anhand der Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelte rest-liche Reisezeit um 30% erhšht und zu der aktuellenUhrzeit hinzugezŠhlt wird.
05-05-2003