Peugeot Boxer 2011.5 Ägarmanual (in Swedish)

29
2
Förarplats
KLAR FÖR START
KONTROLLAMPOR

Vid start tänds en serie kontrollampor som en automatisk kontroll av olika funktioner. De släcks omedelbart. När motorn är i
gång blir kontrollampan en varningslampa, om den fortsätter att lysa hela tiden eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av
en ljudsignal och ett meddelande som visas på displayen. "Observera dessa varningar."

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Service tillfälligt tänd mindre fel Kontakta PEUGEOT.
tänd och ett
meddelande
visas på
displayen större fel Anteckna varningsmeddelandet och kontakta
PEUGEOT.

Parkeringsbroms -
bromsvätskenivå tänd

att broms är åtdragen eller inte helt uppsläppt
När bromsen släpps upp släcks lampan.
tänd otillräcklig vätskenivå Fyll på vätska som har artikelnummer hos PEUGEOT.
förblir tänd, trots
korrekt nivå


Stanna omedelbart, parkera bilen, slå ifrån
tändningen och kontakta PEUGEOT.
+ Elektronisk
bromsfördelare tänd felaktig bromsfördelning Stanna omedelbart. Kontakta PEUGEOT.


Låg
kylvätskenivå tänd otillräcklig vätskenivå Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt motorn
kallna. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT

30


Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Kylvätske-
temperatur tänd och visaren
i det röda fältet onormal förhöjning Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt kretsen kylas
av. Kontrollera nivån visuellt.
på H i det röda
fältet kylvätsketemperatur Rubrik 7, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT


Motoroljetryck tänds under
körning otillräckligt tryck Parkera bilen och slå ifrån tändningen, låt
smörjsystemet kylas av före kontroll av nivån.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
förblir tänd, trots
korrekt nivå ett större fel Kontakta PEUGEOT
blinkar i några
sekunder och
ett meddelande
visas på
displayen snart dags för service Se listan över kontroller i servicehäftet och lämna in
bilen på service hos PEUGEOT.

Batteriets
laddning tänd ett funktionsfel i
laddningskretsen Granska batteriets kabelskor… Rubrik 8, avsnitt
"Batteri".
förblir tänd,
med fast eller
blinkande sken
trots kontrollerna defekt krets, funktionsfel i
tändningen eller insprutningen Kontakta PEUGEOT.


Detektering av
öppning tänd dåligt stängd dörr eller lucka Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, bakdörrarna
och sidodörren samt motorhuven.

2
Förarplats
KLAR FÖR START

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Säkerhetsbältet
inte fastspänt tänd och börjar
sedan blinka föraren har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte. Spänn fast säkerhetsbältet.
åtföljs av en
ljudsignal och
förblir tänd att bilen kör utan att föraren har
spänt fast säkerhetsbältet Kontrollera att det är fastspänt genom att provdra i
remmen. Rubrik 5, avsnitt "Säkerhetsbälten".

Servostyrning

tänd, åtföljs av en
ljudsignal och ett
meddelande på displayen
funktionsstörning Bilen behåller sin vanliga styrning, men har ingen servo.
Låt PEUGEOT kontrollera.

Krockkudde
fram/sida blinkar eller
förblir tänd fel på krockkudde Låt PEUGEOT kontrollera. Rubrik 5, avsnitt
"Krockkuddar".

Fjädring tänd fel i tryckluftsutjämningen Kontakta PEUGEOT.


ABS tänd fel i systemet Bilen behåller sin vanliga styrning, men har ingen servo.
Vi rekommenderar att du stannar bilen och kontaktar en
PEUGEOT-verkstad.

ASR blinkar hjulspinn har kunnat undvikas

Systemet optimerar drivkraften och förbättrar bilens kursstabilitet.
Rubrik 5, avsnitt "Säkerhet vid körning".

tänd, åtföljs av en
ljudsignal och ett
meddelande på displayen funktionsstörning Kontakta PEUGEOT.

Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


ESP blinkar funktion



tänd funktionsstörning eller fel på
backstarthjälpen
Kontakta PEUGEOT.
Rubrik 5, avsnitt "Säkerhet vid körning".
fel på ITC antispinnsystemet.


Partikelfilter tänd regenerering av partikelfiltret Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills lampan
släcks, så att regenereringsfasen slutförs. Rubrik 7,
avsnitt "Kontroller".

Avgasrening tänd fel i systemet Låt PEUGEOT snarast göra en kontroll.



Bortkoppling av
passagerkrockkudden
fram
tänd avsiktlig bortkoppling av
krockkudden när en bilbarnstol
monteras i bakåtvänt läge Konfigurera med menyn MODE i färddatorn.
Rubrik 4, avsnitt "Funktionsläge".

Elektronisk
startspärr tänd att tändningsnyckeln inte känns
igen.
Det går inte att starta bilen. Byt nyckel och låt kontrollera den felaktiga nyckeln av
PEUGEOT. Rubrik 2, avsnitt "Dörrar och luckor".

Bromsbelägg
fram tänd att bromsbeläggen är utslitna Byt ut bromsbeläggen på en PEUGEOT-verkstad.

33
2
Förarplats
KLAR FÖR START

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd



Förekomst
av vatten i
bränslefiltret tänd, åtföljs av
ett meddelande
på displayen vatten i bränslefiltret Töm filtret på en PEUGEOT-verkstad.
Rubrik 7, avsnitt "Kontroller".

Bränslereserv tänd med visaren
i fält E att bränslereserven är påbörjad Tänk på att tanka snart. Uppskattningen av det som
finns kvar av bränslereserven är en parameter som är
beroende av körsättet, vägprofilen, den tid som förflutit
och den sträcka som körts sedan lampan tändes.
blinkar funktionsstörning Kontakta PEUGEOT.


Förvärmning
diesel tänd att klimatförhållandena kräver
förvärmning Vänta tills kontrollampan släcks innan du kopplar in
startmotorn.

Positionsljus tänd, åtföljs av
ett meddelande
på displayen manuellt val Vrid ringen på belysningsspaken till första läget.
automatisk tändning av
belysningen, ringen i läge A Ställ in ljussensorns känslighet i menyn MODE. Rubrik 4,
avsnitt "Funktionsläge".


Halvljus
tänd manuellt val Vrid ringen på belysningsspaken till det andra läget.
Helljus aktivering av spaken mot dig Dra i spaken för att återgå till halvljus.

34


Förarplats

Kontrollampan
är
anger
Lösning - åtgärd


Körriktningsvisare i blinkläge med
summer ändring av körriktning med
belysningsreglaget till vänster
om ratten Till höger: tryck reglaget uppåt.
Till vänster: tryck reglaget nedåt.

Dimljus fram tänd att knappen på mittkonsolen är
aktiverad Manuellt val.
Dimljusen fungerar endast om positionsljusen eller
halvljusen är tända.

Dimljus bak tänd att knappen på mittkonsolen är
aktiverad Manuellt val. Dimljusen fungerar endast om
positionsljusen eller halvljusen är tända.
Vid normal sikt ska ljusen släckas.

Farthållare tänd att farthållaren är aktiverad Manuellt val.
Rubrik 3, avsnitt "Reglage under ratten".


Defekt
glödlampa eller
lampa tänd, åtföljs av
ett meddelande
på displayen en eller flera lampor defekta Låt byta glödlampan.
Rubrik 8, avsnitt "Byta lampa" eller kontakta PEUGEOT.

Parkeringshjälp
bak tänd fel i systemet Hjälpsignalen är inte aktiv.
Låt PEUGEOT-verkstad kontrollera snarast.

35
2
Förarplats
KLAR FÖR START

Display
visar
anger
Lösning - åtgärd
Temperatur/halt
väglag kontrollampan
för halt väglag,
temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande
på displayen klimatförhållanden som kan
leda till isbildning på körbanan Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Rubrik 5, avsnitt "Säker körning".
Datum 11:00:00 en inställning: av
datum, av tid konfigurering i menyn MODE Rubrik 4, avsnitt "Funktionsläge".
Inställning av
strålkastarhöjd inställning av
strålkastarna läge mellan 0 och 3 beroende
på last Ställ in med reglaget på instrumentpanelen.
Rubrik 3, avsnitt "Reglage under ratten".
Nyckelsymbol nyckelsymbol
som förblir tänd dags för servicebesök Se listan över kontroller i servicehäftet. Lämna in bilen
på service hos PEUGEOT.

36


Förarplats

BRÄNSLEMÄTARE

Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningsnyckeln vrids till körläge.
Mätaren är placerad på:


- F (Full): tanken är full, cirka 90 liter.

- E (Empty - tom): bränslereserven är
påbörjad, kontrollampan lyser med fast
sken.

Det finns cirka 11 liter kvar i tanken då
kontrollampan för bränslereserven tänds.
Tankar med olika volymer (60 och 125 liter)
finns som tillval.
KYLVÄTSKETEMPERATUR

Om visaren befinner sig mellan
C (Cold - kallt) och H (Hot - vramt)
är funktionen normal.
I speciellt krävande användningsförhållanden
och i varma klimat kan visaren närma sig den
röda delen av skalan.
- vänta tills motorn kylts av innan du
kontrollerar nivån och fyll på kylvätska
vid behov. Ta hänsyn till följande råd:
Kylsystemet är under tryck. För att
undvika risker för brännskador bör du
skruva loss locket två varv, så att trycket
sjunker.
Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och
tar av locket för att fylla på.
Om visaren är kvar i det röda fältet bör du
kontakta PEUGEOT.
Se rubrik 7 i avsnittet "Nivåer".
Se rubrik 7 i avsnittet "Bränsle".
Vad kan man göra om visaren går in i det
röda fältet eller om kontrollampan tänds:


- stanna bilen omedelbart och slå ifrån
tändningen. Kylfläkten kan fortsätta
att fungera ännu en viss tid, upp till
ca 10 minuter.
AVGASRENING

EOBD (European On Board Diagnosis) är
ett europeiskt diagnossystem. Det uppfyller
bland annat standarderna för utsläpp av:


- CO (kolmonoxid)

- HC (obrända kolväten)

- NOx (kväveoxider) eller partiklar, som
registreras av de syresensorer som
sitter före och efter katalysatorerna.

Föraren informeras om
funktionsstörningar i
avgasreningen genom att
motsvarande kontrollampa tänds
på instrumentgruppen.
Det föreligger då risk att katalysatorn
skadas. Låt PEUGEOT kontrollera.

37
2
Förarplats
KLAR FÖR START
SERVICEINDIKATOR
När tändningen slås på tänds
nyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa service ska
utföras enligt tillverkarrekommendationerna
i servicehäftet. Tidpunkten bestäms av
körsträckan sedan senaste servicebesök.
REOSTAT FÖR
INSTRUMENTBELYSNING
Reostaten är aktiv då belysningen är tänd. Efter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för att justera
instrumentbelysningens styrka.
Du kan välja mellan
8 inställningsnivåer. Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
välkomstskärmen.
Se rubrik 4 i avsnittet "Funktionsläge".

Försämring av motoroljan

Se listan över kontroller i det
servicehäfte du fick vid leveransen av
bilen.
Visa information om service
Du kan när som helst visa information om
servicen genom en kort tryckning på knappen
MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa information
om servicebesök och försämring av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE
kan du gå tillbaka till de olika menyerna på
displayen.
Meny...
Välj...
Gör det
möjligt att...


12
Service Service
(km/miles
before oil
change/
före
oljebyte) Visa antalet
återstående
kilometer/
miles innan
nästa
oljebyte.
Oil (Olja) Visa
oljenivån.
Nollställning
En reparatör som har diagnosverktyget ser
till att symbolen slutar blinka.

Denna 2:a kontrollampa, som
tänds tillsammans med den 1:
a, tänds på instrumenttavlan när
oljebyte inte utförts, eftersom
försämringen av oljan har nått en
ny nivå. Utför oljebyte innan denna
nivå uppnås för att undvika skador. Denna kontrollampa blinkar, och om
din bil är utrustad med denna funktion
visas ett meddelande varje gång bilen
startas: systemet har detekterat en
försämring av motoroljan. Oljebyte
måste genomföras snarast möjligt. För motorer 3.0 HDi, begränsas då motorns
varvtal till 3 000 varv/min, därefter till
1 500 varv/min så länge oljebyte inte har
utförts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.

38

Växellåda och ratt

MANUELL

För att byta växelläge skall du alltid trycka
kopplingspedalen helt ned.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att mattan är rätt placerad,

- placera aldrig flera mattor på
varandra.

Lämna inte kvar handen på växelspakens
knopp, även ett lätt tryck på den kan med
tiden slita komponenterna inne i växellådan.
VÄXELLÅDA OCH RATT INSTÄLLNING AV RATTEN I DJUPLED

Ställ först in sätet på bästa möjliga sätt, med
bilen stillastående.
Dra reglaget mot dig för att lossa spärren.
Ställ in ratten i önskat läge och för sedan
reglaget helt ned för att spärra ratten.
Av säkerhetsskäl får dessa manövrer inte
utföras medan man kör.

Backväxel

Lyft upp kragen under växelspakens knopp,
för att lägga i backväxeln. Lägg aldrig i backväxeln innan bilen stannat
helt.
Rörelsen skall utföras långsamt.
Din backningsmanöver signaleras av en
ljudsignal som hörs på utsidan.
Om din bil är utrustad med
parkeringshjälp bak, kopplas detta
system in vid iläggning av backväxeln och
en ljudsignal hörs.
Se rubrik 4 i avsnittet "Parkeringshjälp
bak".