Peugeot Boxer 2012 Betriebsanleitung (in German)

Austausch der Scheibenwischerblätter

139
PANNENHILF
E
8
AUSTA USCH DER SCHEIBEN-
WI
SCHERBLÄTTER
Über die Trittbretter in der vorderen
Stoßstange gelangen Sie an die
Wischerblätter und Spritzdüsen der
Scheibenwaschanlage.
Wischerblatt vorn austauschen

Scheibenwischerarm anheben.
Wischerblatt durch Druck auf den Knopf
lösen und entfernen (nach außen ziehen).
Neues Wischerblatt montieren, darauf
achten, dass es richtig einrastet.
Wischerarm wieder abklappen.
Wischerblatt hinten austauschen

Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt
lösen und entfernen.
Neues Wischerblatt montieren und Arm wieder abklappen.


Zum Zurückstellen der Scheibenwischer,
Zündung einschalten und
Scheibenwischerschalter betätigen.

Vergewissern Sie sich, dass die Spritzdüsen
der Scheibenwaschanlage nicht verstopft
sind.

Fahrzeug abschleppen

14
0

FAHRZEUG ABSCHLEPPEN LASSEN


Nicht angehoben (vier Räder am Boden)

Hierzu müssen Sie stets eine
Abschleppstange verwenden.
Von hinten

Hängen Sie die Abschleppstange in die fest
montierte Abschleppöse unter der Stoßstange ein.

Von vorn

Die abschraubbare Abschleppöse befindet
sich im Fach unter dem Beifahrersitz.
Lösen Sie die Abdeckung mit einem flachen
Werkzeug.
Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.
Legen Sie den Leerlauf ein. Sollten Sie
diesen Hinweis nicht beachten, kann dies zu
Schäden an bestimmten Bremselementen
und zum Versagen des Bremsassistenten
beim erneuten Starten des Motors führen.
Angehoben (zwei Räder amBoden)

Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer
fachgerechten Hebevorrichtung angehoben werden.
Beim Abschleppen mit abgestelltem
Motor sind Bremskraftverstärkung und
Servolenkung nicht mehr wirksam.

Umwelt
TECHNISCHE DATEN
UMWELT
Gemeinsam mit Ihnen tut PEUGEOT etwas
für den Schutz der Umwelt.
Mehr zu diesem Thema können Sie im
Internet unter www.peugeot.com
nachlesen.
Auch Sie als Nutzer können zum Schutz der
Umwelt beitragen, wenn Sie folgende Regeln
beachten:


- eignen Sie sich einen präventiven Fahrstil
an und vermeiden Sie häufi ges, plötzliches
Beschleunigen,

- halten Sie die Wartungsabstände ein
und lassen Sie die Wartung von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
durchführen, der auch befugt ist, die
verbrauchten Batterien und Betriebsstoffe
entgegenzunehmen,

- um die Betriebssicherheit des Motors und
der Abgasreinigungsanlage auf Dauer zu
gewährleisten, geben Sie bitte dem Motoröl
kein Zusatzmittel bei.

Lesen Sie nach, was in dieser
Bedienungsanleitung am Ende des
Abschnitts 1 für einen ökonomischeren
Fahrstil empfohlen wird.
14
1
141
99

142


Fahrzeugabmessungen

14
3
9
TECHNISCHE DATEN
Fahrzeugabmessungen
ABMESSUNGEN
Ihr Fahrzeug ist in 4 Längen (L1..) und 3 Höhen (H1..) erhältlich. Die Abmessungen entnehmen Sie bitte den folgenden Tabellen:


Kastenwagen


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Länge über alles
4 963
5 413
5 998
6 363

H Höhe über alles
2 254
2 254
2 522
2 522
2 760
2 522
2 760

A Radstand
3 000
3 450
4 035

B Vorderachsüberhang
948

C Hinterachsüberhang
1 015
1 380

D Breite über alles (ohne Rückspiegel)
2 050

E Spurweite vorn

1 810

F Spurweite hinten

1 790

G Höhe der Ladeschwelle
535 bis 565

I Bodenlänge innen
2 670
3 120
3 705
4 070

J Maximale Ladehöhe innen
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Maximale Innenbreite
1 870

M Maximale Innenbreite zwischen den Radkästen
1 422

Volumen (m
3)

8


10


11,5


13


15


15


17

144


Fahrzeugabmessungen


HECKTÜREN


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Nutzhöhe der Hecktüren
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Nutzbreite der Hecktüren
1 562

14
5
9
TECHNISCHE DATEN
Fahrzeugabmessungen


SEITENTÜR


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Höhe der seitlichen Schiebetür
1 485
1 485
1 755

Q Breite der seitlichen Schiebetür
1 075
1 250

14
6


Fahrzeugabmessungen

9
TECHNISCHE DATEN
Fahrzeugabmessungen


FAHRGESTELL MIT FÜHRERHAUS


L1
L2
L2S
L3
L4

L Länge über alles
4 908
5 358
5 708
5 943
6 308

A Radstand
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Vorderachsüberhang
948

C Hinterachsüberhang
960
1 325

D Breite über alles (ohne Rückspiegel)
2 050

- Max. Breite an der Bereifung hinten
2 207

- Maximale Breite der Aufbauten
2 350

E Spurweite vorn

1 810

- Spurweite hinten

1 790

- Vergrößerte Spurweite hinten
1 980

F Höhe über alles
2 254 - 2 270

- Maximale Höhe der Aufbauten
3 500

14
8


Fahrzeugabmessungen




L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860