Peugeot Boxer 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

162
Consumi
Carrozzeria MTAC Motore Circuito urbano Circuito extra urbano Circuito misto Emissione CO
2 (g/km)
Combi
livello 1
6/9 posti L1H1 330 e 333
HDi 100 cv 8,2 6,8 7,3 193
HDi 120 cv 10,1 7,3 8,3 219
HDi 160 cv 9,4 6,9 7,8 207
L2H2 333 HDi 100 cv 8,5 7 7,6 200
HDi 120 cv 10,2 7,5 8,5 224
HDi 160 cv 9,9 7,2 8,2 216
Combi
livello 2
8/9 posti L1H1 330 e 333
HDi 100 cv 8,9 7,3 7,9 208
HDi 120 cv 10,9 7,7 8,9 235
HDi 160 cv 10,2 7,6 8,6 226
L2H2 333 HDi 100 cv 8,9 7,3 7,9 208
HDi 120 cv 10,9 7,7 8,9 235
HDi 160 cv 10,2 7,6 8,6 226
Combi
livello 1
(export) L2H2 435 HDi 120 cv 10,8 8,1 9,1 240
HDi 160 cv 10,2 7,6 8,6 226
I motori Diesel sono perfettamente compatibili co
n i biocarburanti conformi agli standard europei at tuali e futuri (gasolio che rispetta la
norma EN 590 miscelato con un biocarburante che ris petta la norma EN 14214) che possono essere distribuiti dalle stazioni di servizio
(possibilità di integrarvi fino al 7 % di Estere Me tilico di Acido Grasso).
L'utilizzo del biocarburante B30 è possibile su al cuni motori Diesel; tuttavia, questo utilizzo è imp rescindibile dall'utilizzo condizionato della
rigorosa applicazione delle condizioni particolari di manutenzione. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
L’uso di qualsiasi altro tipo di (bio)carburante ( oli vegetali o animali puri o diluiti, nafta ad uso domestico, ecc.) è rigorosamente vietato
(rischio di danneggiare il motore e il circuito del carburante).
Motorizzazioni Diesel

163
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pesi
MASSE

Dimensioni Denominazioni MTAC in Kg
L1 H1 330
3 000
333 3 300
L2 H1 333
3 300
335 3 500
L2 H2 330
3 000
333 3 300
335 3 500
L3 H2 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L3 H3 330
3 000
335 3 500
435 3 500
440 4 000
L4 H2 335 3 500
L4 H3 435 3 500
Consultare la carta di circolazione.
In ogni Paese è obbligatorio rispettare i carichi
trainabili consentiti dalla legislazione locale. Pe r conoscere le possibilità di traino del
veicolo e la sua massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato supera re la velocità di 100 Km orari (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo, a protezione del motore; quando la
temperatura esterna è superiore a 37 °C, limitare l a massa rimorchiata.
Questa tabella indica la massa massima autorizzata del veicolo a pieno carico (MTAC), a seconda delle dimensioni e delle denominazioni del veicolo.

164
* ruota da 15 pollici.
** ruota da 16 pollici.
Riporto del carico
Se il veicolo trainante non ha raggiunto la massa
massima autorizzata a pieno carico, è possibile tra sferire questa massa nel rimorchio.
In ogni caso, non superare la massa del rimorchio e la massa massima autorizzata del veicolo più rimo rchio indicata.
Rispettare le capacità di traino del veicolo e la legislazione vigente nel proprio Paese.

CARICHI TRAINABILI
Carrozzeria Motore Con rimorchio frenato
Furgone 330
HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
333 HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
335 HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500 *
3 000 **
HDi 160 cv 2 500 *
3 000 **
435/440 HDi 120 cv
2 500
HDi 160 cv 2 500
Masse

165
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pesi

CARICHI TRAINABILI
Carrozzeria Motore Con rimorchio frenato
Pianale/Telaio 330
HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
333 HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
335 HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500 *
3 000 **
HDi 160 cv 2 500 *
3 000 **
435/440 HDi 120 cv
2 500
HDi 160 cv 2 500
* ruota da 15 pollici.
** ruota da 16 pollici.

166
CARICHI TRAINABILI
Carrozzeria Motore Con rimorchio frenato
Combi 330
HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
333 HDi 100 cv
2 000
HDi 120 cv 2 500
HDi 160 cv 2 500
Masse

167
9
CARATTERISTICHE TECNICHE
Elementi di identificazione
ELEMENTI DI IDENTIFICAZIONE
A. Targhetta costruttore

1 - VF Numero di telaio.

2 - Peso massimo autorizzato a pieno
carico (MTAC).

3 - Peso massimo autorizzato a pieno
carico più rimorchio (MTRA).

4.1 - Peso massimo sull'assale anteriore.

4.2 - Pesso massimo sull'assale posteriore.
B. Numero di telaio sulla carrozzeria D. Codice vernice
C. Pneumatici
La targhetta C situata sul montante del
furgone, lato porta destra, indica:
- le dimensioni dei cerchi e dei pneumatici
- le pressioni di gonfiaggio (il controllo
della pressione di gonfiaggio deve
essere effettuato a freddo, almeno
una volta al mese).
E. Numero di telaio sulla carrozzeria
Il numero si trova sotta la protezione in
plastica, a livello del predellino lato porta
destra.